这首宋诗是曹勋写给冲墙庵旧友的书信体诗作,抒发了自身客居临安的羁旅愁思、年老多病的困顿之态,以及对归乡与自在归隐生活的向往,饱含对故人的思念与对自身境遇的感慨。
简冲墙庵中故人
寄迹临安久,思归夕梦频。
愁多难强醉,病苦故禁人。
夜短无清梦,年高叹幻身。
出中有道伴,云壑擅余春。
愁多难强醉,病苦故禁人。
夜短无清梦,年高叹幻身。
出中有道伴,云壑擅余春。
简要说明
逐句注释
- 寄迹临安久,思归夕梦频
- 寄迹:旅居、寄居他乡。
- 临安:南宋都城,今浙江杭州,诗人此时客居于此。
- 思归:思念故乡,渴望返乡。
- 夕梦频:夜间频频梦见归乡之事,道尽思归之切。
- 愁多难强醉,病苦故禁人
- 强醉:勉强饮酒以求暂消愁绪。
- 病苦:疾病缠身,身体困顿。
- 故禁人:因此谢绝与人往来,闭门静养。
- 夜短无清梦,年高叹幻身
- 夜短:因愁绪辗转难眠,只觉夜晚短暂却难以安睡。
- 清梦:清嘉美好的梦境。
- 年高:年纪已老。
- 幻身:佛教用语,指虚幻不实的肉身,感慨人生无常、肉身易朽。
- 出中有道伴,云壑擅余春
- 出中:疑为“山中”之笔误,结合语境应指老友隐居的冲墙庵所在的山林之中;或指处世之中有同道伙伴。
- 道伴:修道的知己友人,即诗人所寄赠的故人。
- 云壑:云雾缭绕的山谷,代指清幽的归隐之地。
- 擅余春:独享这暮春(或晚年)的美好时光,形容老友在山林中悠然自得的晚年生活。
现代译文
我寄居临安已是许久,日夜思归,连梦里都频频回到故乡。
愁绪缠心,勉强饮酒也难消沉醉;病体困顿,早已闭门谢绝了俗客往来。
长夜愁思难眠,连清嘉的梦境都无处寻觅;年纪渐老,更叹肉身不过是虚幻之躯。
幸而你在山林之中有同道知己,云雾山谷间独享这悠然的暮春晚景。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,字公显,号松隐。靖康之变后曾出使金国,被扣留十五年方得南归,后官至昭信军节度使。晚年他因时局动荡与自身心境,寄迹临安,远离朝堂。这首诗是他写给隐居于冲墙庵的老友的书信体诗作,此时诗人客居临安日久,年老多病,羁旅愁思与病老之叹交织,同时通过对比友人的归隐生活,抒发了对自在闲逸生活的向往与对故人的深切思念。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“客居思归”为线索,首联破题直接点出羁旅之况;颔联承上刻画自身愁病境遇;颈联深化感慨,由身体困顿转向对人生无常的哲思;尾联转笔写友人,以老友的悠然归隐与自身困顿形成鲜明对比,既寄寓羡慕,也暗含归隐之志,层层递进收束自然。
- 用典与意象:“幻身”取自佛教教义,为诗歌增添超脱世俗的哲理意味,弱化直白愁怨;“云壑”作为归隐意象,以清幽山林烘托老友的自在生活,与诗人自身愁闷形成强烈反差。
- 语言风格:全诗质朴平实,不事雕琢,以浅白字句道出深沉情感,既有羁旅之人的真切愁思,又有晚年老者的通透感慨,情感真挚动人。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,遵循近体诗平仄规则,颈联“夜短无清梦,年高叹幻身”对仗工整,体现出诗人娴熟的律诗创作技巧。
常见问题
《简冲墙庵中故人》的作者和朝代是什么?
《简冲墙庵中故人》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《简冲墙庵中故人》主要写了什么?
这首宋诗是曹勋写给冲墙庵旧友的书信体诗作,抒发了自身客居临安的羁旅愁思、年老多病的困顿之态,以及对归乡与自在归隐生活的向往,饱含对故人的思念与对自身境遇的感慨。
《简冲墙庵中故人》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,字公显,号松隐。靖康之变后曾出使金国,被扣留十五年方得南归,后官至昭信军节度使。晚年他因时局动荡与自身心境,寄迹临安,远离朝堂。这首诗是他写给隐居于冲墙庵的老友的书信体诗作,此时诗人客居临安日久,年老多病,羁旅愁思与病老之叹交织,同时通过对比友人的归隐生活,抒发了对自在闲逸生活的向往与对故人的深切思念。
《简冲墙庵中故人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“客居思归”为线索,首联破题直接点出羁旅之况;颔联承上刻画自身愁病境遇;颈联深化感慨,由身体困顿转向对人生无常的哲思;尾联转笔写友人,以老友的悠然归隐与自身困顿形成鲜明对比,既寄寓羡慕,也暗含归隐之志,层层递进收束自然。 2. 用典与意象 :“幻身”取自佛教教义,为诗歌增添超脱世俗的哲理意味,弱化直白愁怨;“云壑”作为归隐意象,以清幽...