寄陈居士

· 曹勋

君住西山我住东,杖藜时复得相从。
欣欣未见飘飘举,楚楚先经面面松。
仙事既无妻子累,丹炉自有鬼神供。
来春麦垅青中过,待碾新茶约段公。

简要说明

这首七言律诗是诗人寄赠隐居友人陈居士的作品,先回忆二人昔日拄杖同游的闲适过往,描摹友人居所清幽的山林景致,夸赞其脱离俗累、修道精进的隐逸生活,最后以相约来年春日品茶相聚作结,抒发了对友人的思念与对闲适出世生活的向往,情谊真挚恬淡。

逐句注释

  1. 君住西山我住东:君,对友人陈居士的尊称;西山,泛指城西清幽山林,为陈居士居所;东,诗人自指居所方位,与西山相对。
  2. 杖藜时复得相从:杖藜,拄着藜木制成的拐杖,代指闲游出行;时复,时常、不时;相从,相伴同游。句意:时常拄杖结伴一同出游。
  3. 欣欣未见飘飘举:欣欣,欣喜自得的样子;飘飘举,道家典故,语出《列子》,指得道成仙飞升的姿态,此处反写友人仍在俗世,得以与自己相聚。句意:欣喜间还未见你得道飞升。
  4. 楚楚先经面面松:楚楚,清秀挺拔的样子;面面松,四周皆为松树,形容居所遍植青松、清幽雅致;先经,先映入眼帘。句意:(友人居所)最先映入眼帘的,便是满眼清秀挺拔的苍松。
  5. 仙事既无妻子累:仙事,指修道炼丹之事;妻子累,妻儿家室带来的世俗牵累。句意:修道本就没有妻儿家室的牵累。
  6. 丹炉自有鬼神供:丹炉,道家炼丹的炉具;供,供养、照料。句意:炼丹之事自有鬼神相助,暗赞友人修道精进、道法有成。
  7. 来春麦垅青中过:来春,明年春天;麦垅,麦田的田埂;青中过,穿行在青绿的麦田之间。句意:来年春天一同穿行在青绿的麦田之中。
  8. 待碾新茶约段公:待,等到;碾新茶,碾制刚采摘的春茶;段公,此处当指陈居士(或为传写异文,亦有观点认为“段公”为陈居士的雅号,契合寄赠对象)。句意:待到碾好新收的春茶,便约你一同品茗畅谈。

现代译文

你住西山我住东,时常拄杖伴游踪。
欣欣未得飞升去,满眼先逢面面松。
修道无牵妻儿累,丹炉自有鬼神供。
来春共踏青麦垄,待碾新茶约与同。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣留十余年,归宋后历任官职,晚年闲居杭州,与各地隐逸之士多有交游。陈居士为其隐居西山的友人,信奉道家,远离俗务。这首诗为诗人闲居时寄赠陈居士的作品,回忆二人往日同游的惬意,描摹友人的隐逸生活,抒发对闲适出世状态的向往,同时表达对友人的思念与重逢之约。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“寄赠”为核心,首联点明二人分居两地、往日相从的情谊;颔联以景衬人,描摹友人居所的清幽雅致;颈联夸赞友人脱离俗累、修道精进的隐逸生活;尾联以虚笔设想来年相聚,情感层层递进,收束自然。
  2. 格律对仗工整:颔联、颈联均形成工稳对仗,“欣欣”对“楚楚”、“飘飘举”对“面面松”,“仙事”对“丹炉”、“妻子累”对“鬼神供”,既符合七言律诗的格律要求,又精准凸显了友人的清雅形象与修道志趣。
  3. 意象贴合主题:选取“杖藜”“松”“丹炉”等典型隐逸、道家意象,贴合陈居士的居士身份,营造出清幽恬淡的意境;语言平易自然,无晦涩用典,将真挚情谊与闲适情怀融入平实的描写之中。
  4. 虚实结合有致:前六句为实写,回忆旧游、描摹实景、夸赞友人;后两句为虚写,设想来年春日的相聚场景,既拓展了诗歌意境,又强化了与友人的情谊,余韵悠长。

常见问题

《寄陈居士》的作者和朝代是什么?

《寄陈居士》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《寄陈居士》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人寄赠隐居友人陈居士的作品,先回忆二人昔日拄杖同游的闲适过往,描摹友人居所清幽的山林景致,夸赞其脱离俗累、修道精进的隐逸生活,最后以相约来年春日品茶相聚作结,抒发了对友人的思念与对闲适出世生活的向往,情谊真挚恬淡。

《寄陈居士》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣留十余年,归宋后历任官职,晚年闲居杭州,与各地隐逸之士多有交游。陈居士为其隐居西山的友人,信奉道家,远离俗务。这首诗为诗人闲居时寄赠陈居士的作品,回忆二人往日同游的惬意,描摹友人的隐逸生活,抒发对闲适出世状态的向往,同时表达对友人的思念与重逢之约。

《寄陈居士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“寄赠”为核心,首联点明二人分居两地、往日相从的情谊;颔联以景衬人,描摹友人居所的清幽雅致;颈联夸赞友人脱离俗累、修道精进的隐逸生活;尾联以虚笔设想来年相聚,情感层层递进,收束自然。 2. 格律对仗工整 :颔联、颈联均形成工稳对仗,“欣欣”对“楚楚”、“飘飘举”对“面面松”,“仙事”对“丹炉”、“妻子累”对“鬼神供”,既符合七言律...