法曲遍第三/法曲

· 曹勋

珠星璧月,昼景夜色相催。
正阳炎序火府,龙珠蕴照,冰海融澌。
洞天春常好,日日琪花,琼蕊芳菲。
绛景无别,惟似琉璃。
平地环绕清泚。
火中生莲,会成真物,更取海底龟儿。
胜热涤暑风,全形莹若冰肌。
常存道意。
铄石流金无畏。
共协混元一气。
入冲极。
觉自己。
乾体还归。

简要说明

此为宋代曹勋所作道曲《法曲遍第三》,以道家仙境与修行境界为核心,先描摹清辉璀璨的天象更迭与仙家洞天的澄澈胜景,再借“火中生莲”“混元一气”等道家意象,抒发坚守道心、超脱暑热与俗世烦扰、最终得道归真的感悟,兼具仙境描摹与修行抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 珠星璧月,昼景夜色相催
    • 珠星璧月:指明亮如珠的星辰、圆满似璧的明月,代指天地间清辉璀璨的天象。
    • 昼景夜色相催:白日与黑夜交替更迭,时光相催。
  2. 正阳炎序火府,龙珠蕴照,冰海融澌
    • 正阳炎序:指夏至时节阳气最盛的炎热季候。
    • 火府:道家称南方火之府,此处代指盛夏火气盛极之境,亦可指炼丹火候之位。
    • 龙珠蕴照:指太阳(或丹光)蕴藏着璀璨光辉。
    • 冰海融澌:冰封的大海解冻消融,指解冻的冰屑。
  3. 洞天春常好,日日琪花,琼蕊芳菲
    • 洞天:道家所称神仙居住的洞府仙境。
    • 琪花、琼蕊:皆为仙家传说中的珍异花草,琪花为玉树之花,琼蕊为美玉般的花蕊。
    • 芳菲:花草芬芳繁盛。
  4. 绛景无别,惟似琉璃
    • 绛景:赤色的霞光景致。
    • 惟似琉璃:整体景象澄澈通透,如同琉璃一般。
  5. 平地环绕清泚
    • 清泚:清澈的水流,此处指环绕平地的澄澈溪水。
  6. 火中生莲,会成真物,更取海底龟儿
    • 火中生莲:本为佛教典故,指烈火中生出莲花,此处喻指在世俗炎暑(或俗世烦恼)中坚守清净道心。
    • 会成真物:终将修成得道的真身。
    • 海底龟儿:道家传说中的灵龟,象征长寿坚固,亦为炼丹所需灵物之一。
  7. 胜热涤暑风,全形莹若冰肌
    • 胜热涤暑风:指凭借清风涤荡暑热,战胜炎夏燥热。
    • 全形莹若冰肌:身形全然澄澈莹润,如同冰玉般洁净的肌肤。
  8. 常存道意:恒久保持道家的修行本心与精神意旨。
  9. 铄石流金无畏
    • 铄石流金:形容酷暑炎热,能熔化金石。
    • 无畏:指不惧酷暑与俗世烦扰,坚守道心。
  10. 共协混元一气
    • 混元一气:道家所称天地未开时的原始混沌元气,为万物本源。
    • 共协:共同调和顺应。
  11. 入冲极冲极为道家所称虚空至极的至高境界,即道的终极形态,此处指进入此至高道境。
  12. 觉自己:返观内照,觉悟本真的自我本心。
  13. 乾体还归
    • 乾体:道家修炼而成的纯阳真身。
    • 还归:回归先天本源,达到与道合一的境界。

现代译文

明珠似星、圆满如璧的日月高悬,白日与黑夜悄然交替相催。
正值夏至阳气最盛的炎夏,南方火府辉光遍照,骄阳蕴藏璀璨光辉,冰封的大海也已解冻消融。
仙家洞府四季如春,日日都有琪花琼蕊芬芳繁盛。
赤色霞光铺满天地,万物澄澈通透,宛如琉璃一般。
平坦的大地环绕着澄澈的清溪。
烈火之中生出青莲,终能修成得道真身,更取来海底灵龟相伴。
凭清风涤荡暑热,周身莹润澄澈,如同冰玉般洁净的肌肤。
恒久坚守道家的修行本心。
纵使酷暑能熔化金石,也无所畏惧。
众人共顺天地原始的混元元气。
进入那虚空至极的至高道境。
返观内照,觉悟本真自我。
终得纯阳真身,回归先天本源。

创作背景

曹勋为北宋末南宋初文学家,兼修道家之学,早年曾出使金国,晚年退居山林,潜心修道。学界主流观点认为,此《法曲遍第三》为其道家修行感悟的抒怀之作,以法曲体裁描摹仙家境界,抒发超脱俗世烦扰、坚守道心的情志;另有观点认为,该作或为宋代宫廷道教仪式或宴饮所用的歌词,契合宋代宫廷燕乐中法曲多涉道家题材的传统。此作具体创作年份未详,大致为曹勋晚年归隐期间所作。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗融合道家与佛家意象,如“洞天”“琪花琼蕊”“混元一气”“乾体还归”等道家专属意象,以及“火中生莲”的佛教典故,典故运用自然贴切,既烘托出仙家仙境的空灵澄澈,又暗含修行得道的深层内涵。
  2. 意境营造:全诗由外景至内修,层层递进:先以“珠星璧月”“昼景夜色”铺陈天象更迭,再以“正阳炎序”“冰海融澌”形成炎暑与消融的对比,转而引入仙家洞天的春日盛景,最终落脚于修道归真的精神境界,整体意境空灵澄澈,兼具夏日炎暑的具象描写与道家仙境的抽象美感。
  3. 语言与格律:作为法曲歌词,句式长短错落,兼具规整性与灵活性,部分句子如“珠星璧月,昼景夜色相催”形成天然对仗,语言典雅清丽,多用“琪花”“琼蕊”“清泚”“琉璃”等温润澄澈的词汇,契合全诗清莹通透的风格。
  4. 情感脉络:从描摹仙境到抒发道心,再到最终得道归真,情感脉络清晰,层层深化,既表达了对俗世炎暑的超脱,也传递了道家修行中“返本归真”的终极追求。

常见问题

《法曲遍第三/法曲》的作者和朝代是什么?

《法曲遍第三/法曲》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《法曲遍第三/法曲》主要写了什么?

此为宋代曹勋所作道曲《法曲遍第三》,以道家仙境与修行境界为核心,先描摹清辉璀璨的天象更迭与仙家洞天的澄澈胜景,再借“火中生莲”“混元一气”等道家意象,抒发坚守道心、超脱暑热与俗世烦扰、最终得道归真的感悟,兼具仙境描摹与修行抒怀的双重内涵。

《法曲遍第三/法曲》的创作背景是什么?

曹勋为北宋末南宋初文学家,兼修道家之学,早年曾出使金国,晚年退居山林,潜心修道。学界主流观点认为,此《法曲遍第三》为其道家修行感悟的抒怀之作,以法曲体裁描摹仙家境界,抒发超脱俗世烦扰、坚守道心的情志;另有观点认为,该作或为宋代宫廷道教仪式或宴饮所用的歌词,契合宋代宫廷燕乐中法曲多涉道家题材的传统。此作具体创作年份未详,大致为曹勋晚年归隐期间所作。

《法曲遍第三/法曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗融合道家与佛家意象,如“洞天”“琪花琼蕊”“混元一气”“乾体还归”等道家专属意象,以及“火中生莲”的佛教典故,典故运用自然贴切,既烘托出仙家仙境的空灵澄澈,又暗含修行得道的深层内涵。 2. 意境营造 :全诗由外景至内修,层层递进:先以“珠星璧月”“昼景夜色”铺陈天象更迭,再以“正阳炎序”“冰海融澌”形成炎暑与消融的对比,转而引入仙家洞...