胡笳曲二首

· 曹勋

汉使通沙漠,胡人过渭桥。
春风吹客恨,千里去迢迢。

简要说明

这首五言绝句以汉胡通使的历史场景为依托,借乐府旧题抒发羁旅思乡之悲,以极简的笔墨勾勒出北地羁客遥望中原的孤苦心境,沉郁含蓄,意境苍凉。

逐句注释

汉使通沙漠,胡人过渭桥。
1. 汉使:汉代出使域外的使者,此处借指南宋与金国的官方往来;通沙漠:通达沙漠以北的北地异域。此句以历史意象暗指南宋与金国的对峙交流格局。
2. 胡人:古代对北方游牧民族的泛称,此处代指金国人士;渭桥:长安近郊渭水上的古桥,为中原腹地的标志性渡口,代指宋朝故土。句意为北地之人途经渭桥,往来于边塞与中原之间。

春风吹客恨,千里去迢迢。
3. 春风:春日和风,本为赏心悦目的春日之景;客恨:羁旅在外的游子之愁,此处特指诗人被留北地时的思乡之悲。和煦春风本应引发怀乡之思,此处更以乐景反衬哀情。
4. :远离、相隔;迢迢:形容路途遥远、无尽貌。此句以空间距离的悠远,具象化诗人与故土相隔的孤苦。

现代译文

汉家使者远通沙漠北疆,北地胡人途经渭水长桥。
春风拂过,偏将羁旅愁绪吹涨,故乡远隔千里,前路漫漫迢迢。

创作背景

曹勋为北宋末南宋初文学家,靖康之变后随徽、钦二帝被掳至金国,后以计脱身逃回南宋,多次上疏建言恢复中原。《胡笳曲》为乐府旧题,多用以抒发羁旅思乡、家国沦亡之悲,学界一般认为此诗为诗人滞留北地期间所作,借汉胡交往的场景寄寓自身流落异域、遥望中原的悲苦心境。

艺术赏析

  1. 以古喻今,借代含蓄:诗人不直接铺写宋金对峙的时事,而是以“汉使”“渭桥”的汉代典故暗喻宋廷与金国的往来,以小见大,将个人身世之悲融入历史场景,避免直白浅露,显得沉郁含蓄。
  2. 乐景衬哀,反衬有力:春日春风本是催发生机、引人思亲的时节,诗人却以“春风吹客恨”,将和煦春风转化为愁绪的催化剂,以乐景反衬哀情,使客居之恨愈发浓烈。
  3. 空间意象强化悲情:末句“千里去迢迢”以极简的笔墨勾勒出千里之遥的空间距离,将诗人与故土的隔绝状态具象化,传递出孤悬异域、归期渺茫的绝望感。
  4. 格律规整,语言质朴:此诗为五言绝句,整体符合近体诗格律要求,语言洗练质朴,无刻意雕琢之痕,以极简的意象传递出深沉的家国羁愁,深得乐府诗的古朴苍凉之致。

常见问题

《胡笳曲二首》的作者和朝代是什么?

《胡笳曲二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《胡笳曲二首》主要写了什么?

这首五言绝句以汉胡通使的历史场景为依托,借乐府旧题抒发羁旅思乡之悲,以极简的笔墨勾勒出北地羁客遥望中原的孤苦心境,沉郁含蓄,意境苍凉。

《胡笳曲二首》的创作背景是什么?

曹勋为北宋末南宋初文学家,靖康之变后随徽、钦二帝被掳至金国,后以计脱身逃回南宋,多次上疏建言恢复中原。《胡笳曲》为乐府旧题,多用以抒发羁旅思乡、家国沦亡之悲, 学界一般认为此诗为诗人滞留北地期间所作 ,借汉胡交往的场景寄寓自身流落异域、遥望中原的悲苦心境。

《胡笳曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以古喻今,借代含蓄 :诗人不直接铺写宋金对峙的时事,而是以“汉使”“渭桥”的汉代典故暗喻宋廷与金国的往来,以小见大,将个人身世之悲融入历史场景,避免直白浅露,显得沉郁含蓄。 2. 乐景衬哀,反衬有力 :春日春风本是催发生机、引人思亲的时节,诗人却以“春风吹客恨”,将和煦春风转化为愁绪的催化剂,以乐景反衬哀情,使客居之恨愈发浓烈。 3. 空间意象强化悲情...