这是一首宋代七言律诗,为曹勋唱和同僚曾竑父《光孝佳句》所作。全诗紧扣曾竑父游赏禅林、创作佳篇的主题,赞美其清雅才学与治绩,以侧面烘托之法展现诗作影响力与地方祥和氛围,情感真挚得体。
和曾竑父光孝佳句
使君幽讨遍禅林,名动三台殿阁清。
稍赋诗章回好色,坐令草木有佳声。
政须膏泽随轩至,未碍隼旟冲雨行。
争写雄文惟恐后,喜兼和气满重城。
稍赋诗章回好色,坐令草木有佳声。
政须膏泽随轩至,未碍隼旟冲雨行。
争写雄文惟恐后,喜兼和气满重城。
简要说明
逐句注释
- 使君幽讨遍禅林:
> 使君:汉代对刺史的尊称,后世泛指州郡地方长官,此处指曾竑父。幽讨:深入探幽、览胜寻访。禅林:佛教寺院的代称,此处特指曾竑父游赏的光孝寺。句意:曾长官深入探幽,遍览各处禅林寺院。 - 名动三台殿阁清:
> 三台:原指天上三台星,古代常借代朝廷中枢机构或高位权贵。殿阁:指代朝廷官署。句意:你的声名传遍朝廷中枢,清雅之风令朝堂都为之清朗。 - 稍赋诗章回好色:
> 稍:随即、不久。赋诗章:创作诗篇。回:焕发、回转。好色:此处取古义,指清丽美好的景致、意趣,与后世指女色的含义截然不同,用以形容禅林经诗作点染后焕发出的动人风采。句意:你随即挥笔写下诗篇,为禅林幽境焕发出清丽美好的意趣。 - 坐令草木有佳声:
> 坐令:犹言“致使”,古汉语中常用以表达自然而然造成的结果。佳声:美好的声名。句意:竟使得这方草木都仿佛沾染了美名远扬的荣光。 - 政须膏泽随轩至:
> 政:通“正”,意为正需、正需要。膏泽:本指甘霖,此处喻指惠民的教化与恩泽。轩:古代大夫所乘的车,此处代指曾竑父的官署与仪仗。句意:正盼着您携带着惠民恩泽随车驾降临此地。 - 未碍隼旟冲雨行:
> 未碍:不妨碍。隼旟(yǔ):画有隼鸟的旗帜,为古代州郡长官出行时的仪仗旗。冲雨行:冒雨前行。句意:即便冒雨前行办理公务,也丝毫不妨碍您的作为。 - 争写雄文惟恐后:
> 争写:争相抄写。雄文:此处指曾竑父的佳篇佳作。惟恐后:唯恐落在他人之后。句意:众人争相抄写您的雄文佳作,生怕慢人一步。 - 喜兼和气满重城:
> 和气:和睦祥和的氛围。重城:本指多层城墙的城池,此处代指州府治所。句意:喜悦与祥和的氛围早已充盈了整座州城。
现代译文
州君您深入探幽遍览禅林寺院,
声名远播连朝廷殿阁都知晓您的清雅。
随即挥笔写下诗篇,为幽境焕发清丽意趣,
竟使得这方草木都沾染了美名远扬的荣光。
正盼着您携带着惠民恩泽随车驾降临,
哪怕冒雨前行也无碍您的公务担当。
众人争相抄写您的雄文佳作唯恐落后,
喜悦祥和的氛围早已充盈了整座州城。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,一生多有忧国忧民之作。此诗为唱和同僚曾竑父的《光孝佳句》所作:曾竑父时任地方州郡长官,曾游览岭南名刹光孝寺并留下诗作,曹勋以此诗回应,既赞美曾竑父的清雅才学与探幽之兴,也侧面赞颂其治绩与地方的祥和气象,大概率创作于曾竑父在地方任职期间。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“稍赋诗章回好色,坐令草木有佳声”、颈联“政须膏泽随轩至,未碍隼旟冲雨行”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 用典自然,意象贴切:诗中“使君”“三台”“隼旟”均为古典诗词常用典故,贴合曾竑父的地方长官身份,用语典雅不生硬,无堆砌之弊。
- 侧面烘托,虚实结合:以“坐令草木有佳声”将无形的诗名具象化,借草木沾名烘托诗作影响力;“争写雄文惟恐后”则从旁人的追捧反应,侧面印证曾竑父诗作的艺术水准,虚实相生,富有感染力。
- 语言风格雅致得体:全诗以平和典雅的语调赞美友人,既不失对同僚才学的推崇,也暗含对地方治绩的肯定,情感真挚自然,无溢美之嫌,整体意境开阔平和。
常见问题
《和曾竑父光孝佳句》的作者和朝代是什么?
《和曾竑父光孝佳句》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和曾竑父光孝佳句》主要写了什么?
这是一首宋代七言律诗,为曹勋唱和同僚曾竑父《光孝佳句》所作。全诗紧扣曾竑父游赏禅林、创作佳篇的主题,赞美其清雅才学与治绩,以侧面烘托之法展现诗作影响力与地方祥和氛围,情感真挚得体。
《和曾竑父光孝佳句》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,一生多有忧国忧民之作。此诗为唱和同僚曾竑父的《光孝佳句》所作:曾竑父时任地方州郡长官,曾游览岭南名刹光孝寺并留下诗作,曹勋以此诗回应,既赞美曾竑父的清雅才学与探幽之兴,也侧面赞颂其治绩与地方的祥和气象,大概率创作于曾竑父在地方任职期间。
《和曾竑父光孝佳句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“稍赋诗章回好色,坐令草木有佳声”、颈联“政须膏泽随轩至,未碍隼旟冲雨行”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然,意象贴切 :诗中“使君”“三台”“隼旟”均为古典诗词常用典故,贴合曾竑父的地方长官身份,用语典雅不生硬,无堆砌之弊。 3. 侧面烘托,虚实结合 :以“坐令草木有佳声”将无形的...