癸未御前帖子三首

· 曹勋

中原久已困膻腥,攻守知惟断乃成。
便有戎酋归圣化,甘泉应得慰皇情。

简要说明

这首七言绝句是宋代曹勋进呈帝王的御前帖子之一,以中原沦陷为背景,慨叹中原久遭金人统治之苦,劝谏朝廷果断采取攻守之策,期盼金人归顺大宋教化,宽慰皇帝因中原沦陷而生的忧思,抒发了收复故土、安定中原的赤诚爱国情怀。

逐句注释

  1. **中原久已困膻腥:
    • 中原:指原北宋统治的中原故土。
    • 困:困厄、被奴役。
    • 膻腥:本指牲畜的腥臊气味,此处借指金朝女真族的统治,以异族统治的腥膻之气代指金人对中原的占领与奴役。
    • 句意:中原大地长久以来被金人统治,百姓饱受异族奴役之苦。
  2. **攻守知惟断乃成:
    • 攻守:指朝廷应对金人侵扰的军事进攻与防守策略。
    • 惟断乃成:意为唯有果断做出决策才能成事,语出古代兵家书论,强调行事果断的重要性。
    • 句意:朝廷在应对战事的攻守大计上,唯有果断行事才能取得成功。
  3. 便有戎酋归圣化:
    • 便有:便会有、终将有。
    • 戎酋:对敌方首领的蔑称,此处指金朝的首领。
    • 归圣化:归顺大宋的正统教化,即接受大宋的统治与教化,归服朝廷。
    • 句意:待到金人首领归顺大宋,接受朝廷的正统教化。
  4. 甘泉应得慰皇情:
    • 甘泉:汉代甘泉宫,为皇帝的行宫,后世常以此代指朝廷或安定的局面,此处代指中原恢复、边境安宁的局面。
    • 应得:应当能够。
    • :宽慰、慰藉。
    • 皇情:皇帝的忧思与情怀,此处指皇帝因中原沦陷而生的忧心。
    • 句意:中原恢复安宁之后,应当能够宽慰皇帝因中原沦陷而生的忧思。

现代译文

中原长久被金人统治,百姓饱受异族欺凌之苦;朝廷应对战事,唯有果断决策才能成功。待到金人首领归顺大宋,接受朝廷教化,中原恢复安宁,自当宽慰陛下的忧心。

创作背景

此诗写于宋孝宗隆兴元年(1163年,癸未年),为曹勋进呈给宋孝宗的御前帖子之一。宋孝宗即位之初,一改宋高宗时期的和议国策,立志恢复中原,积极筹备北伐。曹勋作为坚定的抗金官员,以御前帖子的形式进呈此诗,劝谏朝廷果断采取攻守策略,抒发了自己渴望收复故土、安定中原的赤诚之心,同时期许金人归顺、宽慰皇帝忧思。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法清晰:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“腥、成、情”同属下平八韵部,韵律和谐,朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 借代含蓄,表意凝练:以“膻腥”代指金人统治,以“甘泉”代指朝廷安定的局面,用典含蓄,避免了直接指斥异族的生硬,同时强化了中原沦陷的痛感与朝廷安定的期盼。
  3. 情感递进,层次分明:首句慨叹中原沦陷之痛,次句劝谏朝廷果断决策,第三句期盼金人归顺,末句宽慰皇帝忧思,层层递进,从慨叹到劝谏到期许再到宽慰,情感真挚恳切,符合御前进呈诗文的得体风格。
  4. 语言质朴刚健:全诗言辞平实,无华丽辞藻,却饱含赤诚爱国之情,刚健有力,体现了主战派官员的务实与担当,兼具劝谏的恳切与收复故土的坚定信念。

常见问题

《癸未御前帖子三首》的作者和朝代是什么?

《癸未御前帖子三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《癸未御前帖子三首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代曹勋进呈帝王的御前帖子之一,以中原沦陷为背景,慨叹中原久遭金人统治之苦,劝谏朝廷果断采取攻守之策,期盼金人归顺大宋教化,宽慰皇帝因中原沦陷而生的忧思,抒发了收复故土、安定中原的赤诚爱国情怀。

《癸未御前帖子三首》的创作背景是什么?

此诗写于宋孝宗隆兴元年(1163年,癸未年),为曹勋进呈给宋孝宗的御前帖子之一。宋孝宗即位之初,一改宋高宗时期的和议国策,立志恢复中原,积极筹备北伐。曹勋作为坚定的抗金官员,以御前帖子的形式进呈此诗,劝谏朝廷果断采取攻守策略,抒发了自己渴望收复故土、安定中原的赤诚之心,同时期许金人归顺、宽慰皇帝忧思。

《癸未御前帖子三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法清晰 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“腥、成、情”同属下平八韵部,韵律和谐,朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 借代含蓄,表意凝练 :以“膻腥”代指金人统治,以“甘泉”代指朝廷安定的局面,用典含蓄,避免了直接指斥异族的生硬,同时强化了中原沦陷的痛感与朝廷安定的期盼。 3. 情感递进,层次分明 :首句慨叹中原沦陷之痛,次句劝...