用前韵赠张正仲朝散二首

· 曹勋

郎官出宰镇方隅,聊试牛刀意未摅。
不特持平争结友,要知博物有成书。
不惊雉羽桑阴静,一洗蛮烟霁景初。
恨识羽山眉宇晚,徒闻嘉惠及耕锄。

简要说明

本诗为曹勋赠友人张正仲的和韵之作,以七言律诗的形式,称赞张正仲的学识德行与治政实绩,同时抒发了与对方相识太晚、未能早闻风采的遗憾之情,情感真挚,格调雅正。

逐句注释

  1. 郎官出宰镇方隅:郎官,汉代泛指中央朝廷郎署官员,后世沿用为对中央文职官员的泛称;出宰,出任地方长官;方隅,一方疆域。句意:您以中央郎官身份出任地方长官,镇守一方疆土。
  2. 聊试牛刀意未摅:牛刀,语出《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,比喻大材小用,此处指张正仲怀济世大才而暂任地方官;未摅,未能舒展抱负。句意:姑且施展才能小试牛刀,但您的远大志向尚未完全舒展。
  3. 不特持平争结友:不特,不只、不仅;持平,持守公正、执法严明;争结友,指众人争相与您结交。句意:您不仅能秉持公正为政,更以德行让人倾心结交。
  4. 要知博物有成书:博物,学识渊博、通晓多门学问;有成书,指撰著有传世典籍。句意:要知道您博学多识,早已撰就传世的著作。
  5. 不惊雉羽桑阴静:此句化用《后汉书·鲁恭传》典故,鲁恭任中牟令时以德政感化百姓,连桑树下的雉鸟都不惊扰,百姓安居乐业;桑阴,桑树树荫,代指农桑之地。句意:您的德政如同鲁恭,使地方安宁静谧,雉鸟不惊、百姓和乐。
  6. 一洗蛮烟霁景初:蛮烟,代指南方边远地区的瘴气与弊政昏暗;霁景,雨后初晴的清朗景象,比喻政治清明。句意:一扫南方边地的瘴烟弊政,初现清明和畅的治世景象。
  7. 恨识羽山眉宇晚:羽山,传说中舜流放鲧之地,此处借指张正仲的仪容风采;恨,遗憾。句意:只恨与您相识太晚,未能早睹您的风采。
  8. 徒闻嘉惠及耕锄:嘉惠,美好的德政恩惠;耕锄,代指田间劳作的百姓。句意:徒然听闻您的惠政泽被百姓,却未能更早与您相识共事。

现代译文

您以朝廷郎官之身,出守一方镇疆土,
暂展牛刀小试,胸中抱负却未尽舒。
不仅持正为政引得众人争相结交,
更兼博学多识早有著述传世。
德化如鲁恭,桑阴之下雉鸟不惊,
一扫蛮地烟瘴,初现清朗晴光。
只恨与您相识太晚,未能早睹风采,
空闻您的惠政泽被了田间耕夫。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国、历仕内外,与张正仲为友人。此诗为“用前韵”的和作,当为张正仲以朝散大夫身份出任南方地方长官、推行德政之后,曹勋听闻其治绩,作诗赠之,既赞其才学与政绩,亦抒发相识恨晚的惋惜之情,整体创作语境贴合南宋初年地方吏治整顿的背景。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故,如“牛刀”语出《论语》喻大材小用,“不惊雉羽”化用鲁恭治县典故暗赞德政,“羽山”借典代指友人风采,既避免直白夸赞的空洞,又赋予诗文历史厚重感。
  2. 结构严谨,层次分明:首联点出友人身份与仕途境遇,颔联从德行、学识两方面赞誉,颈联以具象典故写治政实绩,尾联直抒相识恨晚的惋惜,层层递进,情感与叙事融为一体。
  3. 格律合规,对仗工整:本诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵“虞”部;颈联“不惊雉羽桑阴静,一洗蛮烟霁景初”词性相对、意境契合,严格遵循律诗对仗规则,尽显古典律诗的格律之美。
  4. 和作特色鲜明:题目明确“用前韵”,即依原诗韵脚创作,体现了宋代文人赠答唱和的典型创作方式,既符合社交礼仪,又展现了诗人的用韵功力。
  5. 情感真挚,格调雅正:全诗以敬重赞赏为底色,以相识恨晚的遗憾收束,既不失对友人的推崇,又流露自然的友人情谊,整体格调沉稳雅正,契合宋代文人赠答诗的典型风貌。

常见问题

《用前韵赠张正仲朝散二首》的作者和朝代是什么?

《用前韵赠张正仲朝散二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《用前韵赠张正仲朝散二首》主要写了什么?

本诗为曹勋赠友人张正仲的和韵之作,以七言律诗的形式,称赞张正仲的学识德行与治政实绩,同时抒发了与对方相识太晚、未能早闻风采的遗憾之情,情感真挚,格调雅正。

《用前韵赠张正仲朝散二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国、历仕内外,与张正仲为友人。此诗为“用前韵”的和作,当为张正仲以朝散大夫身份出任南方地方长官、推行德政之后,曹勋听闻其治绩,作诗赠之,既赞其才学与政绩,亦抒发相识恨晚的惋惜之情,整体创作语境贴合南宋初年地方吏治整顿的背景。

《用前韵赠张正仲朝散二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故,如“牛刀”语出《论语》喻大材小用,“不惊雉羽”化用鲁恭治县典故暗赞德政,“羽山”借典代指友人风采,既避免直白夸赞的空洞,又赋予诗文历史厚重感。 2. 结构严谨,层次分明 :首联点出友人身份与仕途境遇,颔联从德行、学识两方面赞誉,颈联以具象典故写治政实绩,尾联直抒相识恨晚的惋惜,层层递进,情感与叙事融为一体。...