这首七言绝句是南宋诗人曹勋途经北宋旧都汴京时所作,以眼前京师残败之景起笔,借秋日萧瑟之境抒发年老身逢国破的深沉感慨,寄寓了对故国沦丧的悲恸与身世飘零之叹。
道过京师二首
都城百雉晓云空,四塔亭亭倚望中。
自是老怀多感慨,一襟清泪湿秋风。
自是老怀多感慨,一襟清泪湿秋风。
简要说明
逐句注释
- 都城百雉晓云空:都城,此处指北宋旧都汴京(今河南开封)。百雉,古代以长三丈、高一丈的城墙为一雉,“百雉”极言城墙规模宏大,代指京城城垣。此句写拂晓时分,空旷的云霭笼罩着高大的京师城墙,暗含昔日繁华都城如今只剩空寂萧索之景。
- 四塔亭亭倚望中:四塔,汴京曾有开宝寺灵感塔、相国寺塔等著名佛塔,为京城标志性建筑。亭亭,高耸直立的样子。此句写京城遗留的佛塔依旧挺拔矗立,映入行人视野,以不变的建筑反衬京城人事变迁。
- 自是老怀多感慨:自是,本就、本来就是。老怀,诗人此时已届暮年,心怀沧桑。此句直抒胸臆,点明自己年老多愁,面对故国都城的变迁难免生出万千感慨。
- 一襟清泪湿秋风:一襟,满衣襟,极言泪水之多。清泪,饱含悲凉的泪水。此句将悲情具象化,泪水沾湿了秋风中的衣襟,以萧瑟秋风烘托哀恸心境,情景交融。
现代译文
拂晓的云影漫过巍峨的京城城墙,四下里佛塔亭亭,兀自矗立在视野之中。本就年老心怀多愁绪,满襟的清泪,都被这萧瑟秋风打湿。
创作背景
曹勋为南宋初年爱国诗人,靖康之变(1127年)北宋灭亡后,他曾奉命出使金国,后辗转逃回南宋,多次往返于宋金边境。这首诗是他行道途经汴京时所作,此时汴京已被金国占据,昔日“东京梦华”的繁华烟消云散。诗人暮年重经故国旧都,目睹城垣依旧而江山易主,不禁生发亡国之痛与身世飘零之悲,遂作此诗抒怀。学界普遍认为此诗创作于南宋高宗时期,为曹勋晚年作品。
艺术赏析
- 意象对比与氛围营造:诗人以“百雉城”“四塔”作为核心意象,前者唤起读者对汴京昔日都城宏大规模的记忆,后者以标志性建筑勾起东京繁华的联想,而“晓云空”则点出眼前的空寂萧索,形成今昔强烈对比,强化了故国沦丧的悲凉感。末句“秋风”这一秋日典型意象,进一步烘托出苍凉沉郁的氛围,将悲情与秋景融为一体。
- 抒情层次清晰自然:全诗先景后情,先以写景铺陈氛围,再以“老怀多感慨”直抒胸臆,最后以“一襟清泪湿秋风”将抽象的情感具象化,情感层层递进,真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵律和谐。语言质朴平实,不堆砌辞藻,却以极简的笔墨传递出深沉的家国之悲,体现了南宋初年爱国诗歌“沉郁苍凉”的典型风格。
常见问题
《道过京师二首》的作者和朝代是什么?
《道过京师二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《道过京师二首》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人曹勋途经北宋旧都汴京时所作,以眼前京师残败之景起笔,借秋日萧瑟之境抒发年老身逢国破的深沉感慨,寄寓了对故国沦丧的悲恸与身世飘零之叹。
《道过京师二首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年爱国诗人,靖康之变(1127年)北宋灭亡后,他曾奉命出使金国,后辗转逃回南宋,多次往返于宋金边境。这首诗是他行道途经汴京时所作,此时汴京已被金国占据,昔日“东京梦华”的繁华烟消云散。诗人暮年重经故国旧都,目睹城垣依旧而江山易主,不禁生发亡国之痛与身世飘零之悲,遂作此诗抒怀。学界普遍认为此诗创作于南宋高宗时期,为曹勋晚年作品。
《道过京师二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比与氛围营造 :诗人以“百雉城”“四塔”作为核心意象,前者唤起读者对汴京昔日都城宏大规模的记忆,后者以标志性建筑勾起东京繁华的联想,而“晓云空”则点出眼前的空寂萧索,形成今昔强烈对比,强化了故国沦丧的悲凉感。末句“秋风”这一秋日典型意象,进一步烘托出苍凉沉郁的氛围,将悲情与秋景融为一体。 2. 抒情层次清晰自然 :全诗先景后情,先以写景铺陈氛围,...