小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二

· 曹勋

不见小阮久,相看情甚温。
肯来成宅相,端可大吾门。
暖日长江路,梅花细雨村。
真成好兄弟,言谢邓忘言。

简要说明

这首诗是曹勋在荒寂之地接待远来探望的侄子小三侄所作。全诗先叙久别重逢的温厚情谊,继而对侄子寄寓光大门楣的厚望,又以春日景致烘托重逢心境,最后抒发叔侄间如手足般的深厚情谊,感念兄嫂的嘱托,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 不见小阮久,相看情甚温
    • 小阮:后世以“小阮”代指侄辈,典出西晋“竹林七贤”中阮籍、阮咸叔侄的典故,后世遂用此称侄。
    • 久:久别。
    • 相看:相对而视,指叔侄相见。
    • 情甚温:彼此情意温厚真挚。
  2. 肯来成宅相,端可大吾门
    • 宅相:指能光宗耀祖的显贵晚辈,典出《晋书·魏舒传》,魏舒少时家贫,相者言其外家宅地“当出贵甥”,后魏舒果然位至三公,后世遂以“宅相”称有家族振兴之望的晚辈。
    • 端:确实、果真。
    • 大吾门:光大我的门楣,即让家族兴盛。
  3. 暖日长江路,梅花细雨村
    • 长江路:指侄子远道而来的迢迢长路,春日暖日照耀着前方的路途。
    • 梅花细雨村:描绘侄子沿途所见的春日景致:细雨濛濛的村落间,早梅初绽,清寂又带着暖意。
  4. 真成好兄弟,言谢邓忘言
    • 此句或存在文字讹误,“邓”疑为“得”、“谢”疑为“契”,今按诗意释为:叔侄情谊如同亲手足一般,心意相通,无需多言便已尽谢兄嫂的嘱托与侄子的探望之情。

现代译文

久别我的小侄儿,今日相见相对,情意格外温厚。
你肯远道前来,真有显贵的福相,必定能光大我们的门楣。
暖日照着你迢迢的来路,沿途是细雨濛濛的村落,还开着点点梅花。
我们的情谊真如同亲手足一般,千言万语的谢意,尽在不言之中。

创作背景

曹勋为北宋末南宋初诗人,字公显,号松隐。靖康之变后曾出使金国被扣留十五年,南归后历任官职,晚年因政局变动与自身境遇,身处偏僻冷清之地。此诗标题点明侄子小三侄“远持兄嫂之命”前来探望,诗人感念兄嫂的牵挂与侄子远道的问候,遂作此诗抒发内心的温情与期许,创作时间约为南宋初年曹勋晚年时期。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“相见-寄望-写景-抒情”为脉络,先叙久别重逢的温情,再寄寓对晚辈的成才期许,继而以春日景致烘托心境,最后收束于叔侄间的深厚情谊,层层递进,情感自然流露。
  2. 用典自然贴切:以“小阮”代指侄辈,以“宅相”寄寓光大门楣的厚望,典故贴合语境,无堆砌之感,既符合古典诗词的表达传统,又清晰传递了诗人的心意。
  3. 意境烘托精妙:颈联“暖日长江路,梅花细雨村”以暖日、长路、梅花、细雨、村落等意象,勾勒出清寂又带着暖意的春日图景,既点出侄子远道而来的辛苦,又烘托出叔侄重逢时温暖平和的氛围,景中含情。
  4. 语言质朴真挚:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,却将久别重逢的温情、对晚辈的期许、对亲情的感念尽数抒发,情感真挚动人,兼具生活化与文学性。

常见问题

《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二》的作者和朝代是什么?

《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二》主要写了什么?

这首诗是曹勋在荒寂之地接待远来探望的侄子小三侄所作。全诗先叙久别重逢的温厚情谊,继而对侄子寄寓光大门楣的厚望,又以春日景致烘托重逢心境,最后抒发叔侄间如手足般的深厚情谊,感念兄嫂的嘱托,情感质朴真挚。

《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二》的创作背景是什么?

曹勋为北宋末南宋初诗人,字公显,号松隐。靖康之变后曾出使金国被扣留十五年,南归后历任官职,晚年因政局变动与自身境遇,身处偏僻冷清之地。此诗标题点明侄子小三侄“远持兄嫂之命”前来探望,诗人感念兄嫂的牵挂与侄子远道的问候,遂作此诗抒发内心的温情与期许,创作时间约为南宋初年曹勋晚年时期。

《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“相见 寄望 写景 抒情”为脉络,先叙久别重逢的温情,再寄寓对晚辈的成才期许,继而以春日景致烘托心境,最后收束于叔侄间的深厚情谊,层层递进,情感自然流露。 2. 用典自然贴切 :以“小阮”代指侄辈,以“宅相”寄寓光大门楣的厚望,典故贴合语境,无堆砌之感,既符合古典诗词的表达传统,又清晰传递了诗人的心意。 3. 意境烘托精妙 :颈联...