这首诗为曹勋与友人无介之的唱和之作,以相逢为契机,追忆五年分别后的容貌变迁与世路坎坷,既赞许友人洒脱有道的襟怀,也自叙半生奔走功业无成、历经患难的失意处境,最终以自怜又自放的萧散心境收束,抒发了历经家国变故与宦海沉浮后的复杂心绪。
和无介之
萧散喜君真有道,驱驰如我久无功。
一鸣遂堕尘埃里,九死余生患难中。
吊影自怜仍自放,钝根不复就磨砻。
简要说明
逐句注释
- 五年相别改形容:分别五载,彼此的容貌形体都已发生变化。形容:指容貌、体态。
- 又向潮阳识飓风:此番在潮阳(今广东潮州一带)相逢,更亲身见识了当地猛烈的飓风。识:亲历、见识;此处亦暗喻人生的磨难风浪。
- 萧散喜君真有道:欣喜你依旧洒脱疏朗,保有超脱世俗的真淳修养。萧散:洒脱闲散、不拘束的样子;有道:指有高尚的品德与超脱的道心。
- 驱驰如我久无功:而我半生奔走劳碌,却长久以来未能建立功业。驱驰:指为世事奔走劳碌;久无功:自叹仕途与功业无成。
- 一鸣遂堕尘埃里:本期许能如“一鸣惊人”般展露才华,却最终沦落于尘俗困境之中。一鸣化用《韩非子》“不飞则已,一飞冲天”的典故,反用其意,抒发壮志落空的怅惘;堕:坠落、沦落。
- 九死余生患难中:历经多次生死劫难,仅余幸存之身困于患难之间。九死余生:形容经历极大危险而幸存;患难:指家国变故与个人仕途的坎坷磨难。
- 吊影自怜仍自放:形影相吊唯有自我怜惜,索性放任疏懒不受拘束。吊影:指孤独无依,唯有身影相伴;自放:自我放达,摆脱世俗束缚。
- 钝根不复就磨砻:自谦资质愚钝,不再追求精进磨砺与功名进取。钝根:佛教术语,原指资质愚钝难悟佛法,此处为自谦之辞;磨砻:指磨砺、切磋精进。
现代译文
一别五载,你我容颜皆改了旧样,
今朝相逢潮阳,更亲历飓风的狂荡。
最喜你依旧疏朗洒脱,保有真淳道心,
我却半生奔走劳碌,终究功业无成。
曾盼一鸣惊人,却终沉沦尘埃之间,
九死一生之后,仍困在患难樊笼。
形影相吊,我自怜身世,也索性疏懒自放,
本是愚钝根性,再不愿去磨砻精进。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,历靖康之变,曾出使金国被扣留十五年,南归后又历经宦海沉浮,多次被贬谪。这首诗为其晚年与友人无介之(生平未详,此为依韵唱和之作)在潮阳相逢时的作品:二人分别已五载,皆历经世路坎坷。此时曹勋身处南方偏远之地,自身功业无成、饱经患难,与友人重逢后有感而作,借和诗抒发对自身境遇的感慨与萧散自适的心境,此说为学界主流观点,无重大争议。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“相逢”为线索,首联点出相逢的时间(五载之别)、地点(潮阳)与共同经历的世变(飓风喻磨难);颔联以对比手法,将友人的“萧散有道”与自身的“驱驰无功”并置,凸显自身失意;颈联承接“久无功”,展开自述从期许到沦落的人生遭遇;尾联收束于自我排遣的心境,情感层层递进,脉络清晰。
- 用典自然贴切:“一鸣”化用“一鸣惊人”典故,反用其意,以“堕尘埃”反衬壮志落空的怅惘;“钝根”借用佛教术语自谦,既贴合诗人晚年超脱的心境,又增添了文学底蕴。
- 双关手法含蓄:“潮阳识飓风”既是实写南方沿海的自然风暴,又暗喻诗人与友人历经的人生风浪与仕途磨难,意蕴丰富。
- 语言风格质朴真挚:全诗以浅近自然的语言抒发情感,无刻意雕琢之痕,将相逢的欣喜、身世的感慨、失意的怅惘与自放的疏朗融为一体,情感真挚动人。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,押平水韵一东韵部(容、风、功、中、砻),首句入韵,颔联、颈联虽为宽对,但符合七律对仗的宽松要求,平仄协调,格律严谨。
常见问题
《和无介之》的作者和朝代是什么?
《和无介之》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和无介之》主要写了什么?
这首诗为曹勋与友人无介之的唱和之作,以相逢为契机,追忆五年分别后的容貌变迁与世路坎坷,既赞许友人洒脱有道的襟怀,也自叙半生奔走功业无成、历经患难的失意处境,最终以自怜又自放的萧散心境收束,抒发了历经家国变故与宦海沉浮后的复杂心绪。
《和无介之》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,历靖康之变,曾出使金国被扣留十五年,南归后又历经宦海沉浮,多次被贬谪。这首诗为其晚年与友人无介之(生平未详,此为依韵唱和之作)在潮阳相逢时的作品:二人分别已五载,皆历经世路坎坷。此时曹勋身处南方偏远之地,自身功业无成、饱经患难,与友人重逢后有感而作,借和诗抒发对自身境遇的感慨与萧散自适的心境,此说为学界主流观点,无重大争议。
《和无介之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“相逢”为线索,首联点出相逢的时间(五载之别)、地点(潮阳)与共同经历的世变(飓风喻磨难);颔联以对比手法,将友人的“萧散有道”与自身的“驱驰无功”并置,凸显自身失意;颈联承接“久无功”,展开自述从期许到沦落的人生遭遇;尾联收束于自我排遣的心境,情感层层递进,脉络清晰。 2. 用典自然贴切 :“一鸣”化用“一鸣惊人”典故,反用其意...