代广漕刘元举谢赵相茶二首

· 曹勋

龙焙黄封锡有功,谨严正味德相同。
便知钧播无求备,更借扶南两腋风。

简要说明

此诗为曹勋代广南东路转运使刘元举,答谢当朝赵姓宰相赠茶的代笔之作。全诗以赠茶为切入点,既称赞所贡佳茶的纯粹品性,更借茶颂扬宰相施政宽厚的德量,同时传递出受恩者的真挚感激与品茗后的悠然快意。

逐句注释

  1. 龙焙黄封锡有功:龙焙,宋代福建建安官办贡焙所产的顶级团茶,为当时贡茶上品;黄封,指以皇家专用黄帛密封的特赐茶礼;锡,通“赐”,赐予;有功,指刘元举任广漕时治绩卓著。此句意为宰相将龙焙贡茶以黄封之礼赐予有功之臣。
  2. 谨严正味德相同:谨严形容茶的形制规整、品质纯粹;正味指茶本真的清香滋味;德相同,谓茶的纯正品性与君子之德相契合。此句赞所赠茶味纯正,其品性与贤德之人的德行相通。
  3. 便知钧播无求备:钧播本指上天化育万物,此处借指宰相的施政与荐拔人才;“无求备”化用《论语·微子》“无求备于一人”,意为不苛求一人完美无缺,指宰相施政宽厚包容。此句意为从此次恩赏中,便可窥见宰相为政宽厚的气度。
  4. 更借扶南两腋风:扶南,古代东南亚古国名,此处或借指茶的清润香气来源,亦或泛指远地佳茗;两腋风,典出卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”,形容饮茶后通体清爽、如乘风飞升的畅快之感。此句意为更得此佳茗相赠,饮后令人感受到两腋生风的悠然快意。

现代译文

黄封包裹的龙焙贡茶,专为表彰有功之臣所赐。
茶性谨严滋味纯正,恰与君子的德行相契相合。
由此便知丞相施政宽厚,从不对人求全责备。
更借这佳茗的清冽,饮罢只觉两腋生风,通体舒爽。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,历仕徽宗、高宗两朝,以文才受知于朝廷。此诗为代广南东路转运使刘元举所作的答谢诗:刘元举在广南任漕运使期间颇有治绩,获当朝赵姓宰相赠以贡茶,曹勋代为赋诗致谢。关于“赵相”具体所指,学界存在一定争议,主流观点认为是绍兴年间任宰相的赵鼎,此以主流观点为准。诗作创作时间当在曹勋供职朝廷、与地方官员有诗文往来的时期。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处用典皆贴合语境。“无求备”化用《论语》典故,精准契合宰相施政宽厚的主题,不显生硬;“两腋风”借卢仝饮茶的经典意象,既点出赠茶的核心场景,又将品茗的畅快融入诗中,强化了受恩的愉悦感。
  2. 意象关联巧妙:将茶的“谨严正味”与君子之德相勾连,把单纯的赠茶之举升华为对宰相德政的颂扬,让应酬之作脱离了俗套的客套,兼具抒情与颂赞的双重功能。
  3. 结构严谨有序:首句点出赠茶的事由与规格,次句赞茶德合于君子,三句由茶及人转向对宰相德量的颂扬,末句以饮茶的快意收束,既呼应赠茶主题,又传递出受恩者的真挚感激,层层递进逻辑清晰。
  4. 语言典雅平实:全诗用词考究却不晦涩,符合应酬诗的场合要求,同时保留了诗歌的文学性,既贴合宋代文人的审美趣味,又能让读者清晰感知诗作的情感内核。

常见问题

《代广漕刘元举谢赵相茶二首》的作者和朝代是什么?

《代广漕刘元举谢赵相茶二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《代广漕刘元举谢赵相茶二首》主要写了什么?

此诗为曹勋代广南东路转运使刘元举,答谢当朝赵姓宰相赠茶的代笔之作。全诗以赠茶为切入点,既称赞所贡佳茶的纯粹品性,更借茶颂扬宰相施政宽厚的德量,同时传递出受恩者的真挚感激与品茗后的悠然快意。

《代广漕刘元举谢赵相茶二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,历仕徽宗、高宗两朝,以文才受知于朝廷。此诗为代广南东路转运使刘元举所作的答谢诗:刘元举在广南任漕运使期间颇有治绩,获当朝赵姓宰相赠以贡茶,曹勋代为赋诗致谢。关于“赵相”具体所指,学界存在一定争议,主流观点认为是绍兴年间任宰相的赵鼎,此以主流观点为准。诗作创作时间当在曹勋供职朝廷、与地方官员有诗文往来的时期。

《代广漕刘元举谢赵相茶二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处用典皆贴合语境。“无求备”化用《论语》典故,精准契合宰相施政宽厚的主题,不显生硬;“两腋风”借卢仝饮茶的经典意象,既点出赠茶的核心场景,又将品茗的畅快融入诗中,强化了受恩的愉悦感。 2. 意象关联巧妙 :将茶的“谨严正味”与君子之德相勾连,把单纯的赠茶之举升华为对宰相德政的颂扬,让应酬之作脱离了俗套的客套,兼具抒情与颂赞的双重功...