新回车院筵上作

这首诗主要围绕诗人在新回车院的筵席上展开。前半部分叙述自己在任三年使百姓生活改善，也得到君主重用，但自己萌生了告老还乡的念头；后半部分描绘筵席所在环境的奢华，最后以询问锦江鲈鱼之句委婉表达自己归隐之意。

• “回车院了未回车，三载疲民咏袴襦”：
  • 字词：“回车院”，应是官员处理事务的地方；“袴襦”，短衣和短袄，此处“咏袴襦”用典，指百姓对官员的爱戴与歌颂。
  • 句意：在回车院任职结束却还未离开，三年来让疲惫的百姓过上了较好的生活，百姓对我多有歌颂。
• “借寇已承英主诏，乞骸须上老臣书”：
  • 字词：“借寇”，典出“借寇恂”，指地方百姓挽留官员继续任职；“乞骸”，即“乞骸骨”，指官员因年老请求辞职归乡。
  • 句意：已经承蒙英明君主的诏令，让我继续留任，然而我年老了，必须上书请求告老还乡。
• “黄金蜀柳笼朱户，碧玉湘筠映绮疏”：
  • 字词：“黄金蜀柳”，形容柳树金黄的枝叶；“朱户”，红漆的大门；“碧玉湘筠”，指翠绿的竹子；“绮疏”，雕刻花纹的窗户。
  • 句意：金黄的蜀柳笼罩着红漆大门，翠绿的湘竹映衬着雕花窗户。
• “因问满筵诗酒客，锦江何处有鲈鱼”：
  • 字词：“锦江”，在四川；“鲈鱼”，用张翰“莼鲈之思”的典故，指思乡归隐之情。
  • 句意：于是问满座的诗酒客人，锦江什么地方有鲈鱼呢。

在回车院事务完结却还未离去，
三年让疲惫百姓过上好生活，他们歌颂我。
承蒙英主诏令让我继续留任，
可我年老得上书请求告老回家。
金黄的蜀柳笼罩着红漆大门，
翠绿的湘竹映衬着雕花窗户。
于是问满座的诗酒客人，
锦江的什么地方有鲈鱼呢。

刘兼生活在五代十国至北宋初期。此诗具体创作时间难以精确，但从诗中内容可知，诗人在任三年颇有政绩，得到百姓爱戴和君主的留任诏令。可能此时他年事已高，产生了归隐的想法，于是在新回车院的筵席上写下此诗，委婉表达自己的心境。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处用典，如“咏袴襦”“借寇”“莼鲈之思”等，使诗歌内涵更加丰富，借典故委婉地表达自己的经历、处境和情感，增添了诗歌的文化底蕴。
  • 情景结合：前两联叙事，交代自己的任职情况和去留想法；后两联写景和抒情，描绘筵席周围奢华的环境，最后以询问鲈鱼表达归隐之意，景中含情，情由景生。
• 语言特色：语言较为典雅华丽，如“黄金蜀柳”“碧玉湘筠”等描写，用词精美，色彩鲜明，生动地描绘出环境的富贵奢华。
• 意境营造：整首诗营造出一种既华丽又略带感慨的意境。筵席环境的奢华与诗人归隐的心境形成反差，表达出诗人在功成名就后对宁静生活的向往，使读者能感受到诗人内心复杂的情感。