春风引

· 曹勋

忆昔上国宣和初,时平比屋欢唐虞。
天王恺乐纵游豫,翔风和气凌天衢。
苍龙颁春动时辂,晴光彩错明金铺。
扶晨官师会朝请,杂沓剑佩诸侯趋。
仗移走马退东掖,阗阗车骑喧传呼。
笙箫合沓送歌酒,游人买笑捐金珠。
太平一百六十载,四夷面内无征诛。
歌星声未断霓裳舞,胡兵直指隳神都。
苍茫万乘扣军垒,六龙不御惊镤{金辜}。
阴虹当天变白昼,中原化作羊犬区。
黄旗悠悠渡江汉,百僚竄伏天一隅。
南极三吴北燕蓟,西秦东鲁残羌胡。
至今申历遍三四,生民散

简要说明

此为宋代曹勋所作残篇《春风引》,以追忆北宋宣和年间的太平盛世起笔,转而铺写靖康之变的战乱惨状,抒发了故国沦丧的沉痛悲慨与对中原沦陷的痛心疾首,全诗未完成,结句“生民散”戛然而止。

逐句注释

  1. 忆昔上国宣和初:忆昔:回忆从前;上国:此处指北宋都城汴京;宣和初:宋徽宗宣和元年(1119年),为北宋末年承平之世。
  2. 时平比屋欢唐虞:时平:时局太平;比屋:家家户户;唐虞:唐尧、虞舜,代指上古盛世,此处借指北宋治世。
  3. 天王恺乐纵游豫:天王:指宋徽宗;恺乐:和乐升平的景象;游豫:帝王外出巡游。
  4. 翔风和气凌天衢:翔风:和风;和气:祥瑞的气象;天衢:京城的通衢大道,代指京城。
  5. 苍龙颁春动时辂:苍龙:古代立春时所树的苍龙旗,象征春气;颁春:宣告春令;时辂:帝王的专用车驾。
  6. 晴光彩错明金铺:晴光:晴朗的日光;彩错:色彩错杂;金铺:宫殿门上的铜制铺首(门环底座),此处代指宫殿装饰。
  7. 扶晨官师会朝请:扶晨:拂晓时分;官师:百官;朝请:朝臣朝见皇帝。
  8. 杂沓剑佩诸侯趋:杂沓:纷乱众多的样子;剑佩:官员腰间的佩剑与佩饰,代指百官;诸侯趋:地方官员入京朝见天子。
  9. 仗移走马退东掖:仗移:仪仗移动;走马:骑马的侍从仪仗;东掖:东宫东侧的宫门,代指皇宫侧门。
  10. 阗阗车骑喧传呼:阗阗:车马喧闹的声音;传呼:官员出行时侍从喝道传呼。
  11. 笙箫合沓送歌酒:合沓:汇合交错;指宫廷宴乐之声与歌舞相伴。
  12. 游人买笑捐金珠:买笑:寻欢作乐;捐金珠:挥霍金银珠宝,形容贵族阶层的奢靡生活。
  13. 太平一百六十载:自宋太祖赵匡胤开国(960年)至宣和初年,约一百六十余年,极言北宋承平之久。
  14. 四夷面内无征诛:四夷:四方少数民族政权;面内:臣服于中原王朝;征诛:战争杀伐。
  15. 歌星声未断霓裳舞:霓裳舞:即《霓裳羽衣舞》,唐玄宗时宫廷乐舞,此处借指北宋宫廷沉溺享乐。
  16. 胡兵直指隳神都:胡兵:指金兵;隳:毁坏;神都:指北宋都城汴京。
  17. 苍茫万乘扣军垒:万乘:代指皇帝,此处指宋徽宗;扣军垒:仓促间向军营求援(一说仓皇出奔)。
  18. 六龙不御惊镤{金辜}:六龙:帝王车驾的代称;不御:无法驾驭,指皇帝仓皇出逃;镤{金辜}:原字为异体组合,疑为“镆邪”(即莫邪,代指兵器)或“驺虞”,此处形容君臣惊惶失措的混乱场面。
  19. 阴虹当天变白昼:阴虹:不祥的天象,古人认为阴虹出现预示战乱;变白昼:指白日昏暗如夜,渲染战乱时的恐怖氛围。
  20. 中原化作羊犬区:羊犬区:指中原百姓被金兵奴役,如同牛羊般被驱使。
  21. 黄旗悠悠渡江汉:黄旗:南宋王朝的旗帜;渡江汉:指宋室南渡,渡过长江、汉水迁都临安。
  22. 百僚竄伏天一隅:百僚:百官;竄伏:逃窜藏匿;天一隅:一处偏僻角落,形容百官仓皇奔逃。
  23. 南极三吴北燕蓟:三吴:指江南地区;燕蓟:指北方燕云地区,均已沦陷于金兵之手。
  24. 西秦东鲁残羌胡:西秦:陕西一带;东鲁:山东一带;羌胡:此处代指金兵。
  25. 至今申历遍三四:申历:疑为“经历”之误,指到南宋初年,中原已经历多次战乱变乱。
  26. 生民散:百姓流离失散,全诗未完成,戛然而止。

现代译文

遥想起宣和初年的汴京故都,
那时家家安居乐业,恍若尧舜盛世。
君王和乐升平,恣意出游巡幸,
和风瑞气弥漫在京城的通衢大道。
苍龙旗宣告春令,帝王车驾缓缓启动,
晴日里彩光流转,映亮了殿门的金铺。
拂晓时分百官齐聚朝见天子,
剑佩琳琅,各地诸侯纷纷入京趋奉。
仪仗移动,侍从走马退过东宫侧门,
车马喧闹,传呼之声响彻街巷。
笙箫齐鸣,伴着歌舞宴饮,
贵族们寻欢作乐,肆意挥霍金银珠玉。
太平承平已有一百六十余年,
四方夷狄臣服,从未有过征战杀伐。
宫廷里歌声未断,霓裳舞还在继续,
金兵却已挥师南下,直捣了神京帝都。
仓皇间帝王叩求军营援助,
车驾难御,君臣惊惶失措。
阴虹横空,白日化作昏暗,
中原大地沦为了牛羊般的奴役之区。
南宋的旗帜悠悠渡过江汉南迁,
百官逃窜藏匿在偏僻的一隅。
南到三吴北到燕蓟,
西至秦地东到鲁地,尽被胡虏践踏。
到如今已是历经了三四次变乱,
百姓们流离失散……

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变时曾随宋徽宗、宋钦宗被金兵掳至北方,后伺机逃回南宋,多次上疏陈述恢复中原之策。这首诗为其纪实感怀之作,以回忆北宋宣和盛世为开篇,痛斥北宋末年朝廷沉溺享乐、武备废弛导致的亡国惨祸,抒发了故国沦丧的沉痛悲慨,因诗作未完成,仅存残篇。

艺术赏析

  1. 对比强烈:全诗以浓墨重彩铺写宣和盛世的承平奢靡,与后文靖康之变的战乱惨状形成鲜明对照,突出了亡国之痛的情感张力。
  2. 纪实性史诗风格:以细节描写还原了北宋宫廷朝会、宴乐的场景,又以极简笔墨勾勒战乱后的中原沦陷图景,兼具史料价值与文学感染力。
  3. 用典与借喻:以“唐虞”“霓裳舞”借古讽今,用“羊犬区”比喻中原百姓的悲惨处境,含蓄深沉地抒发了亡国之悲。
  4. 残篇憾意:全诗戛然而止于“生民散”,未完成的结尾更凸显了战乱中百姓流离的无尽悲怆,留给读者无限想象空间。

常见问题

《春风引》的作者和朝代是什么?

《春风引》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《春风引》主要写了什么?

此为宋代曹勋所作残篇《春风引》,以追忆北宋宣和年间的太平盛世起笔,转而铺写靖康之变的战乱惨状,抒发了故国沦丧的沉痛悲慨与对中原沦陷的痛心疾首,全诗未完成,结句“生民散”戛然而止。

《春风引》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变时曾随宋徽宗、宋钦宗被金兵掳至北方,后伺机逃回南宋,多次上疏陈述恢复中原之策。这首诗为其纪实感怀之作,以回忆北宋宣和盛世为开篇,痛斥北宋末年朝廷沉溺享乐、武备废弛导致的亡国惨祸,抒发了故国沦丧的沉痛悲慨,因诗作未完成,仅存残篇。

《春风引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比强烈 :全诗以浓墨重彩铺写宣和盛世的承平奢靡,与后文靖康之变的战乱惨状形成鲜明对照,突出了亡国之痛的情感张力。 2. 纪实性史诗风格 :以细节描写还原了北宋宫廷朝会、宴乐的场景,又以极简笔墨勾勒战乱后的中原沦陷图景,兼具史料价值与文学感染力。 3. 用典与借喻 :以“唐虞”“霓裳舞”借古讽今,用“羊犬区”比喻中原百姓的悲惨处境,含蓄深沉地抒发了亡国...