蜀都春晚感怀

· 刘兼

蜀都春色渐离披,梦断云空事莫追。
宫阙一城荒作草,王孙犹自醉如泥。
谁家玉笛吹残照,柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯,海棠花下杜鹃啼。

简要说明

这首诗描绘了蜀都春晚的衰败景象,表达了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨和对现实的无奈之情。通过描写荒草萋萋的宫阙、沉醉的王孙、残照中的玉笛、拂堤的柳丝、无锦可濯的锦江以及啼叫的杜鹃等,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。

逐句注释

  • “蜀都春色渐离披,梦断云空事莫追”:
    • 字词:“离披”,散乱的样子,这里形容春色凋零;“梦断”,美梦破灭;“云空”,像云一样空幻。
    • 句意:蜀都的春色渐渐凋零,往日的美梦已然破灭,那些过去的事情再也无法追回。
  • “宫阙一城荒作草,王孙犹自醉如泥”:
    • 字词:“宫阙”,宫殿;“王孙”,贵族子弟。
    • 句意:整座城里的宫殿都已荒废,长满了荒草,而那些贵族子弟仍然沉醉如泥。
  • “谁家玉笛吹残照,柳市金丝拂旧堤”:
    • 字词:“玉笛”,精美的笛子;“残照”,夕阳的余晖;“柳市”,种满柳树的街市;“金丝”,指柳丝。
    • 句意:不知是谁家在夕阳的余晖中吹奏着玉笛,柳市中的柳丝轻拂着旧时的堤岸。
  • “可惜锦江无锦濯,海棠花下杜鹃啼”:
    • 字词:“锦江”,在四川成都,传说古人织锦濯于其中,锦色鲜润;“濯”,洗涤。
    • 句意:可惜锦江如今已经没有锦缎可以洗涤,只有海棠花下杜鹃在啼叫。

现代译文

蜀都的春色渐渐凋零消散,
往日的美梦破灭如云烟般不可追寻。
整座城里的宫殿都已荒芜长满荒草,
贵族子弟却依旧沉醉不醒。
不知谁家在夕阳中吹响玉笛,
柳市的柳丝轻拂着旧时的堤岸。
可惜锦江已没有锦缎可洗涤,
只有海棠花下杜鹃悲啼声声。

创作背景

刘兼生活于五代十国时期,这是一个政治动荡、政权更迭频繁的时代。蜀地在当时也历经了多个政权的统治和变迁。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的蜀都的衰败景象可以推测,可能是在蜀地某个政权走向衰落或灭亡之后,诗人目睹昔日繁华的蜀都如今变得荒芜破败,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日蜀都的繁华(如曾经有锦可濯的锦江、辉煌的宫阙)与如今的衰败(荒作草的宫阙、无锦可濯的锦江)进行对比,突出了历史变迁的沧桑感。同时,将沉醉的王孙与衰败的景象形成对比,讽刺了贵族子弟的醉生梦死,不顾国家兴衰。
    • 借景抒情:通过描写蜀都春晚的各种景象,如荒草、残照、柳丝、杜鹃啼叫等,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对现实的哀伤之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“荒作草”“醉如泥”等词语生动地描绘出了宫阙的荒芜和王孙的颓废。同时,运用了“玉笛”“金丝”“锦”“海棠花”“杜鹃”等富有诗意的意象,增添了诗歌的美感和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。夕阳残照下的荒城、沉醉的王孙、啼叫的杜鹃等景象相互交织,让人感受到一种繁华不再、物是人非的落寞和无奈,使读者深刻体会到诗人内心的感慨。