楚宫词三首

· 曹勋

庭下茸茸碧草齐,不知桃李竟芳菲。
自从侍妾承恩后,忘著迎春金缕衣。

简要说明

这首七言绝句借楚宫背景抒写宫怨,以春日庭院之景起兴,通过“碧草”与“桃李”的春景对比,结合“金缕衣”被遗忘的细节,刻画了失宠宫女的落寞心境,暗含对帝王恩宠无常的叹惋,是典型的传统宫怨题材作品。

逐句注释

  1. 庭下茸茸碧草齐
    > 庭下茸茸碧草齐
    茸茸:形容草木茂密柔细的样子;庭下:指宫廷庭院之中。句意:宫廷庭院之下,碧色春草长得整齐又柔密。
  2. 不知桃李竟芳菲
    > 不知桃李竟芳菲
    芳菲:本指花草芳香艳丽,此处代指春日开花繁盛的景象。句意:无人刻意留意的桃李,正竞相绽放,满院芬芳(暗含宫女视角下,春景繁盛却无人共赏的孤寂)。
  3. 自从侍妾承恩后
    > 自从侍妾承恩后
    侍妾:指宫廷中其他受君王宠爱的姬妾;承恩:蒙受帝王的恩宠。句意:自从那位侍妾得到君王的恩宠之后。
  4. 忘著迎春金缕衣
    > 忘著迎春金缕衣
    :通“着”,读作zhuó,意为穿着;金缕衣:以金线绣饰的华美衣衫,为宫廷贵妇受宠时的春日盛装。句意:君王早已忘却了让我穿上这件迎春时节的金缕绣衣。

现代译文

庭院阶前碧草抽芽,柔密茸茸覆满墙下。
满院桃李争春竞芳华,无人驻足将它赏夸。
自从那侍妾承了君恩后,君王目光再未落下。
当初迎春的金缕绣衣,早已被他彻底忘在了脑后啊。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,两宋之交曾奉命出使金国,被扣留十余年,南归后又因政见等事屡遭贬抑。其《楚宫词》系列属于传统宫怨题材,并非写实楚国宫廷生活,而是借古代后宫女子的失宠际遇,一方面抒发对深宫女性命运的悲悯,另一方面也暗含自身坎坷际遇的寄托。学界对其现实指向存在细微争议:主流观点以传统宫怨抒情为主,另有观点认为作品暗喻南宋朝堂偏安、忠士被冷落的现状。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“茸茸碧草齐”的静谧春景,与“桃李竟芳菲”的喧闹盛景形成对比,以春日生机反衬宫女独处的孤寂;后两句又以昔时“著金缕衣”受宠的荣光,与如今“忘著”的冷落形成强烈反差,将失宠的哀怨藏于平淡叙事中。
  2. 意象的象征意义:“金缕衣”作为宫廷富贵与帝王恩宠的象征,被“遗忘”的细节精准戳中宫怨核心,以小见大将帝王的薄情与宫女的失落具象化;“碧草”“桃李”的春景意象,既点明时节,也以自然的周而复始反衬宫女青春被消磨的悲哀。
  3. 语言与格律:全诗语言浅近自然,无生僻典故,契合宫词通俗晓畅的传统风格;格律上严格遵循平水韵四支韵(齐、菲、衣),平仄协调,节奏舒缓,完美适配哀怨抒情的基调,余味悠长。
  4. 托古抒情的传统:以“楚宫”为题并非写实楚国后宫,而是借“楚宫”泛指古代宫廷,延续了唐代宫词托古讽今、借古抒怀的创作传统,使作品既有具象场景,又具备普遍的情感共鸣。

常见问题

《楚宫词三首》的作者和朝代是什么?

《楚宫词三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《楚宫词三首》主要写了什么?

这首七言绝句借楚宫背景抒写宫怨,以春日庭院之景起兴,通过“碧草”与“桃李”的春景对比,结合“金缕衣”被遗忘的细节,刻画了失宠宫女的落寞心境,暗含对帝王恩宠无常的叹惋,是典型的传统宫怨题材作品。

《楚宫词三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,两宋之交曾奉命出使金国,被扣留十余年,南归后又因政见等事屡遭贬抑。其《楚宫词》系列属于传统宫怨题材,并非写实楚国宫廷生活,而是借古代后宫女子的失宠际遇,一方面抒发对深宫女性命运的悲悯,另一方面也暗含自身坎坷际遇的寄托。学界对其现实指向存在细微争议:主流观点以传统宫怨抒情为主,另有观点认为作品暗喻南宋朝堂偏安、忠士被冷落的现状。

《楚宫词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“茸茸碧草齐”的静谧春景,与“桃李竟芳菲”的喧闹盛景形成对比,以春日生机反衬宫女独处的孤寂;后两句又以昔时“著金缕衣”受宠的荣光,与如今“忘著”的冷落形成强烈反差,将失宠的哀怨藏于平淡叙事中。 2. 意象的象征意义 :“金缕衣”作为宫廷富贵与帝王恩宠的象征,被“遗忘”的细节精准戳中宫怨核心,以小见大将帝王的薄情与宫女的失落具象化...