这首诗为唱和之作,围绕友人谢参政卜居佛寺旁的清雅居所展开,先叙寄赠诗章、忆念旧交,再以冬末春初之景烘托氛围,最后抒发了与友人相伴归隐的期许,情感真挚醇厚,兼具寄赠抒怀与清雅意境。
和谢参政卜宅
数篇隃寄梵王宫,玉立高寒并两峰。
亹亹诗章烦护惜,时时情话忆过从。
雪残苍岭野云暗,花着疏梅春意浓。
它日庵居定相奉,半山松竹更谁容。
亹亹诗章烦护惜,时时情话忆过从。
雪残苍岭野云暗,花着疏梅春意浓。
它日庵居定相奉,半山松竹更谁容。
简要说明
逐句注释
- 数篇隃寄梵王宫:隃寄(yú jì)即遥寄;梵王宫本指释迦牟尼的宫殿,此处代指佛寺,即谢参政卜居或寄寓的禅舍。句意:我将数篇和诗遥寄到你所在的梵宫禅院。
- 玉立高寒并两峰:玉立形容姿态挺拔高洁;高寒指地势高而清寒;并两峰指居所旁有两座山峰并立。句意:你居处挺拔高洁,地势清寒,正对着两座并立的青峰。
- 亹亹诗章烦护惜:亹亹(wěi wěi)形容诗文恳切绵长、富有情致;烦护惜意为劳烦费心爱护珍惜(唱和之作)。句意:你寄来的恳切诗章,还望费心护惜。
- 时时情话忆过从:情话指知心的促膝话语;过从指过往的交游往来。句意:时常追忆往日与你畅谈心事、结伴交游的温馨过往。
- 雪残苍岭野云暗:雪残残雪未消;苍岭青苍的山岭;野云暗野外云气弥漫,天色黯淡。句意:残雪未尽,青苍的山岭上野云沉沉,天色昏蒙。
- 花着疏梅春意浓:花着即花开;疏梅指疏朗绽放的早梅。句意:疏朗的早梅已然绽蕾,透出浓郁的春日气息。
- 它日庵居定相奉:它日即他日、日后;庵居指在简陋的山居或禅庵中定居;相奉意为奉陪相伴。句意:日后若我也结庵山居,定当与你同往。
- 半山松竹更谁容:半山指半山清幽之处;更谁容为反问句式,意为唯有你我能共赏这份清幽。句意:半山的松竹清幽之境,除了你我之外,还有谁能共容于此?
现代译文
遥将数篇和诗寄往梵宫禅舍,
君居挺拔高洁,正对两峰并立。
恳切诗章劳你费心护惜,
时常追忆往日对坐倾谈、结伴交游的旧时光。
残雪未尽,苍岭之上野云黯淡,
疏梅绽蕾,已然透出浓浓春意。
他日若我也结庵山居,定当与你相伴,
半山的松竹清幽之境,还有谁能与我们共赏?
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国、滞留多年,归宋后晚年多寄寓寺院、闲居山林,与朝中士大夫交游深厚。此诗为唱和之作:谢参政(南宋孝宗朝与曹勋同时期的参知政事谢姓官员,具体所指因史料未详暂无定论)曾作《卜宅》诗,记述自己选宅寄居于佛寺附近的清雅居所,曹勋遂作此诗相和。诗中“雪残”“疏梅”点明创作时节为冬末春初。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵东冬韵部通押,首句入韵。颔联、颈联对仗工整,尤其颈联“雪残苍岭野云暗,花着疏梅春意浓”,词性相对、意境相合,以暗色调的残雪昏云铺垫氛围,又以明丽的早梅打破沉寂,明暗交织,既点明时节,又烘托出情感的起伏。全诗结构严谨:首联点题叙寄赠,颔联转入忆旧情,颈联以景衬意,尾联收束于归隐期许,情感层层递进。
- 意象与意境:诗中选取“梵王宫”“两峰”“苍岭”“疏梅”“松竹”等意象,营造出清幽高绝的禅意山居意境,既贴合谢参政卜居的清雅环境,也暗合二人的文人志趣,整体氛围淡远沉静,兼具诗意与禅意。
- 表现手法:尾联“半山松竹更谁容”以反问收束,既突出了二人相知相得的深厚情谊,也强化了归隐山居的清幽意境,余味悠长。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将怀念旧交、期许同隐的情感表达得真挚动人,体现了曹勋平易晓畅的诗风。
常见问题
《和谢参政卜宅》的作者和朝代是什么?
《和谢参政卜宅》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和谢参政卜宅》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,围绕友人谢参政卜居佛寺旁的清雅居所展开,先叙寄赠诗章、忆念旧交,再以冬末春初之景烘托氛围,最后抒发了与友人相伴归隐的期许,情感真挚醇厚,兼具寄赠抒怀与清雅意境。
《和谢参政卜宅》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国、滞留多年,归宋后晚年多寄寓寺院、闲居山林,与朝中士大夫交游深厚。此诗为唱和之作:谢参政(南宋孝宗朝与曹勋同时期的参知政事谢姓官员,具体所指因史料未详暂无定论)曾作《卜宅》诗,记述自己选宅寄居于佛寺附近的清雅居所,曹勋遂作此诗相和。诗中“雪残”“疏梅”点明创作时节为冬末春初。
《和谢参政卜宅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵东冬韵部通押,首句入韵。颔联、颈联对仗工整,尤其颈联“雪残苍岭野云暗,花着疏梅春意浓”,词性相对、意境相合,以暗色调的残雪昏云铺垫氛围,又以明丽的早梅打破沉寂,明暗交织,既点明时节,又烘托出情感的起伏。全诗结构严谨:首联点题叙寄赠,颔联转入忆旧情,颈联以景衬意,尾联收束于归隐期许,情感层层递进。 2. 意象...