小游仙三首

· 曹勋

九霄风静夜沉沉,由籁虚徐度玉音。
好是太真歌未阙,飞烟遥上郁华林。

简要说明

这是一首七言游仙绝句,描绘了九天之上静谧空灵的仙界夜景:晚风初定、夜色沉沉,清越的仙乐随天然声响徐徐传来,恰有仙姬歌声未歇,缭绕飞烟直上郁华芳林,整体营造出缥缈超脱的仙境氛围,寄寓了诗人对超脱尘俗的清净境界的向往。

逐句注释

  1. 九霄风静夜沉沉:九霄,古代神话中天的最高处,代指高空天界;沉沉,形容夜色深沉静谧的样子。句意:九天之上晚风初静,夜色沉沉静谧无声。
  2. 由籁虚徐度玉音:由籁,指由风而生的天然清响(亦有版本作“天籁”,疑为输入笔误,“天籁”指天然的音响);虚徐,舒缓从容的样子;玉音,指清越如仙乐的乐声。句意:天然的清响舒缓飘来,漾起清越的仙音。
  3. 好是太真歌未阙:好是,正是、恰是;太真,此处泛指仙界的仙姬(道教中亦有以“太真”为仙真称号者,非特指杨贵妃);阙,通“阕”,指歌声停歇、终了。句意:正是那位仙姬的歌声尚未停歇的时候。
  4. 飞烟遥上郁华林:飞烟,指缭绕飘动的仙烟;郁华林,仙界的华美林苑,“郁华”取繁盛华美之意,代指神仙居所的胜景。句意:袅袅飞烟向远方飘升,直上那郁华芳林。

现代译文

九天晚风初定,夜色沉沉静谧。
天然清响徐缓飘来,漾起清越仙音。
恰是仙姬的歌声尚未停歇,
袅袅飞烟直向远方,飘入那郁华芳林。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国被扣留十余年,南归后屡遭排挤,晚年退居山林。其游仙题材诗作多借空灵仙界消解现实愁苦,寄托超脱尘俗的精神追求。这首《小游仙》大概率创作于其晚年退居时期,以仙境之清净反衬现实的纷扰,抒发内心对自由清净境界的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为七言绝句,严格遵循平水韵侵韵(“沉、音、林”同属侵韵),平仄协调,句式流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象空灵:选取“九霄”“玉音”“太真”“郁华林”等仙界意象,构建出缥缈超脱的仙境图景,无刻意雕琢之痕,尽显游仙诗的飘逸灵动。
  3. 动静结合:以“夜沉沉”的静态氛围为基底,辅以“虚徐度玉音”“歌未阙”“飞烟遥上”的动态细节,静中有动,动中见静,将仙界的静谧与生机融为一体。
  4. 寄意含蓄:全诗未直接言明情志,而是借仙境的美好,暗寓诗人对现实纷扰的避世心态与对清净超脱境界的追求,言有尽而意无穷。

常见问题

《小游仙三首》的作者和朝代是什么?

《小游仙三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《小游仙三首》主要写了什么?

这是一首七言游仙绝句,描绘了九天之上静谧空灵的仙界夜景:晚风初定、夜色沉沉,清越的仙乐随天然声响徐徐传来,恰有仙姬歌声未歇,缭绕飞烟直上郁华芳林,整体营造出缥缈超脱的仙境氛围,寄寓了诗人对超脱尘俗的清净境界的向往。

《小游仙三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国被扣留十余年,南归后屡遭排挤,晚年退居山林。其游仙题材诗作多借空灵仙界消解现实愁苦,寄托超脱尘俗的精神追求。这首《小游仙》大概率创作于其晚年退居时期,以仙境之清净反衬现实的纷扰,抒发内心对自由清净境界的向往。

《小游仙三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为七言绝句,严格遵循平水韵侵韵(“沉、音、林”同属侵韵),平仄协调,句式流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 意象空灵 :选取“九霄”“玉音”“太真”“郁华林”等仙界意象,构建出缥缈超脱的仙境图景,无刻意雕琢之痕,尽显游仙诗的飘逸灵动。 3. 动静结合 :以“夜沉沉”的静态氛围为基底,辅以“虚徐度玉音”“歌未阙”“飞烟遥上”的动态细节,静...