次南安务前水亭赵介叔韵

· 曹勋

兹亭楚风烟,晴岚献斜叠。
我来及秋杪,黄花舞红叶。
主人喜清论,旷览意并惬。
明年西郊春,公当来日涉。

简要说明

这首诗为次韵赠友之作,紧扣南安务前水亭的秋日景致,描绘了楚地烟岚层叠、黄花红叶相映的秋末风光,记录了与友人赵介叔清谈旷览的闲适雅集,末句寄寓来年春日再会的期许,整体风格清雅淡远,抒发了交游之乐与真挚情谊。

逐句注释

兹亭楚风烟,晴岚献斜叠。
注释:兹亭:此水亭。楚风烟:泛指南方山水间的烟岚风物(南安古属楚越地域范围)。晴岚:晴日山间的雾气。献斜叠:形容层叠的山岚错落舒展,仿佛呈献于眼前。

我来及秋杪,黄花舞红叶。
注释:秋杪(miǎo):秋末。黄花:此处指菊花,秋末时节盛放。舞红叶:将红叶拟人化,形容红叶随风翩跹飘舞的灵动姿态。

主人喜清论,旷览意并惬。
注释:主人:指诗题中的赵介叔,为此次游宴的东道主。清论:清雅脱俗的言谈。旷览:放眼远眺。意并惬:二人皆感到心意畅快舒展。

明年西郊春,公当来日涉。
注释:西郊春:代指来年春日的郊野景致,亦指春日游赏之乐。来日涉:来日前来登临游览,暗含邀约再会之意。

现代译文

这座水亭浸在南方的烟岚风物里,
晴日的山岚层层叠叠,舒展在眼前。
我来时已是秋末时节,
菊花盛放,红叶随风翩跹。
主人爱听清雅的谈言,
我们放眼远眺,心意都无比畅快。
待到明年西郊春日到来,
你定当再来此地同游赏玩。

创作背景

此诗为南宋诗人曹勋的次韵赠友之作,“次韵”指按照友人原诗的韵脚和诗。南安务为宋代南安军(今江西大余一带)的商税征收机构,水亭为其前的休憩亭台。赵介叔为曹勋的友人,先作此水亭咏怀诗,曹勋依其韵脚创作此诗。结合曹勋生平,其晚年曾闲居江南,多作山水交游、赠答唱和之作,此诗应作于其闲游南安期间,彼时正值秋末,与友人同游水亭,抒发闲适心境与情谊。

艺术赏析

  1. 严守次韵,形式工整:此诗为严格的次韵之作,严格沿用赵介叔原诗的韵脚,虽涉及邻韵合用,仍符合宋代唱和诗的创作规范,体现了诗人扎实的格律功底。
  2. 白描写景,灵动传神:首联用“楚风烟”“晴岚斜叠”勾勒出水亭的整体环境,以淡墨铺就南方山水的清寂底色;颔联“黄花舞红叶”以拟人手法赋予景物动态,将秋末萧瑟之景转化为灵动生机,“舞”字尤为传神,尽显秋日野趣。
  3. 情景交融,情致自然:颈联由景转情,将眼前山水与清谈雅兴结合,“旷览意并惬”直接点出与友人同游的畅快心境,景为情铺,情因景生,过渡流畅。
  4. 虚笔收束,余韵悠长:尾联以“明年西郊春”的虚景作结,将眼前的闲适雅集延伸至未来的再会期许,既回应了友人情谊,又为全诗留下了留白,淡远悠长。
  5. 整体风格淡远清雅:全诗以白描手法写景抒情,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合南宋初期山水赠答诗的审美取向,尽显文人交游的闲适意趣。

常见问题

《次南安务前水亭赵介叔韵》的作者和朝代是什么?

《次南安务前水亭赵介叔韵》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《次南安务前水亭赵介叔韵》主要写了什么?

这首诗为次韵赠友之作,紧扣南安务前水亭的秋日景致,描绘了楚地烟岚层叠、黄花红叶相映的秋末风光,记录了与友人赵介叔清谈旷览的闲适雅集,末句寄寓来年春日再会的期许,整体风格清雅淡远,抒发了交游之乐与真挚情谊。

《次南安务前水亭赵介叔韵》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人曹勋的次韵赠友之作,“次韵”指按照友人原诗的韵脚和诗。南安务为宋代南安军(今江西大余一带)的商税征收机构,水亭为其前的休憩亭台。赵介叔为曹勋的友人,先作此水亭咏怀诗,曹勋依其韵脚创作此诗。结合曹勋生平,其晚年曾闲居江南,多作山水交游、赠答唱和之作,此诗应作于其闲游南安期间,彼时正值秋末,与友人同游水亭,抒发闲适心境与情谊。

《次南安务前水亭赵介叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 严守次韵,形式工整 :此诗为严格的次韵之作,严格沿用赵介叔原诗的韵脚,虽涉及邻韵合用,仍符合宋代唱和诗的创作规范,体现了诗人扎实的格律功底。 2. 白描写景,灵动传神 :首联用“楚风烟”“晴岚斜叠”勾勒出水亭的整体环境,以淡墨铺就南方山水的清寂底色;颔联“黄花舞红叶”以拟人手法赋予景物动态,将秋末萧瑟之景转化为灵动生机,“舞”字尤为传神,尽显秋日野趣。...