这是一首唱和诗,紧扣“松隐明秀堂”的题咏主题,先以溪山胜景铺写堂居清旷氛围,以典故自况兼具隐逸雅趣与壮志情怀,末句收束于晚年退隐、不复仕途之念,整体兼具清雅意趣与沉郁心境。
和钱大参题松隐明秀堂韵
溪声山色助清豪,小葺蘅茅望玉霄。
莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超。
有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高。
甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝。
莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超。
有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高。
甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝。
简要说明
逐句注释
- 溪声山色助清豪:> 溪声山色:堂前溪泉与山峦的景致。助清豪:为居处增添清俊豪迈的意趣。
- 小葺蘅茅望玉霄:> 小葺(qì):稍加修缮。蘅茅:以杜蘅、茅草搭建的简陋清雅的隐居居所。望玉霄:既指远眺高空之景,也暗含追慕高远境界的心意。
- 莲社粗能追惠远:> 莲社:东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社,为文人隐士结社之所。追惠远:追随慧远的隐逸雅行。粗能:大致能够做到。
- 虎头宁复愧班超:> 虎头:东晋画家顾恺之的小字,代指文才出众之士。宁复:岂能、怎会。愧班超:班超为东汉投笔从戎、建功西域的名将,此处代指建功立业的壮志,意为不会愧对兼具文才与壮志的先贤。
- 有池清浅方储水:> 化用《诗经·魏风·伐檀》“河水清且涟猗”句意,写堂前池塘清浅,恰好蓄水。方:才、恰好。
- 厥木扶疏岂待高:> 厥(jué):代词“其”。扶疏:枝叶繁茂舒展的样子。岂待高:不必刻意追求高大,暗合隐逸者不慕高名的心境。
- 甚辱品题嗟老矣:> 甚辱:承蒙(您的)品评,谦辞。品题:题诗品评景致诗文。嗟老矣:感叹年岁已老。
- 而今不梦紫宸朝:> 紫宸朝:紫宸为唐代宫殿名,后泛指宫廷朝会,此处代指仕途为官。不梦紫宸朝:不再做入朝为官的美梦,点明退隐之志。
现代译文
溪声山色共添清豪意,小修茅舍遥望云天高。
粗能追慕莲社慧远迹,岂愧文才班超旧英豪。
池水清浅恰可储清露,林木扶疏何须入云高。
承蒙品题空嗟年岁老,如今不复梦入紫宸朝。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾奉使金国不辱使命,后因政见分歧晚年退隐杭州松隐,自号松隐道人。“钱大参”为南宋参知政事钱姓官员,其“松隐明秀堂”为私家堂室。此诗为曹勋受钱大参邀请题咏堂室,结合自身退隐心境创作,既赞美堂景雅致,也抒发了晚年壮志未泯却已无心仕途的复杂情怀。
艺术赏析
- 格律严谨:此为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颈联“有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高”为严对,颔联亦为宽对,符合近体诗格律规范。
- 用典自然:以莲社、惠远喻隐逸之志,以顾恺之(虎头)、班超兼言文才与壮志,既贴合题咏雅趣,又暗合自身经历,无堆砌之感。
- 意境层次分明:开篇以溪山胜景营造清旷氛围,中间以“池木”实景铺写堂居之雅,继而通过典故将隐逸与壮志融为一体,末句收束于退隐心境,由清豪转至沉郁,情感真挚内敛。
- 语言平实雅致:以白描手法写堂景,以浅近典故抒发情怀,兼具文人雅趣与通俗可读性,整体风格清旷沉郁。
常见问题
《和钱大参题松隐明秀堂韵》的作者和朝代是什么?
《和钱大参题松隐明秀堂韵》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和钱大参题松隐明秀堂韵》主要写了什么?
这是一首唱和诗,紧扣“松隐明秀堂”的题咏主题,先以溪山胜景铺写堂居清旷氛围,以典故自况兼具隐逸雅趣与壮志情怀,末句收束于晚年退隐、不复仕途之念,整体兼具清雅意趣与沉郁心境。
《和钱大参题松隐明秀堂韵》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾奉使金国不辱使命,后因政见分歧晚年退隐杭州松隐,自号松隐道人。“钱大参”为南宋参知政事钱姓官员,其“松隐明秀堂”为私家堂室。此诗为曹勋受钱大参邀请题咏堂室,结合自身退隐心境创作,既赞美堂景雅致,也抒发了晚年壮志未泯却已无心仕途的复杂情怀。
《和钱大参题松隐明秀堂韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颈联“有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高”为严对,颔联亦为宽对,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :以莲社、惠远喻隐逸之志,以顾恺之(虎头)、班超兼言文才与壮志,既贴合题咏雅趣,又暗合自身经历,无堆砌之感。 3. 意境层次分明 :开篇以溪山胜景营造清旷氛围,中间以“池木”实景铺写堂居之雅,继而通过典故将...