这是一首南宋咏物唱和诗,以荔枝为核心意象。开篇绘景铺垫柔和氛围,随后叙写收到鲜荔枝的欣喜,借骊山贵妃贡荔的典故追忆历史,结合自身十年闽岭宦游经历,抒发对禅修愉悦的体悟、孝养双亲的思考,最后以谦辞回应友人的佳作,兼具咏物、怀古、抒情与唱和的多重意涵。
和人荔子
满眼骊山当日意,十年闽岭此时杯。
色香岂谓撩禅悦,甘旨隃知并老莱。
伏读佳章輙赓唱,敢将瓦砾拟琼瑰。
简要说明
逐句注释
- 冥冥细雨不沾梅:冥冥,形容细雨迷蒙的样子;不沾梅,指细雨虽密却未沾湿梅枝,暗合时节氛围,为全诗铺垫柔和底色。
- 喜熟筠笼荔子来:筠笼,竹编的精致盛器,古时多用于盛放鲜果;荔子即荔枝。此句写诗人见到用筠笼装好的鲜荔枝送达时的喜悦之情。
- 满眼骊山当日意:骊山,借指唐玄宗与杨贵妃游幸的华清宫,二人嗜食荔枝,有驿骑千里加急进贡的典故。此句写眼前的荔枝触发了对当年骊山宫苑奢靡往事的联想。
- 十年闽岭此时杯:闽岭,泛指福建一带,为荔枝主产区之一;十年,指诗人在闽地宦游或居住的时长。此句写诗人此时端杯品荔,追忆十年闽地的生活旧迹。
- 色香岂谓撩禅悦:色香,指荔枝的色泽与香气;岂谓,哪里说得上;撩,触动;禅悦,指禅修中获得的清净愉悦。此句意为荔枝的色香,尚且不足以触动禅修者的清净喜悦。
- 甘旨隃知并老莱:甘旨,指美味的食物;隃,通“逾”,更加;老莱,即老莱子,古代著名孝子,以斑衣娱亲侍奉双亲闻名。此句意为更懂得要用甘美的食物奉养双亲,呼应孝亲主题。
- 伏读佳章輙赓唱:伏读,敬辞,指恭敬地阅读;佳章,指友人的咏荔诗作;輙,通“辄”,即、就;赓唱,依照原诗韵脚唱和作诗。此句写诗人恭敬读完友人诗作后,当即依韵和诗。
- 敢将瓦砾拟琼瑰:瓦砾,谦称自己的诗作粗劣如瓦石;琼瑰,美玉,比喻友人的佳作珍贵。此句为谦辞,意为不敢用自己粗陋的诗作比拟友人的精妙篇章。
现代译文
细雨冥冥濛濛意,未曾沾得梅梢枝。
欣见筠笼携荔至,满盘新香入襟袖。
眼前忽起骊山思,当日华清贡骑驰。
十年闽岭宦游久,此日持杯忆旧踪。
色香未足动禅悦,甘脆方知奉亲慈。
恭读君章心有感,依韵赓和寄寸私。
敢将拙句酬高作,瓦砾安能比琼玑?
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣留十余年,归宋后历任地方官职,晚年多在福建一带活动。这首诗为唱和之作,友人先有咏荔枝的诗作赠予曹勋,诗人依原韵和诗作答。结合诗中“十年闽岭此时杯”句,可知诗作写于诗人在闽地居住或为官的后期。学界主流认为此诗创作于绍兴年间曹勋在闽地任职时期,借品荔之机抒发个人情志与历史感慨。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的格律规则。颔联“满眼骊山当日意,十年闽岭此时杯”与颈联“色香岂谓撩禅悦,甘旨隃知并老莱”均对仗工整,词性、结构一一对应,使诗歌节奏规整,意境凝练。
- 用典精妙:多处运用典故拓展诗的意涵:以骊山贵妃贡荔的典故,将眼前鲜荔枝与历史奢靡往事勾连,暗合咏物怀古的意趣;以老莱子孝亲的典故,点明甘旨奉亲的主题;以“瓦砾琼瑰”的谦辞,表达对友人诗作的推崇与唱和的谦逊态度,用典自然不生硬。
- 虚实结合与层层递进:全诗以“荔枝”为线索,从实景(细雨、筠笼荔子)起笔,转入虚景(骊山旧事),再回到当下实景(闽岭持杯),随后抒发禅悦、孝亲的个人体悟,最后落脚于唱和的谦辞,结构层层递进,虚实相映,情感流转自然。
- 氛围铺垫:首句“冥冥细雨不沾梅”以迷蒙细雨的意象,营造出柔和闲适的氛围,为“喜熟筠笼荔子来”的欣喜情绪做铺垫,使情感的抒发更显流畅自然。
常见问题
《和人荔子》的作者和朝代是什么?
《和人荔子》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和人荔子》主要写了什么?
这是一首南宋咏物唱和诗,以荔枝为核心意象。开篇绘景铺垫柔和氛围,随后叙写收到鲜荔枝的欣喜,借骊山贵妃贡荔的典故追忆历史,结合自身十年闽岭宦游经历,抒发对禅修愉悦的体悟、孝养双亲的思考,最后以谦辞回应友人的佳作,兼具咏物、怀古、抒情与唱和的多重意涵。
《和人荔子》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣留十余年,归宋后历任地方官职,晚年多在福建一带活动。这首诗为唱和之作,友人先有咏荔枝的诗作赠予曹勋,诗人依原韵和诗作答。结合诗中“十年闽岭此时杯”句,可知诗作写于诗人在闽地居住或为官的后期。学界主流认为此诗创作于绍兴年间曹勋在闽地任职时期,借品荔之机抒发个人情志与历史感慨。
《和人荔子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的格律规则。颔联“满眼骊山当日意,十年闽岭此时杯”与颈联“色香岂谓撩禅悦,甘旨隃知并老莱”均对仗工整,词性、结构一一对应,使诗歌节奏规整,意境凝练。 2. 用典精妙 :多处运用典故拓展诗的意涵:以骊山贵妃贡荔的典故,将眼前鲜荔枝与历史奢靡往事勾连,暗合咏物怀古的意趣;以老莱子孝亲的典故,点明甘旨奉亲的主...