松隐雨过二首

· 曹勋

坐见青天变黑云,雨来海上似翻盆。
千岩万壑方喷薄,寂历斜阳已挂门。

简要说明

这首七言绝句以极简笔墨勾勒了夏日暴雨骤至又迅即停歇的山林景致,从雨前天色突变、雨中滂沱倾泻,到雨后万籁俱寂、夕阳斜挂,以动静对比展现自然变幻之妙,暗含诗人闲居静观的闲适心境。

逐句注释

坐见青天变黑云
- 坐见:闲坐间忽然看到,写出天色变化之猝不及防,暗含静观的视角。
- 青天:晴朗的天空;黑云:乌云密布,点明雨前征兆。
句意:闲坐之中忽见晴朗的天空被乌云遮蔽。

雨来海上似翻盆
- 海上:此处并非特指大海,多泛指郊野开阔水域或山间水汽蒸腾之处,也有解读为雨势如自天际倾洒而来。
- 翻盆:比喻雨势极大,如同将盆盂倒转倾泄,化用“倾盆大雨”的典故,极写暴雨之磅礴。
句意:暴雨自天际席卷而来,仿佛将盆盂倒转般倾盆而下。

千岩万壑方喷薄
- 千岩万壑:形容连绵起伏的峰峦与沟壑,代指整片山林。
- 喷薄:原指水势汹涌涌出,此处形容暴雨倾注山谷、水汽蒸腾奔涌的动态景象。
句意:万千峰峦沟壑间正被暴雨奔涌灌注,一派磅礴雨势。

寂历斜阳已挂门
- 寂历:寂静、冷清的样子,烘托雨后山林的静谧氛围。
- 斜阳:夕阳,点明雨停的时间已近傍晚;挂门:指夕阳余晖斜照门庭,或以具象化动作写出夕阳西下至门前的位置,暗含雨歇天晴的收尾。
句意:万籁俱寂之中,抬眼便见夕阳早已斜挂在门庭之上。

现代译文

闲坐间忽见晴空变作乌云,
暴雨倾盆自天际席卷而来。
万千峰峦沟壑正被雨水奔涌灌注,
寂静中抬眼,夕阳早已斜挂门庭。

创作背景

曹勋号松隐,为南宋初年诗人,曾奉使金国被留十五年,历经波折归宋后,晚年退居林下,以诗文抒怀。这首《松隐雨过二首》应为其闲居松隐居所时所作,具体创作年份暂无明确考据,学界多认为是其退居期间描绘日常所见自然景致的作品,通过捕捉暴雨骤来骤去的瞬间,寄托了静观自然、闲适自适的心境。

艺术赏析

  1. 结构与节奏:全诗以时间顺序铺展景致,从雨前天色突变,到雨中磅礴雨势,再到雨后斜阳静谧,层层递进,节奏由快转慢,契合暴雨从骤起到骤停的自然过程,读来流畅自然。
  2. 动静对比:雨中“千岩万壑方喷薄”的动态磅礴,与雨后“寂历斜阳已挂门”的静态清幽形成鲜明反差,既写出自然变幻的张力,又烘托出雨后山林的静谧闲适。
  3. 炼字与意象:以“翻盆”的比喻极写雨势之盛,“喷薄”二字活现暴雨奔涌的动态;“寂历”以极简之词烘托氛围,“挂门”将夕阳具象化,避免了写景的空泛。全诗意象连贯,从宏阔的山林雨景到细微的门庭夕阳,兼具开阔意境与闲适意趣。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“云、盆、门”同属平水韵十一真部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《松隐雨过二首》的作者和朝代是什么?

《松隐雨过二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《松隐雨过二首》主要写了什么?

这首七言绝句以极简笔墨勾勒了夏日暴雨骤至又迅即停歇的山林景致,从雨前天色突变、雨中滂沱倾泻,到雨后万籁俱寂、夕阳斜挂,以动静对比展现自然变幻之妙,暗含诗人闲居静观的闲适心境。

《松隐雨过二首》的创作背景是什么?

曹勋号松隐,为南宋初年诗人,曾奉使金国被留十五年,历经波折归宋后,晚年退居林下,以诗文抒怀。这首《松隐雨过二首》应为其闲居松隐居所时所作,具体创作年份暂无明确考据,学界多认为是其退居期间描绘日常所见自然景致的作品,通过捕捉暴雨骤来骤去的瞬间,寄托了静观自然、闲适自适的心境。

《松隐雨过二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与节奏 :全诗以时间顺序铺展景致,从雨前天色突变,到雨中磅礴雨势,再到雨后斜阳静谧,层层递进,节奏由快转慢,契合暴雨从骤起到骤停的自然过程,读来流畅自然。 2. 动静对比 :雨中“千岩万壑方喷薄”的动态磅礴,与雨后“寂历斜阳已挂门”的静态清幽形成鲜明反差,既写出自然变幻的张力,又烘托出雨后山林的静谧闲适。 3. 炼字与意象 :以“翻盆”的比喻极写雨...