这首七言绝句为《夏日偶成六首》其一,以细腻笔触勾勒江南乡村夏日景致:连片青黄相间的秧稻、农家煮茧的淡香、扑面的新绿与满河烟水,整体氛围清新静谧,抒发了诗人置身田园时的悠然闲适与对平和乡居生活的喜爱。
夏日偶成六首
田田秧稻半青黄,比屋人家煮繭香。
新绿侵人襟袖爽,满川烟水助清凉。
新绿侵人襟袖爽,满川烟水助清凉。
简要说明
逐句注释
- 田田秧稻半青黄:田田形容连片铺展的样子(典出汉乐府《江南》“莲叶何田田”),此句指连片秧稻生长至灌浆期,稻叶尚绿、稻穗渐黄,呈现青黄相间的景致。
- 比屋人家煮繭香:比屋指挨家挨户;繭同“茧”,指蚕茧;煮茧是缫丝前的工序,此时蚕事初毕,农家正煮茧缫丝,淡淡的香气飘散在村落间。
- 新绿侵人襟袖爽:新绿指夏日新生的草木绿意;侵人将绿意拟人化,写其扑面而来、沾染衣襟的姿态;襟袖爽指衣襟衣袖都因环境清新而倍感清爽。
- 满川烟水助清凉:满川指整个河面;烟水指雾气笼罩的江河水景,此句写河面上氤氲的水汽,更增添了夏日的凉爽气息。
现代译文
连片秧稻半青半黄,挨家挨户飘来煮茧的淡香。
满眼新绿扑上衣襟,只觉周身清爽,
满河烟水朦胧,更添了几分夏日清凉。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾出使金国被扣十余年,南归后虽屡任官职,晚年多退居江南乡野。这首《夏日偶成六首》应为其闲居江南时的即兴之作,彼时政局渐稳,诗人远离朝堂纷扰,得以沉浸式领略乡村夏日风物,借田园景致抒发内心的宁静与闲适。
艺术赏析
- 格律合规:此作属于七言绝句平起首句入韵式,韵脚“黄、香、凉”同属平水韵下平七阳部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 意象多维:选取“田田秧稻”“煮茧香”“新绿”“烟水”等极具江南夏日乡村特色的意象,从视觉、嗅觉、触觉多角度铺陈画面,将乡居夏日的清新氛围具象化。
- 拟人增色:“新绿侵人”将无形的绿意赋予人的动作,生动写出夏日绿意浓郁、扑面而来的姿态,暗含诗人与自然相融的闲适心境;“满川烟水助清凉”则将烟水汽化为主动添凉的存在,弱化了写景的客观感,强化了意境的氛围感。
- 融情于景:全诗未直接抒发情感,却通过细腻的景致描写,将诗人对乡居生活的喜爱、内心的平和悠然融入画面之中,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。
常见问题
《夏日偶成六首》的作者和朝代是什么?
《夏日偶成六首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《夏日偶成六首》主要写了什么?
这首七言绝句为《夏日偶成六首》其一,以细腻笔触勾勒江南乡村夏日景致:连片青黄相间的秧稻、农家煮茧的淡香、扑面的新绿与满河烟水,整体氛围清新静谧,抒发了诗人置身田园时的悠然闲适与对平和乡居生活的喜爱。
《夏日偶成六首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾出使金国被扣十余年,南归后虽屡任官职,晚年多退居江南乡野。这首《夏日偶成六首》应为其闲居江南时的即兴之作,彼时政局渐稳,诗人远离朝堂纷扰,得以沉浸式领略乡村夏日风物,借田园景致抒发内心的宁静与闲适。
《夏日偶成六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作属于七言绝句平起首句入韵式,韵脚“黄、香、凉”同属平水韵下平七阳部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象多维 :选取“田田秧稻”“煮茧香”“新绿”“烟水”等极具江南夏日乡村特色的意象,从视觉、嗅觉、触觉多角度铺陈画面,将乡居夏日的清新氛围具象化。 3. 拟人增色 :“新绿侵人”将无形的绿意赋予人的动作,生动写出夏日绿...