贫汉归庐阜结庵作伽陀为别

· 曹勋

辩公出蓝之智,楮衲反来游戏。
衲底一段光明,可谓湛然无累。
倒峡倾河雄辩,银山铁壁意气。
毗卢顶{宁页}上行,弥勒眼晴里睡。
归去羌庐山下,一笑雪中风味。
他时杖屦重来,且道有甚领会。
为公撦了楮衣,奉为普薰一切。

简要说明

这首诗是宋代曹勋赠予禅僧辩公的禅偈赠别之作,以禅理为核心,先赞誉辩公的禅悟智慧与洒脱境界,继而描摹其超然的修行状态,最后叙写别意与重逢期许,以佛法普度的愿心作结,兼具禅意禅趣与真挚的赠别深情。

逐句注释

  1. 辩公出蓝之智:辩公,指法号为辩的僧人参学者;出蓝之智,语出《荀子·劝学》“青,取之于蓝而青于蓝”,此处赞誉辩公的禅学造诣超越师承,自有独到悟境。
  2. 楮衲反来游戏:楮衲,以楮树皮纤维织就的僧衣,代指僧人服饰;“游戏”为禅家语,指随缘自在、不拘形迹的修行状态,谓辩公身着僧衣却能超脱形相,随缘度日。
  3. 衲底一段光明:衲底,僧衣之内,喻指辩公的本心;光明,指禅悟后澄澈无染的精神境界。
  4. 可谓湛然无累:湛然,澄澈宁静的样子;无累,指摆脱世俗尘缘的牵累羁绊。
  5. 倒峡倾河雄辩:倒峡倾河,形容言辞气势磅礴,如江河奔涌倒峡,此处赞辩公禅辩滔滔、雄健有力。
  6. 银山铁壁意气:银山铁壁,比喻坚固不可摧折,此处形容辩公禅心坚定,意气凛然,不为外境所动。
  7. 毗卢顶{宁页}上行:毗卢,即毗卢遮那佛,俗称大日如来,为佛教密宗最高本尊;“顶{宁页}”为排版误差或异体写法,结合禅语语境,取“毗卢顶上行”之意,谓辩公的修行境界已达佛境之上,得大日如来真传。
  8. 弥勒眼晴里睡:弥勒,即未来佛弥勒菩萨;此句为禅家机语,谓辩公悠然自在,不受时空束缚,安住于佛的清净境界之中。
  9. 归去羌庐山下:羌庐,即庐山,宋代因避太祖赵匡胤“匡”字讳,将“匡庐”改作“羌庐”;谓辩公将返回庐山结庵修行。
  10. 一笑雪中风味:雪中风味,指雪夜清净淡泊的禅居意趣,此处既指庐山冬日的清雅意境,也喻指二人别后相视一笑的禅心默契。
  11. 他时杖屦重来:杖屦,拄杖穿鞋,代指重游旧地;谓日后曹勋将拄杖再来探访。
  12. 且道有甚领会:且道,禅家常用语,意为“试问”“且问”;有甚领会,指有何新的禅悟心得。
  13. 为公撦了楮衣:撦(chě),拉扯、脱去之意;楮衣即僧衣,此句以“脱衲衣”喻指超越僧人服饰的形相执着,直契本心本真。
  14. 奉为普薰一切:普薰,佛教语,以香气熏染喻指以佛法润泽众生,此处谓愿以佛法普度一切众生,令其受法益。

现代译文

辩公您的智慧青出于蓝,
却身着僧衣随缘游戏尘寰。
您衲中藏着一片澄澈光明,
当真无尘无累、宁静安然。
您的辩才如江倒峡滔滔不绝,
禅心如铁壁银山坚不可摧。
行于毗卢佛顶之上,
安卧在弥勒佛的眼底。
如今归去匡庐山下,
雪中一笑自有清淡禅意。
他日我拄杖重来,
试问您又有何新的悟境?
我为您脱去那衲衣的形相,
愿以佛法普熏一切众生。

创作背景

曹勋为宋代文学家,字公显,号松隐,晚年寄情禅悦,与诸多禅僧多有唱和。此诗为其赠别禅僧辩公的偈颂作品,辩公即将返回庐山结庵修行,曹勋以禅理入诗,赞誉辩公的修行造诣,叙写别意,同时寄寓了对重逢的期许与普度众生的大乘愿心。因史料未明确其具体创作年份,据其生平推断,当为其晚年闲居或游历之际所作,体现了其晚年融通儒释的精神世界。

艺术赏析

  1. 体裁特色:此诗为禅偈体,属于佛教偈颂类诗作,整体以七言为主,句式错落有致,符合伽陀的创作规范,摆脱了传统格律诗的格律束缚,更贴合禅理表达的自由性。
  2. 用典意象:全诗大量运用禅门经典语汇与典故,“青出于蓝”赞师承超越、“倒峡倾河”喻辩才、“银山铁壁”状禅心、“毗卢”“弥勒”彰显修行境界,贴切自然,不着痕迹,既符合禅诗的创作传统,又精准贴合赠别对象的身份。
  3. 意境结构:诗作先赞辩公智慧,再写其超然境界,继而叙写别意与重逢期许,最后以普度愿心收束,层层递进,逻辑清晰。“一笑雪中风味”一句营造出空灵淡远的意境,将赠别之情融入禅意之中,摆脱了世俗赠别诗的离愁俗套,独具清雅禅韵。
  4. 禅理表达:诗中以“脱衲衣”破除形相执着,以“弥勒眼睡”阐释自在无缚的禅境,将抽象的禅理具象化,既体现了曹勋的禅学修养,也让读者能直观感知禅家“直指本心”的核心精神。
  5. 时代细节:以“羌庐”代“匡庐”,体现了宋代因帝王名讳而调整用词的文化语境,细节中可见其创作的时代特征。

常见问题

《贫汉归庐阜结庵作伽陀为别》的作者和朝代是什么?

《贫汉归庐阜结庵作伽陀为别》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《贫汉归庐阜结庵作伽陀为别》主要写了什么?

这首诗是宋代曹勋赠予禅僧辩公的禅偈赠别之作,以禅理为核心,先赞誉辩公的禅悟智慧与洒脱境界,继而描摹其超然的修行状态,最后叙写别意与重逢期许,以佛法普度的愿心作结,兼具禅意禅趣与真挚的赠别深情。

《贫汉归庐阜结庵作伽陀为别》的创作背景是什么?

曹勋为宋代文学家,字公显,号松隐,晚年寄情禅悦,与诸多禅僧多有唱和。此诗为其赠别禅僧辩公的偈颂作品,辩公即将返回庐山结庵修行,曹勋以禅理入诗,赞誉辩公的修行造诣,叙写别意,同时寄寓了对重逢的期许与普度众生的大乘愿心。因史料未明确其具体创作年份,据其生平推断,当为其晚年闲居或游历之际所作,体现了其晚年融通儒释的精神世界。

《贫汉归庐阜结庵作伽陀为别》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :此诗为 禅偈 体,属于佛教偈颂类诗作,整体以七言为主,句式错落有致,符合伽陀的创作规范,摆脱了传统格律诗的格律束缚,更贴合禅理表达的自由性。 2. 用典意象 :全诗大量运用禅门经典语汇与典故,“青出于蓝”赞师承超越、“倒峡倾河”喻辩才、“银山铁壁”状禅心、“毗卢”“弥勒”彰显修行境界,贴切自然,不着痕迹,既符合禅诗的创作传统,又精准贴合赠别...