望太行

· 曹勋

落月如老妇,苍苍无颜色。
稍觉林影疎,已见东方白。
一生困尘土,半世走阡陌。
临老复兹游,喜见太行碧。

简要说明

这首诗是南宋诗人曹勋晚年重游太行山的纪行之作。前四句细腻描摹拂晓前的月色与天色变化,后四句抒发一生奔波困顿的身世感慨,最后落脚于重见太行青绿山色的欣慰之情,于沉郁中见出超脱,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 落月如老妇,苍苍无颜色:将落的残月如同垂暮的老妇,蒙着一层灰白的色调,毫无光彩。此处以老妇喻落月,既写出月色黯淡苍老之态,也暗合诗人晚年的迟暮心境。苍苍:灰白色,形容月色朦胧黯淡。
  2. 稍觉林影疎,已见东方白:渐渐察觉到林间的影子变得稀疏(因晨曦渐起,月光渐弱),东方已经泛起了鱼肚般的白色,预示天色将亮。疎:同“疏”,稀疏、疏淡。
  3. 一生困尘土,半世走阡陌:一生都被世俗尘网、官场奔波所困,半世辗转奔走在田间阡陌之间,概写诗人辗转流离、仕途坎坷的人生经历。尘土:指代世俗琐事与官场纷扰;阡陌:田间小路,南北为阡、东西为陌,此处代指奔波辗转的路途。
  4. 临老复兹游,喜见太行碧:到了晚年重游此地,欣喜地望见太行山满眼的青绿山色,点明题旨“望太行”,也寄寓了历经沧桑后重见美好河山的慰藉。临老:到了晚年;复兹游:再次来到此处游历;太行碧:太行山的青绿山色,既是实景,也暗含生机与希望。

现代译文

将落的残月像垂暮的老妇,
蒙着灰白的色调,全无光彩。
渐渐觉出林间影子渐疏,
东方已泛起了鱼肚般的白。
一生都困在世俗尘网之中,
半世辗转奔走在阡陌之间。
到了晚年重游这旧地,
欣喜地望见太行山满眼青绿。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南迁,曾奉命出使金国被扣留十五年,绍兴和议后方得归宋,一生仕途坎坷,辗转流离。这首诗应为其晚年重游太行山时所作,此时诗人历经半生漂泊、晚年闲居,回望一生困顿,恰逢重见太行山色,遂将身世感慨与眼前景致融为一体,写下此作。

艺术赏析

  1. 意象新颖,情景交融:首句以“老妇”喻落月,打破了传统诗词中对月色或清冷或皎洁的固有写法,以苍老的老妇状落月的黯淡之态,既贴合拂晓残月的实景,又暗合诗人晚年的迟暮心境,将写景与抒情自然融合。
  2. 层次清晰,节奏舒缓:前四句以时间为序,从落月到林疏、东方白,逐步铺写出拂晓时分的天色变化,清冷的氛围为后半部分的抒情铺垫了基调。后半部分先以“困尘土”“走阡陌”概括半生奔波,再以“临老复兹游”形成转折,最后以“喜见太行碧”收束,情感从沉郁转向欣慰,节奏张弛有度。
  3. 流水对句,概括凝练:“一生困尘土,半世走阡陌”为流水对,上下句语意连贯,以极简的笔墨概括了诗人辗转流离的一生,语言质朴却意蕴深厚,体现了宋诗以平淡语言抒深沉情感的特点。
  4. 以景结情,意蕴悠长:末句“喜见太行碧”以实景收束全诗,“太行碧”既是眼前的山色,也可视为历经磨难后尚存的美好与生机,将个人身世感慨升华为对自然景致的赞叹,余味悠长。

常见问题

《望太行》的作者和朝代是什么?

《望太行》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《望太行》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人曹勋晚年重游太行山的纪行之作。前四句细腻描摹拂晓前的月色与天色变化,后四句抒发一生奔波困顿的身世感慨,最后落脚于重见太行青绿山色的欣慰之情,于沉郁中见出超脱,情感真挚自然。

《望太行》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南迁,曾奉命出使金国被扣留十五年,绍兴和议后方得归宋,一生仕途坎坷,辗转流离。这首诗应为其晚年重游太行山时所作,此时诗人历经半生漂泊、晚年闲居,回望一生困顿,恰逢重见太行山色,遂将身世感慨与眼前景致融为一体,写下此作。

《望太行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象新颖,情景交融 :首句以“老妇”喻落月,打破了传统诗词中对月色或清冷或皎洁的固有写法,以苍老的老妇状落月的黯淡之态,既贴合拂晓残月的实景,又暗合诗人晚年的迟暮心境,将写景与抒情自然融合。 2. 层次清晰,节奏舒缓 :前四句以时间为序,从落月到林疏、东方白,逐步铺写出拂晓时分的天色变化,清冷的氛围为后半部分的抒情铺垫了基调。后半部分先以“困尘土”“走...