独酌谣二首

· 曹勋

春风著意怜芳草,芳草荣时春自生。
人生欢少别离多,有酒当歌自倾倒。
莫教憔悴损容光,白发苍颜为谁好。

简要说明

这首七言乐府诗借春日芳草荣枯之景,抒发了人生聚少离多的怅惘,以独酌自遣的方式宽慰自身,表达了不愿为他人憔悴、自适自洽的旷达心境,兼具感伤与超脱的复杂情感。

逐句注释

  1. 春风著意怜芳草:著意,特意、用心;怜,怜爱、眷顾。意为春风带着情意眷顾着芳草。
  2. 芳草荣时春自生:荣,草木繁茂生长;春自生,春日生机自然生发,无需刻意强求。句意是芳草繁茂之时,春天的生机便自然显现。
  3. 人生欢少别离多:直接点出人生常态,欢乐时刻稀少,离别之事居多,是对人生际遇的普遍性感慨。
  4. 有酒当歌自倾倒:当歌,对着酒高歌;自倾倒,指痛饮酣醉、自我排遣愁绪。意为有酒便应当放声高歌,痛饮一场以自适。
  5. 莫教憔悴损容光:莫教,不要让;损,损伤、损耗;容光,指容颜光彩。意为不要让愁苦憔悴损耗了自己的容颜光彩。
  6. 白发苍颜为谁好:苍颜,苍老的容颜;为谁好,反问语气,意为即便容颜衰老,又为谁去妆扮好看呢?暗指无人欣赏,不必为外物或他人劳心伤神。

现代译文

春风满怀情意怜爱萋萋芳草,芳草繁茂之时,春日的生机便自然生发。
人生本就欢乐寥寥,离别却总占尽多数,不如有酒便当放声高歌,痛饮一场自在酣畅。
莫要让愁苦憔悴损伤了容颜光彩,待到白发苍颜的迟暮之时,又能为谁去展露美好模样?

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国被扣留十五年,南归后又屡遭仕途起伏,一生饱经离乱与失意。《独酌谣》为乐府旧题,多抒饮酒自遣之情,此诗应为曹勋晚年闲居或失意之际所作,借春日独酌的场景,抒发对人生聚散无常的感慨,同时以自我劝解的方式消解愁怀,贴合其历经坎坷后趋于平和的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年抒怀之作。

艺术赏析

  1. 比兴与反衬手法:开篇以“春风怜芳草”起兴,以芳草荣枯喻人生盛衰,将自然之景与人生际遇自然勾连;后句“欢少别离多”的人生慨叹,与春草荣盛的生机形成鲜明反衬,以春景的盎然反衬人生的缺憾,强化了感伤基调。
  2. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以口语化的表达(如“自倾倒”“为谁好”)直抒胸臆,质朴真切,符合宋人乐府诗“以文为诗”、浅近抒怀的风格特点,拉近了与读者的情感距离。
  3. 情感的复杂层次:诗中既有“欢少别离多”的怅惘,又有“有酒当歌”的自遣,末句“白发苍颜为谁好”以反问收束,将自我劝慰与迟暮感伤融为一体,既非一味悲叹,也非全然旷达,情感层次饱满真实。
  4. 格律自由随性:此诗为乐府歌行体,未严守近体诗的平仄、对仗规则,押韵错落自然(平韵“生”“多”“光”与仄韵“草”“倒”“好”交错),更注重抒情的流畅性,契合独酌抒怀的随性心境。

常见问题

《独酌谣二首》的作者和朝代是什么?

《独酌谣二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《独酌谣二首》主要写了什么?

这首七言乐府诗借春日芳草荣枯之景,抒发了人生聚少离多的怅惘,以独酌自遣的方式宽慰自身,表达了不愿为他人憔悴、自适自洽的旷达心境,兼具感伤与超脱的复杂情感。

《独酌谣二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国被扣留十五年,南归后又屡遭仕途起伏,一生饱经离乱与失意。《独酌谣》为乐府旧题,多抒饮酒自遣之情,此诗应为曹勋晚年闲居或失意之际所作,借春日独酌的场景,抒发对人生聚散无常的感慨,同时以自我劝解的方式消解愁怀,贴合其历经坎坷后趋于平和的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年抒怀之作。

《独酌谣二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴与反衬手法 :开篇以“春风怜芳草”起兴,以芳草荣枯喻人生盛衰,将自然之景与人生际遇自然勾连;后句“欢少别离多”的人生慨叹,与春草荣盛的生机形成鲜明反衬,以春景的盎然反衬人生的缺憾,强化了感伤基调。 2. 语言浅近自然 :全诗无晦涩典故,以口语化的表达(如“自倾倒”“为谁好”)直抒胸臆,质朴真切,符合宋人乐府诗“以文为诗”、浅近抒怀的风格特点,拉近了...