这首诗是南宋曹勋与友人李次仲的唱和之作,先赞誉友人的家世渊源、道学声望与高洁品格,继而叙写二人雪夜相见、泛舟交游的场景,最后抒发对友人仁德之心的敬慕,以及品读友人新作的欣喜,整体流露出二人纯粹深厚的交游情谊与对友人道业的推崇。
和李次仲韵
火龙燎金鼎,玉楼讵可冻。
扁舟造交旧,已奏少微动。
蔼然交风畅,举世士莫共。
雪声洒篷背,皓彩耿幽梦。
相见忻把酒,清啸尘落栋。
原奉圯桥履,岂惮吏部瓮。
六凿方有愧,一锥烦屡痛。
益知仁者心,新诗得频讽。
简要说明
逐句注释
- 先生柱史后:先生指友人李次仲;柱史即柱下史,为老子曾任职的官职,后世常以柱史指代老子,此句谓李次仲为老子后裔。
- 道价连城重:道价指道义、道学的声望;连城重即价值抵得上连城,极言其声望贵重。
- 火龙燎金鼎:火龙喻指炉火(道家炼丹常以火龙形容炉火);燎即燃烧;金鼎为道家炼丹所用的鼎炉,此句写炼丹炉中炉火正旺,暗喻友人道业精进。
- 玉楼讵可冻:玉楼此处代指友人的居所或其道心所寄的境界;讵意为“岂、怎么”,此句谓友人道心坚固,不受外物侵扰,其居所亦温暖无冻馁之虞。
- 扁舟造交旧:扁舟即小船;造意为“拜访”;交旧指旧交、老友,此句谓友人驾舟来访。
- 已奏少微动:少微为星名,古人认为少微星对应贤士隐士所居,亦代指贤士;奏意为“显现、出现”,此句谓友人(贤士)驾临,如同少微星动,彰显其贤名。
- 蔼然交风畅:蔼然指温和和气的样子;交风指交游间的情谊与风尚;畅意为融洽顺畅,此句谓二人交游情谊融洽。
- 举世士莫共:莫共即无人能及,此句谓天下士人无一人能比拟这份情谊与声望。
- 雪声洒篷背:雪声指雪打船篷的声响;篷即船篷,此句写雪落船篷的场景。
- 皓彩耿幽梦:皓彩指皎洁的月光;耿意为“照亮、映照”;幽梦指深夜的梦境或幽寂的心境,此句谓月光映照在雪夜的梦境之中。
- 相见忻把酒:忻同“欣”,欣喜;把酒指端杯饮酒,此句谓二人相见后欣喜共饮。
- 清啸尘落栋:清啸指清越悠长的长啸;尘落栋谓长啸之声洪亮,震落屋梁上的尘土,此句以夸张手法表现清啸的清亮激昂。
- 原奉圯桥履:原意为“本来、推究;奉指尊奉;圯桥履**典出《史记·留侯世家》,张良在圯桥为黄石公拾取鞋子,后得兵书,此处喻指友人有尊贤重道之心。
- 岂惮吏部瓮:岂惮意为“岂怕、不畏惧**;按:此处“吏部瓮”疑为“步兵瓮”之讹,阮籍曾任步兵校尉,好饮酒,以酒瓮盛酒,此处代指畅饮酣醉,此句谓友人旷达不羁,不拘礼法。
- 六凿方有愧:六凿出自《庄子·天地》,指人的感官智巧,此处谓诗人自谦有智巧私心之过。
- 一锥烦屡痛:一锥疑指自身的不足与过错;烦屡痛谓时常因自身缺陷而感到愧疚痛苦。
- 益知仁者心:益意为“更加”;仁者心指友人的仁德之心,此句谓愈发体会到友人的仁德。
- 新诗得频讽:新诗指李次仲的新作诗作;频讽指常常诵读吟咏,此句谓诗人时常品读友人的新作。
现代译文
您是柱下史老子的后裔,道义声望贵重如连城璧。
炼丹炉中火龙般的炉火正旺,华美的楼宇岂会受冻寒侵?
驾扁舟前来拜访旧友,贤士驾临如少微星动,声名显扬。
彼此交游情谊融洽畅快,天下士人无一人能及。
雪声簌簌洒落在船篷之上,月光皎洁照亮了幽寂的梦境。
相见后欣喜地举杯共饮,清越长啸震落屋梁的尘土。
本就有张良圯桥尊奉贤者的道义之心,亦不惧酣饮酒瓮的旷达。
我自己尚有智巧私心的愧疚,常因自身不足而倍感痛苦。
愈发体会到您的仁德之心,您的新作诗篇我得以常常吟咏。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,字公显,号松隐,曾奉命出使金国,历经波折后归宋,官至昭信军节度使。这首诗为次韵诗,即按照友人李次仲原诗的韵脚赋诗应答。从诗中“扁舟、雪声、皓彩”等意象可知,诗作创作于雪夜,诗人与友人乘舟相见、饮酒畅谈之时。诗中“道价连城、圯桥履”等典故,可见李次仲为兼具道家修养、品格高洁的友人,曹勋通过此诗抒发对友人家世、道业、品格的推崇,以及二人真挚深厚的交游情谊。
艺术赏析
- 用典典雅贴切:全诗化用多个典故,以柱下史(老子)赞誉友人家世渊源,以圯桥履典赞友人尊贤重道的品格,以少微星喻指友人贤士身份,以“清啸尘落栋**化用左思《招隐诗》的长啸意象,既丰富了诗作的文化底蕴,又精准地表达了对友人的赞誉。
- 意境交融有致:前半以“雪声洒篷背,皓彩耿幽梦”营造雪夜泛舟的清寂清冷的氛围,后半以“蔼然交风畅,相见忻把酒**凸显知己相逢的融洽温暖,景与情相互映衬,既有冬日雪夜的幽寂,又有知己相聚的暖意。
- 结构层次清晰:全诗以赞友人起笔,先叙家世道望,再写相见交游,继而抒自我谦逊之态,最后以读友人诗作收束,层层递进,情感脉络分明。
- 格律严谨合规:作为次韵诗,全诗严格遵循原诗韵脚,句式整齐,气韵流畅,兼具五言古风的古朴厚重与抒情性。
- 情感真挚纯粹:诗人既高度赞誉友人的仁德与道心,又以“六凿方有愧,一锥烦屡痛**自谦,通过自我谦逊反衬友人的高尚,更凸显出二人情谊的纯粹与深厚。
常见问题
《和李次仲韵》的作者和朝代是什么?
《和李次仲韵》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和李次仲韵》主要写了什么?
这首诗是南宋曹勋与友人李次仲的唱和之作,先赞誉友人的家世渊源、道学声望与高洁品格,继而叙写二人雪夜相见、泛舟交游的场景,最后抒发对友人仁德之心的敬慕,以及品读友人新作的欣喜,整体流露出二人纯粹深厚的交游情谊与对友人道业的推崇。
《和李次仲韵》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,字公显,号松隐,曾奉命出使金国,历经波折后归宋,官至昭信军节度使。这首诗为 次韵诗 ,即按照友人李次仲原诗的韵脚赋诗应答。从诗中“扁舟、雪声、皓彩”等意象可知,诗作创作于雪夜,诗人与友人乘舟相见、饮酒畅谈之时。诗中“道价连城、圯桥履”等典故,可见李次仲为兼具道家修养、品格高洁的友人,曹勋通过此诗抒发对友人家世、道业、品格的推崇,以及二人真...
《和李次仲韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅贴切 :全诗化用多个典故,以 柱下史(老子) 赞誉友人家世渊源,以 圯桥履 典赞友人尊贤重道的品格,以 少微星 喻指友人贤士身份,以“清啸尘落栋 化用左思《招隐诗》的长啸意象,既丰富了诗作的文化底蕴,又精准地表达了对友人的赞誉。 2. 意境交融有致 :前半以“雪声洒篷背,皓彩耿幽梦”营造雪夜泛舟的清寂清冷的氛围,后半以“蔼然交风畅,相见忻把酒...