这是一首模拟商代宗庙祭祀的乐府颂歌,以庄重肃穆的语调,颂扬帝王承受天命、朝政革新的圣明,同时表达对先祖的护佑与对后世子孙的辅佐之意,整体彰显了传统天命观与家国传承的理念。
补乐府十篇・有商氏之乐歌
帝命是膺,圣政日新。
佑我烈祖,以克相尔后人。
佑我烈祖,以克相尔后人。
简要说明
逐句注释
- 帝命是膺:帝,指上天或受命的殷商帝王;膺,承受、领受。“是”为宾语前置标志,正常语序为“膺帝命”,意为承受上天授予的天命。
- 圣政日新:圣政,圣明清明的朝政;日新,日日更新,语出《礼记·大学》“苟日新,日日新,又日新”,指政治持续革新、不断进步。
- 佑我烈祖:佑,护佑、保佑;烈祖,指功业显赫的先祖,此处特指殷商开国先祖(如商汤)。
- 以克相尔后人:以,连词,表承接,意为“以此(天命与圣政)”;克,能够;相,辅佐、帮助;尔后人,指殷商后世子孙,此处也可泛指受命帝王的后裔。
现代译文
圣君承受上天的旨意,圣明的朝政日日焕新。
护佑我功业赫赫的先祖,让先祖能辅佐后世子孙。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国、辗转归宋,官至宫廷近臣,熟悉朝廷礼乐制度。宋室南渡后,朝廷亟需整理古乐、制定宗庙祭祀乐章以彰显正统性。此诗为其《补乐府十篇》之一,系模拟上古殷商时期的乐歌体例创作,借歌颂殷商的天命传承与政治清明,寄托了对南宋朝廷延续正统、国运昌隆的期许。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为四言乐府诗,每句二二节拍,节奏规整古朴,契合宗庙乐歌庄重肃穆的氛围,符合古颂诗的体制要求。
- 用典与思想:“帝命是膺”化用传统“天命授德”的儒家天命观,“日新”则引自《大学》的革新理念,既贴合商代乐歌的古朴语境,又融入了宋代儒家的政治理想。
- 表现手法:采用典型的颂诗笔法,以直接颂扬为主,无过多抒情铺陈,先言帝王受命、朝政革新,再叙先祖护佑、辅佐后人,逻辑清晰,层层递进,完整传递出祭祀乐歌的教化与颂赞功能。
- 语言特色:用语质朴典雅,无晦涩辞藻,契合古代庙堂文学的庄重风格,整体意境肃穆厚重,体现了宗庙祭祀文学的美学特点。
常见问题
《补乐府十篇・有商氏之乐歌》的作者和朝代是什么?
《补乐府十篇・有商氏之乐歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《补乐府十篇・有商氏之乐歌》主要写了什么?
这是一首模拟商代宗庙祭祀的乐府颂歌,以庄重肃穆的语调,颂扬帝王承受天命、朝政革新的圣明,同时表达对先祖的护佑与对后世子孙的辅佐之意,整体彰显了传统天命观与家国传承的理念。
《补乐府十篇・有商氏之乐歌》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国、辗转归宋,官至宫廷近臣,熟悉朝廷礼乐制度。宋室南渡后,朝廷亟需整理古乐、制定宗庙祭祀乐章以彰显正统性。此诗为其《补乐府十篇》之一,系模拟上古殷商时期的乐歌体例创作,借歌颂殷商的天命传承与政治清明,寄托了对南宋朝廷延续正统、国运昌隆的期许。
《补乐府十篇・有商氏之乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为四言乐府诗,每句二二节拍,节奏规整古朴,契合宗庙乐歌庄重肃穆的氛围,符合古颂诗的体制要求。 2. 用典与思想 :“帝命是膺”化用传统“天命授德”的儒家天命观,“日新”则引自《大学》的革新理念,既贴合商代乐歌的古朴语境,又融入了宋代儒家的政治理想。 3. 表现手法 :采用典型的颂诗笔法,以直接颂扬为主,无过多抒情铺陈,先言帝王受命、朝...