这是一首宋代唱和诗,曹勋依友人王正道的来诗韵脚创作,以“见鄙愫”抒发自身志趣。诗歌先赞扬友人高洁如仙的操守,再借道士之口描绘仙境安乐,继而感慨自身年华老去,最后表达虔诚求道、愿渡世人的心愿,兼具仙道意趣与真挚情感。
王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首
存心香火接造物,达诚果再逢竹冠。
应言蓬莱有至乐,六十九洞无纤恶。
松姿鹤态不复老,琪蕊瑶房未尝落。
上庵至真闻屡过,口付诀自相琢磨。
公今得妙腾逸驾,我嗟老景飞轻梭。
原投黄宁拯将溺有香,一瓣致礼敬诵生神歌。
简要说明
逐句注释
惟公秉操如仙官,一任酷暑兼祁寒。
- 公:指友人王正道。
- 秉操:秉持操守、品德。
- 祁寒:大寒、严寒。
- 句意:先生您的品德操守宛若仙官一般高洁,任凭酷暑与严冬更迭,始终不改其志。存心香火接造物,达诚果再逢竹冠。
- 存心:持守本心、用心向道。
- 香火:此处指敬奉天地仙道的虔诚信仰与相关仪式,代指修道的诚敬之心。
- 造物:指天地大自然与造物者。
- 达诚:达到至诚的修行境界。
- 竹冠:道士所戴的竹制冠帽,此处代指所遇的道者。
- 句意:您持守本心以诚敬之心敬奉天地,至诚之念果然感得再次遇见道者。应言蓬莱有至乐,六十九洞无纤恶。
- 蓬莱:古代传说中的海上仙山,为道家核心仙境之一。
- 至乐:极致的安乐自在。
- 六十九洞:泛指道家众多的洞天福地(道家本有三十六洞天、七十二福地之说,此处为泛指所有仙山洞府,或为传抄笔误)。
- 纤恶:细微的邪恶之事。
- 句意:道者应当会说起蓬莱仙山的极乐之境,那无数洞天之中全无半点污秽邪恶。松姿鹤态不复老,琪蕊瑶房未尝落。
- 松姿鹤态:以青松、仙鹤的姿态比喻道者与友人的仙风道骨,喻其不老神采。
- 琪蕊瑶房:琪花瑶草,指仙境中如美玉般的花卉与仙果子房,代指仙境灵秀之物。
- 句意:您如松鹤般的神采永不衰老,仙境中的琪花瑶果从未凋零。上庵至真闻屡过,口付诀自相琢磨。
- 上庵:指道观中的精舍、上房。
- 至真:道家对得道至高者的尊称,指真人。
- 口付诀:口传修道的秘诀心法。
- 琢磨:此处指相互研讨、修习道法。
- 句意:道观精舍中,得道真人时常往来,口传修道秘诀,彼此相互切磋研习。公今得妙腾逸驾,我嗟老景飞轻梭。
- 得妙:领悟到修道的精妙真谛。
- 腾逸驾:驾云飞升,代指得道成仙。
- 老景:晚年的时光。
- 轻梭:织布的梭子,比喻时光飞逝如穿梭一般。
- 句意:如今您已悟得道法精妙,即将驾云飞升;我却叹息晚年时光如飞梭般匆匆流逝。原投黄宁拯将溺有香,一瓣致礼敬诵生神歌。
- 原投:愿祈、求请。
- 黄宁:道家术语,一说指得道真人之名,一说指黄庭宁神的修道法门,此处代指仙道真法。
- 拯将溺:拯救沉沦于俗世、如同溺水一般的世人。
- 有香一瓣:即“一瓣香”,佛道通用的虔诚敬奉之礼,指一炷香火。
- 生神歌:道家赞颂仙道的经曲,用于祝祷与修道。
- 句意:愿祈请仙道真法拯救沉沦的世人,敬奉一瓣香火,虔诚吟诵《生神歌》。
现代译文
先生您的操守宛若仙官,任凭酷暑严冬都不曾改变。
持守本心以诚敬奉天地,至诚之念果然让您再次遇见道者。
他应当会说起蓬莱仙山的极乐之境,那无数洞天全无半点邪恶。
您如松鹤般的神采永不衰老,仙境的琪花瑶果从未凋零。
道观精舍中,得道真人时常往来,口传修道秘诀,彼此相互切磋研习。
如今您已悟得道法精妙,即将驾云飞升;我却叹息晚年时光如飞梭匆匆流逝。
愿祈请仙道真法拯救沉沦的世人,敬奉一瓣香火,虔诚吟诵《生神歌》。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国,心怀家国之志,同时受道家思想浸润,有寄情仙道的闲适志趣。此诗为其与友人王正道的唱和之作:王正道告知再次遇见道士,作诗相告,曹勋依其韵脚创作此诗,借回应友人之机抒发自身志趣。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为七言古风,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式灵动舒缓,契合仙道主题的悠远意境。其中“松姿鹤态不复老,琪蕊瑶房未尝落”“上庵至真闻屡过,口付诀自相琢磨”暗合对仗,增添了诗歌的韵律美感。
- 意象与用典:全诗大量运用道家意象与典故,如“竹冠”“蓬莱”“洞天”“松姿鹤态”“生神歌”等,营造出清净悠远的仙道氛围,将友人的高洁品格与仙境美好融为一体,丰富了诗歌的文化底蕴。其中“六十九洞”与传统道家“三十六洞天、七十二福地”之说不符,学界暂无定论,暂以泛指仙山洞府解之。
- 情感脉络:诗歌以赞友人为始,继叙遇道、绘仙境,再转自身暮年之叹,最后归于求道渡人的心愿,情感层层递进,从赞叹到向往,再到自伤与祈愿,真挚自然毫无刻意雕琢之感。
- 语言特色:语言质朴平实,不尚辞藻堆砌,以浅近文言表达深远的仙道志趣与个人情怀,兼具通俗性与意境美,契合宋诗以文为诗的特征。
常见问题
《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首》的作者和朝代是什么?
《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首》主要写了什么?
这是一首宋代唱和诗,曹勋依友人王正道的来诗韵脚创作,以“见鄙愫”抒发自身志趣。诗歌先赞扬友人高洁如仙的操守,再借道士之口描绘仙境安乐,继而感慨自身年华老去,最后表达虔诚求道、愿渡世人的心愿,兼具仙道意趣与真挚情感。
《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国,心怀家国之志,同时受道家思想浸润,有寄情仙道的闲适志趣。此诗为其与友人王正道的唱和之作:王正道告知再次遇见道士,作诗相告,曹勋依其韵脚创作此诗,借回应友人之机抒发自身志趣。
《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为七言古风,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式灵动舒缓,契合仙道主题的悠远意境。其中“松姿鹤态不复老,琪蕊瑶房未尝落”“上庵至真闻屡过,口付诀自相琢磨”暗合对仗,增添了诗歌的韵律美感。 2. 意象与用典 :全诗大量运用道家意象与典故,如“竹冠”“蓬莱”“洞天”“松姿鹤态”“生神歌”等,营造出清净悠远的仙道氛围,将友人的高洁品格与仙境...