和张才甫野望轩

· 曹勋

闻辟新轩槛,高明岂鞠穷。
八荒供望眼,万事付冥鸿。
聊味青龙钞,行趋白虎通。
大各兼内外,拈出便无同。

简要说明

这是一首唱和友人的五言律诗,以张才甫新建的野望轩为缘起,先赞其高敞明丽之景,继而抒发登高远望、超脱俗务的襟怀,最终落脚于治学修身的精神哲思,展现出兼具开阔格局与内蕴修养的精神境界。

逐句注释

  1. 闻辟新轩槛:闻,听说。辟,开辟、兴建。轩槛,轩廊与栏杆,代指友人新建的野望轩。
  2. 高明岂鞠穷:高明,既指轩阁地势高敞明亮,也暗喻境界高远。岂,哪里。鞠穷,通“鞠窮”,指困厄局促、视野受限之境。此句意为:轩阁地势高敞,自然不会陷入局促困穷的境地。
  3. 八荒供望眼:八荒,语出贾谊《过秦论》,泛指八方荒远之地。供望眼,尽入远眺者的视野之中。
  4. 万事付冥鸿:万事,世间世俗繁杂事务。付,托付、搁置。冥鸿,高飞远举的鸿雁,常用来比喻避世超脱、杳远难寻的境界,此处指将俗务尽数抛开,如鸿雁高飞般超然物外。
  5. 聊味青龙钞:聊,姑且。味,玩味、研读。一说“青龙钞”为兵书典籍,此处取与《白虎通》相对的正统儒学之外的治学路径之义,泛指儒家正统以外的典籍或道学经典。
  6. 行趋白虎通:行趋,趋向、研习。白虎通,即《白虎通义》,东汉班固等奉诏编撰的儒家经典注释汇编,为汉代官方儒学的代表著作,此处代指正统儒家治学之道。
  7. 大各兼内外:大,指大道、宏大的精神格局。兼内外,兼具内在修身与外在事功(或对内涵养心性、对外经世致用)的双重追求。
  8. 拈出便无同:拈出,拾取、领悟。无同,与世俗常人迥然不同。此句意为:一旦领悟大道的内涵,心境与境界便会超脱凡俗。

现代译文

听说你新筑了这座轩廊台槛,地势高敞明亮,哪里会有局促困穷的境况?
八方荒远的景致尽入眼底,世间万般俗事都托付给高飞的鸿雁。
姑且细细玩味那青龙钞卷,渐渐趋向研读《白虎通》的正统之学。
大道本就兼具内外兼修的道理,一旦领悟便与常人迥然不同。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣十余年,归宋后主张抗金,兼具儒学修养与出世襟怀。此诗为和友人张才甫《野望轩》所作,“野望轩”为张才甫新建的登高望远之居所。
此诗具体创作年份无明确史料记载,结合诗人生平推断,大概率创作于南宋偏安初期,诗人借唱和友人新轩之机,既赞美轩阁的开阔景致,亦借题抒发超脱俗务、治学修身的精神追求,暗含对时局与俗务的淡然态度。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“八荒供望眼,万事付冥鸿”、颈联“聊味青龙钞,行趋白虎通”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗结构层层递进:起句点题赞轩,承句写登高远望之境,转句转入治学修身之思,合句点明精神境界,章法完整有序。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“八荒”“冥鸿”“白虎通”,既丰富了诗作内涵,又贴合主题。“冥鸿”意象鲜明,以高飞远举的鸿雁喻超脱俗务的襟怀,意境开阔高远;“八荒”则拓展了诗歌的空间格局,凸显轩阁的高敞。
  3. 情理相融兼具:诗作打破单纯写景的局限,将写景、抒情与说理融为一体。先以景衬情,再由情入理,最终落脚于“内外兼修”的精神追求,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的典型特色,既不失诗意,又兼具思想深度。
  4. 语言质朴凝练:全诗语言平实晓畅,无堆砌辞藻之弊,用典自然不晦涩,既保留了古典诗词的典雅,又不失易懂性,展现出曹勋沉稳平实的诗歌风格。

常见问题

《和张才甫野望轩》的作者和朝代是什么?

《和张才甫野望轩》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和张才甫野望轩》主要写了什么?

这是一首唱和友人的五言律诗,以张才甫新建的野望轩为缘起,先赞其高敞明丽之景,继而抒发登高远望、超脱俗务的襟怀,最终落脚于治学修身的精神哲思,展现出兼具开阔格局与内蕴修养的精神境界。

《和张才甫野望轩》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣十余年,归宋后主张抗金,兼具儒学修养与出世襟怀。此诗为和友人张才甫《野望轩》所作,“野望轩”为张才甫新建的登高望远之居所。 此诗具体创作年份无明确史料记载,结合诗人生平推断,大概率创作于南宋偏安初期,诗人借唱和友人新轩之机,既赞美轩阁的开阔景致,亦借题抒发超脱俗务、治学修身的精神追求,暗含对时局与俗务的淡然态度。

《和张才甫野望轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“八荒供望眼,万事付冥鸿”、颈联“聊味青龙钞,行趋白虎通”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗结构层层递进:起句点题赞轩,承句写登高远望之境,转句转入治学修身之思,合句点明精神境界,章法完整有序。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“八荒”“冥鸿”“白虎通”,既丰富了诗作内涵,又贴合主题。“冥鸿...