这首诗是宋代曹勋仿照上古乐府体裁补作的商族颂乐,以庄重质朴的语言铺陈了天下大治、万物安适的理想治世图景,寄托了对清平盛世的赞颂与向往。
补乐府十篇・有商氏之乐歌
万方其乂,易乱为治。
至于上下,鸟兽草木罔不安遂。
至于上下,鸟兽草木罔不安遂。
简要说明
逐句注释
- 万方其乂:万方指天下各地、四方疆域;乂(yì) 意为安定、治理得当。此句谓天下各处都已安定太平。
- 易乱为治:易指改变、重整;治指安定的治世局面。此句谓将纷乱的时局转化为清平之世。
- 至于上下:上下在此指君臣、世间各阶层,亦可泛指天地间的所有存在,谓从最高层级到最底层的一切范畴。
- 鸟兽草木罔不安遂:罔意为无、没有;安遂指安适顺遂、各得其所。此句谓世间万物,无论是飞禽走兽还是花草树木,无不各随其性、安稳生长。
现代译文
天下四方尽皆安定,
将纷乱时局重整为清平治世。
从君臣上下到世间万物,
鸟兽草木无不各得其所、顺遂安然。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾出使金国被扣留十余年,归宋后始终主张抗金恢复、革新朝政。《补乐府十篇》为其拟古乐府之作,仿照上古三代乐歌的体例补作,此篇《有商氏之乐歌》模拟商代颂乐,借赞颂商汤治世的太平景象,寄托了对南宋中兴、天下安定的殷切期许,创作时间大致在宋高宗绍兴年间(1131-1162)。
艺术赏析
- 体裁形制:全诗采用上古乐府经典的四言句式,节奏沉稳规整,音韵和谐庄重,完美贴合古颂乐的音乐属性与体裁风格。
- 铺陈手法:以“天下-阶层-万物”的递进逻辑铺陈治世图景,从宏观的疆域安定到微观的草木生长,全面展现了天下大同的和谐意境,层次清晰开阔。
- 语言风格:用词质朴凝练,无华丽藻饰,以“安遂”二字精准点出万物各得其所的核心意涵,既延续了古乐府的质朴传统,又传递出雍容平和的颂美基调。
- 寄寓内涵:此诗为拟古之作,借商代治世暗喻南宋当下政局,以颂古的方式抒发对朝廷革新朝政、安定天下的期许,兼具颂美与寄兴的双重文学价值。
常见问题
《补乐府十篇・有商氏之乐歌》的作者和朝代是什么?
《补乐府十篇・有商氏之乐歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《补乐府十篇・有商氏之乐歌》主要写了什么?
这首诗是宋代曹勋仿照上古乐府体裁补作的商族颂乐,以庄重质朴的语言铺陈了天下大治、万物安适的理想治世图景,寄托了对清平盛世的赞颂与向往。
《补乐府十篇・有商氏之乐歌》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾出使金国被扣留十余年,归宋后始终主张抗金恢复、革新朝政。《补乐府十篇》为其拟古乐府之作,仿照上古三代乐歌的体例补作,此篇《有商氏之乐歌》模拟商代颂乐,借赞颂商汤治世的太平景象,寄托了对南宋中兴、天下安定的殷切期许,创作时间大致在宋高宗绍兴年间(1131 1162)。
《补乐府十篇・有商氏之乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁形制 :全诗采用上古乐府经典的四言句式,节奏沉稳规整,音韵和谐庄重,完美贴合古颂乐的音乐属性与体裁风格。 2. 铺陈手法 :以“天下 阶层 万物”的递进逻辑铺陈治世图景,从宏观的疆域安定到微观的草木生长,全面展现了天下大同的和谐意境,层次清晰开阔。 3. 语言风格 :用词质朴凝练,无华丽藻饰,以“安遂”二字精准点出万物各得其所的核心意涵,既延续了古...