莫独行

· 曹勋

莫独行,风雨惨惨兮夜不得明。
道有石坂兮,使汝车败而马惊。
山有猛虎兮水多暴鲸。
任重涂远兮无欲速其小程。
莫独行,莫独行,聊可以俟同志之友生。

简要说明

这首诗以行路艰险为核心喻体,反复劝诫“莫独行”,通过铺陈风雨、石坂、猛虎、暴鲸等自然险阻,点明前路任重道远、不可急于求成,最终落脚于“等待志同道合的同伴同行”,既抒发了对独行危殆的警示,也寄寓了携手共渡难关的期许。

逐句注释

  1. 莫独行:不要独自前行。莫,表否定的副词;独行,独自出行。
  2. 风雨惨惨兮夜不得明:风雨昏暗凄迷,长夜漫漫不见天明。惨惨,形容昏暗、凄怆的样子;兮,古代诗歌常用的语气助词,用于舒缓节奏、调整句式。
  3. 道有石坂兮:途中遍布崎岖不平的石路。坂,指斜坡、山路,此处代指难行的石径。
  4. 使汝车败而马惊:会致使你的车辆破损、马匹受惊。使,致使;汝,第二人称代词“你”。
  5. 山有猛虎兮水多暴鲸:深山之中潜藏猛虎,深水之中多有凶悍的鲸鱼。暴鲸,指性情凶猛的鲸鱼,此处泛指水中的凶险之物。
  6. 任重涂远兮无欲速其小程:肩负的担子沉重,路途又遥远,不要想要快速走完这一段短途。任重,担子沉重;,通“途”,意为道路;欲,想要;速,快速完成;小程,短途路程。
  7. 莫独行,莫独行,聊可以俟同志之友生:切莫独行啊切莫独行,姑且等待志同道合的友伴前来。聊,姑且、暂且;俟(sì),等待;同志之友,指志向相同的友人;生,此处指同伴、友人。

现代译文

切莫独自远行啊,风雨凄迷,长夜漫漫不见天明。
途中遍布崎岖石坂,会让你车损马踉跄受惊。
深山潜藏猛虎,深水多有凶鲸。
前路任重道远,切莫贪图速行那短程。
切莫独行,切莫独行,
姑且等待那志同道合的友伴同行。

创作背景

学界主流观点认为,此诗创作于南宋初期宋金对峙的动荡背景下。曹勋亲历靖康之变,曾随徽宗、钦宗被掳至金国,后辗转归宋,心系国事,多有忧时伤世之作。诗人以行路之险为喻,或借旅途孤危抒发自身流离失所的心境,或针对当时士人离散、缺乏协作的现状,呼吁同道携手共渡时艰,亦暗含对时局的隐忧。

艺术赏析

  1. 重章叠句的抒情效果:全诗以“莫独行”反复咏叹,开篇直接发出劝诫,结尾再次重复强化语气,既呼应了主题,也让诗歌带有汉乐府民歌的质朴节奏感,将恳切的警示传递得淋漓尽致。
  2. 比兴手法的隐喻意蕴:以“风雨惨惨”“石坂”“猛虎”“暴鲸”等意象层层铺陈行路艰险,将自然险阻隐喻为南宋初年的动荡时局与潜在凶险(如外敌、乱局);“任重涂远”则将行路之重引申为家国复兴的重任,使诗歌的寓意从个人行路拓展到社会人生层面,富有象征意义。
  3. 语言与体式特色:全诗采用杂言句式,搭配“兮”字调节节奏,类似楚歌的体式;语言浅近直白,无过多雕琢,却精准传递出危殆之感与恳切的劝诫之意,情感真挚质朴。
  4. 结构逻辑清晰:先铺陈险阻,再点明“任重道远”的缘由,最后收束到“俟同志之友生”的主旨,层层递进,将警示与期许自然融合,主题明确而富有感染力。

常见问题

《莫独行》的作者和朝代是什么?

《莫独行》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《莫独行》主要写了什么?

这首诗以行路艰险为核心喻体,反复劝诫“莫独行”,通过铺陈风雨、石坂、猛虎、暴鲸等自然险阻,点明前路任重道远、不可急于求成,最终落脚于“等待志同道合的同伴同行”,既抒发了对独行危殆的警示,也寄寓了携手共渡难关的期许。

《莫独行》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,此诗创作于南宋初期宋金对峙的动荡背景下。曹勋亲历靖康之变,曾随徽宗、钦宗被掳至金国,后辗转归宋,心系国事,多有忧时伤世之作。诗人以行路之险为喻,或借旅途孤危抒发自身流离失所的心境,或针对当时士人离散、缺乏协作的现状,呼吁同道携手共渡时艰,亦暗含对时局的隐忧。

《莫独行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 重章叠句的抒情效果 :全诗以“莫独行”反复咏叹,开篇直接发出劝诫,结尾再次重复强化语气,既呼应了主题,也让诗歌带有汉乐府民歌的质朴节奏感,将恳切的警示传递得淋漓尽致。 2. 比兴手法的隐喻意蕴 :以“风雨惨惨”“石坂”“猛虎”“暴鲸”等意象层层铺陈行路艰险,将自然险阻隐喻为南宋初年的动荡时局与潜在凶险(如外敌、乱局);“任重涂远”则将行路之重引申为家国...