这是一首五言禅理诗,为曹勋游览浙北古刹金粟寺时所作。全诗以禅宗“无相”“直指本心”的核心义理为脉络,通过寺中见闻与禅门交流的体悟,打破了对外在佛像、修行形式的执着,阐发了“真道不在外求,而在本心”的禅学思想,兼具哲理性与诗意美感。
题澉浦金粟寺二首
若为是真求,沙界等寻丈。
欣蓬两禅老,妙悟灭心想。
行当求所求,筏喻不言桨。
简要说明
逐句注释
- 入门不见佛:入门即踏入寺院山门;此处“不见佛”并非指寺中无佛像,而是指未执着于有形的偶像,暗合禅宗不执着外物的理念。
- 已悟本无相:本无相出自《金刚经·离相寂灭分》“凡所有相,皆是虚妄”,意为世间一切事物的本质并无固定不变的形相,佛法真谛亦不在有形的偶像之中。此句点明诗人已体悟到佛教的核心义理。
- 若为是真求:若为意为“如果要”;真求指真正探求佛道真谛。
- 沙界等寻丈:沙界指恒河沙数的大千世界,出自佛教经典,形容世界数量极多;寻丈为古代长度单位,八尺为寻,此处极言空间之狭小。句意谓即便遍寻无数大千世界,真道也近在咫尺,不必向外求索。
- 欣蓬两禅老:此处“欣蓬”疑为“欣逢”的传写或输入错误,据现存曹勋诗集版本,当为“欣逢”,指欣喜遇见两位年岁高、修行深的禅门高僧。
- 妙悟灭心想:妙悟指禅宗的顿悟法门,即通过瞬间的体悟通达真理;灭心想指泯灭世俗的妄念、分别之心,达到心境空寂的境界。
- 行当求所求:行当意为“应当、将要”;求所求指求索真正值得追寻的本心与本具的佛性。
- 筏喻不言桨:筏喻出自《金刚经·正信希有分》:“汝等比丘,知我说法,如筏喻者,法尚应舍,何况非法。”意为佛法如同渡河的筏子,渡过生死苦海后便不必再执着于筏子;不言桨以桨为筏的附属工具,进一步说明连修行的外在形式(如诵经、礼佛等)也不必执着,只需直指本心即可。
现代译文
踏入金粟寺的山门,未执着于有形的佛像,
已然悟透世间万物本相皆空的道理。
若要真正探求佛道的真谛,
恒河沙数的大千世界也不过咫尺之间。
欣喜遇见两位禅门长老,
他们的精妙顿悟早已泯灭了世俗的妄念。
应当去求索那值得追寻的本心,
正如筏喻所说,渡岸便不必再执桨留恋。
创作背景
曹勋(1098—1174),字公显,号松隐,南宋初年官员、诗人。他曾奉命出使金国,被扣留十五年,南归后历经宦海沉浮,晚年颇多寄寓禅理、抒发闲适超脱情怀的作品。澉浦金粟寺为浙北千年古刹,始建于三国吴赤乌年间。此诗为曹勋游览金粟寺时,于寺中体悟禅理、与寺中高僧交流后所作,具体创作年份未详,约为其晚年闲居江南时期。
艺术赏析
- 化用佛典,禅理自然:全诗多处化用《金刚经》的核心义理,如“本无相”“筏喻”,将抽象的禅理融入游览见闻之中,无生硬堆砌之弊,体现了诗人深厚的佛学修养。
- 立意新颖,反诘常规:开篇“入门不见佛”打破了世俗“拜佛求佛”的固有认知,提出真道不在有形的佛像之中,而在于本心,契合禅宗“直指本心,见性成佛”的思想,颇具颠覆性与启发性。
- 结构严谨,层层递进:全诗从入门的观感出发,依次阐发“真道不远”“禅悟灭念”“直指本心”的禅理,从景物感知到哲理体悟,再到修行方法的点明,逻辑清晰,层层深入。
- 语言平实,意趣高远:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,以极简的文字阐发深奥的禅理,兼具通俗性与哲理性,读来平易却意蕴悠长。
常见问题
《题澉浦金粟寺二首》的作者和朝代是什么?
《题澉浦金粟寺二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《题澉浦金粟寺二首》主要写了什么?
这是一首五言禅理诗,为曹勋游览浙北古刹金粟寺时所作。全诗以禅宗“无相”“直指本心”的核心义理为脉络,通过寺中见闻与禅门交流的体悟,打破了对外在佛像、修行形式的执着,阐发了“真道不在外求,而在本心”的禅学思想,兼具哲理性与诗意美感。
《题澉浦金粟寺二首》的创作背景是什么?
曹勋(1098—1174),字公显,号松隐,南宋初年官员、诗人。他曾奉命出使金国,被扣留十五年,南归后历经宦海沉浮,晚年颇多寄寓禅理、抒发闲适超脱情怀的作品。澉浦金粟寺为浙北千年古刹,始建于三国吴赤乌年间。此诗为曹勋游览金粟寺时,于寺中体悟禅理、与寺中高僧交流后所作,具体创作年份未详,约为其晚年闲居江南时期。
《题澉浦金粟寺二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用佛典,禅理自然 :全诗多处化用《金刚经》的核心义理,如“本无相”“筏喻”,将抽象的禅理融入游览见闻之中,无生硬堆砌之弊,体现了诗人深厚的佛学修养。 2. 立意新颖,反诘常规 :开篇“入门不见佛”打破了世俗“拜佛求佛”的固有认知,提出真道不在有形的佛像之中,而在于本心,契合禅宗“直指本心,见性成佛”的思想,颇具颠覆性与启发性。 3. 结构严谨,层层递...