题雪景二首

· 曹勋

四山吹雪洒沧浪,两两渔舟冷不妨。
自是寒鱼依密藻,江深岸迥谩鸣桹。

简要说明

这首七言绝句以冬日江雪为描写核心,勾勒出四山飞雪、渔舟静泊、寒鱼依藻、岸远桹鸣的江乡雪景图。整体氛围清冷萧疏却暗藏生机,抒发了诗人静观自然时的闲淡安然心境,兼具雪景的清冷之美与江乡的生活意趣。

逐句注释

  1. 四山吹雪洒沧浪:四山,指四周连绵的山峦;吹雪,大雪纷飞飘洒;沧浪,此处泛指澄澈的江面(典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮”,常代指江水)。句意:四周山峦间大雪纷纷,飘洒落在澄澈的江面上。
  2. 两两渔舟冷不妨:两两,形容渔舟成双停泊的样子;冷不妨,意为清寒之中亦无妨碍,即即便天寒地冷,渔舟依旧安稳静泊。句意:成对的渔舟静静卧在江面,清寒料峭却自有一份安闲。
  3. 自是寒鱼依密藻:自是,本自、自然是;寒鱼,冬日江中的鱼;密藻,茂密的水生藻类。句意:冬日的鱼儿自然依傍着茂密的水藻藏身避寒、觅食栖息。
  4. 江深岸迥谩鸣桹:江深,江水深邃;岸迥,江岸辽远;,学界通行解释为空自、徒然(另有“随意”之意,此处取通解);鸣桹,指渔人捕鱼时敲击的长木桹(捕鱼工具,敲击以惊鱼入网),此处代指敲桹之声。句意:江水深邃、江岸辽远,只空自传来远处渔舟的敲桹声响。

现代译文

四周山峦飘飞着大雪,洒落在澄澈的江面上。
成对的渔舟静静停泊,在清寒里自有一份安闲。
冬日的鱼儿本就依傍着茂密的水藻栖息,
江水深邃、江岸辽远,只空自传来远处渔舟的敲桹声响。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,早年曾奉使金国,滞留十五载后归宋,一生历经靖康之变、宋金对峙的动荡时局,晚年多寄情山水,创作了大量闲适写景之作。这首《题雪景二首》具体创作时间暂无确切史料考证,学界推测为其闲居或退隐期间,于江边观雪即兴所作,借江雪之景抒发自己淡于世事、静观自然的心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“雪”为核心意象,搭配沧浪、渔舟、寒鱼、密藻、鸣桹等江南水乡冬日典型意象,构建出清冷萧疏又不失生活意趣的雪景意境。飞雪的动态与渔舟、寒鱼的静态形成鲜明对比,鸣桹的悠远声响反衬出江面的空旷静谧,整体营造出淡远空灵的江雪氛围。
  2. 语言特色:全诗采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,直白却不失韵味,将冬日江景的冷寂与江乡日常的闲适融为一体,于平淡中见真意。
  3. 用典与措辞:“沧浪”化用古典典故,赋予普通的江水以清雅的文化意蕴;“谩”字用得精妙,既点明了敲桹声响的悠远空寂,又暗含诗人对周遭环境的淡然观照,不刻意渲染寒寂,而是以平和的视角展现雪景之美。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗符合近体诗平仄韵律(以平水韵而论,首句“浪”属下平七阳,次句“妨”属下平七阳,第四句“桹”属下平七阳,符合七绝“首句入韵、二、四句押韵”的规则,第三句不押韵,格律严谨工整)。

常见问题

《题雪景二首》的作者和朝代是什么?

《题雪景二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题雪景二首》主要写了什么?

这首七言绝句以冬日江雪为描写核心,勾勒出四山飞雪、渔舟静泊、寒鱼依藻、岸远桹鸣的江乡雪景图。整体氛围清冷萧疏却暗藏生机,抒发了诗人静观自然时的闲淡安然心境,兼具雪景的清冷之美与江乡的生活意趣。

《题雪景二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,早年曾奉使金国,滞留十五载后归宋,一生历经靖康之变、宋金对峙的动荡时局,晚年多寄情山水,创作了大量闲适写景之作。这首《题雪景二首》具体创作时间暂无确切史料考证,学界推测为其闲居或退隐期间,于江边观雪即兴所作,借江雪之景抒发自己淡于世事、静观自然的心境。

《题雪景二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“雪”为核心意象,搭配沧浪、渔舟、寒鱼、密藻、鸣桹等江南水乡冬日典型意象,构建出清冷萧疏又不失生活意趣的雪景意境。飞雪的动态与渔舟、寒鱼的静态形成鲜明对比,鸣桹的悠远声响反衬出江面的空旷静谧,整体营造出淡远空灵的江雪氛围。 2. 语言特色 :全诗采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,直白却不失韵味,将冬日江景的冷寂与江乡日常的闲...