淮南行二首

· 曹勋

人去宫门寂,丹成宝鼎空。
砌下苔钱紫,庭中霜叶红。
思君听松籁,精魄上高穹。

简要说明

这首诗以宋室宫廷荒芜之景为依托,借丹鼎空余、苔钱紫、霜叶红等意象铺陈寂寥氛围,抒发了追思故主或旧人的怅惘,同时暗含世事变迁的沧桑之感,末句以精魄上穹寄寓超脱乱世的精神向往。

逐句注释

  1. 人去宫门寂:人,指过往侍从宫廷的臣僚、宫人;宫门,帝王宫殿的门户。寂,寂静冷落。句意:昔日侍立宫廷的人员散尽,宫殿门户间一片岑寂。
  2. 丹成宝鼎空:丹,道家炼制的丹药;宝鼎,道家炼丹专用的鼎炉。句意:丹药炼制成功之时,炼丹的宝鼎却已空空如也,暗喻人事代谢、繁华落尽,或借道家典故寄寓仙去之思。
  3. 砌下苔钱紫:砌,台阶;苔钱,因苔藓状如铜钱而得名,此处指台阶下长满了紫色苔藓,凸显久无人迹的荒芜。
  4. 庭中霜叶红:庭中,宫殿庭院之内;霜叶,经秋霜浸染变红的树叶,点明时节为深秋,更添萧瑟清冷之感。
  5. 思君听松籁:思君,此处“君”或指故主、故人,亦有观点指向宋室君主;松籁,风吹过松林发出的声响。句意:遥念所思之人,静听松涛阵阵。
  6. 精魄上高穹:精魄,指精神魂魄;高穹,高空、苍天。句意:愿将自身精神魂魄升入高空,既暗含追思之人的精神寄托,也带有超脱尘俗的出世之想。

现代译文

旧人散尽,宫门一片岑寂;丹成之后,宝鼎徒然空寂。
阶下苔藓晕开紫意,庭中霜叶染透殷红。
遥思故人,静听松涛阵阵;唯将精魂,直上九霄长空。

创作背景

曹勋为南宋初年官员,曾奉命出使金国,被扣十五年方得归宋,归后力主抗金,晚年因朝廷偏安、权臣打压闲居度日。学界主流观点认为此诗为诗人途经淮南地区的宋室旧宫苑时所作:彼时宋室南渡已成定局,战乱与人事变迁让昔日繁华宫廷沦为荒芜之地,诗人自身历经家国变故与羁旅磨难,触景生情,既抒发了对旧朝、故主的追念,也寄寓了对乱世的感慨与超脱的向往。(注:关于“丹成宝鼎”的指向,亦有观点认为此诗纯为咏道之作,此为学界次要观点)

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:全诗以荒废宫廷为背景,选取苔钱、霜叶、松籁等清冷萧瑟的意象,搭配“人去”“鼎空”的人事变迁,将个人怅惘与世事沧桑融为一体,营造出沉郁清冷的意境,无刻意雕琢却意蕴悠长。
  2. 用典含蓄蕴藉:“丹成宝鼎空”化用道家炼丹成仙的典故,以丹成而鼎空的反差,暗喻繁华落尽、人事代谢,既贴合宫廷荒废的实景,又增添了超脱尘俗的精神内涵,用典自然不生硬。
  3. 章法舒缓沉郁:开篇以“人去”“丹成”点出双重空寂,中间四句铺写庭院荒芜之景,由宏观到微观逐步烘托氛围,末句转至抒情,由景及情将追思与精神超脱自然结合,章法流转舒缓,情感沉郁内敛。
  4. 浅淡凝练的语言风格:全诗语言平易自然,以白描手法勾勒景物,未用生僻典故,却能以极简的文字传递出丰富的情感,格调清冷,兼具唐诗的含蓄与宋诗的理趣。

常见问题

《淮南行二首》的作者和朝代是什么?

《淮南行二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《淮南行二首》主要写了什么?

这首诗以宋室宫廷荒芜之景为依托,借丹鼎空余、苔钱紫、霜叶红等意象铺陈寂寥氛围,抒发了追思故主或旧人的怅惘,同时暗含世事变迁的沧桑之感,末句以精魄上穹寄寓超脱乱世的精神向往。

《淮南行二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年官员,曾奉命出使金国,被扣十五年方得归宋,归后力主抗金,晚年因朝廷偏安、权臣打压闲居度日。学界主流观点认为此诗为诗人途经淮南地区的宋室旧宫苑时所作:彼时宋室南渡已成定局,战乱与人事变迁让昔日繁华宫廷沦为荒芜之地,诗人自身历经家国变故与羁旅磨难,触景生情,既抒发了对旧朝、故主的追念,也寄寓了对乱世的感慨与超脱的向往。(注:关于“丹成宝鼎”的指向,...

《淮南行二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :全诗以荒废宫廷为背景,选取苔钱、霜叶、松籁等清冷萧瑟的意象,搭配“人去”“鼎空”的人事变迁,将个人怅惘与世事沧桑融为一体,营造出沉郁清冷的意境,无刻意雕琢却意蕴悠长。 2. 用典含蓄蕴藉 :“丹成宝鼎空”化用道家炼丹成仙的典故,以丹成而鼎空的反差,暗喻繁华落尽、人事代谢,既贴合宫廷荒废的实景,又增添了超脱尘俗的精神内涵,用典自然不...