郑吏部有诗谓未当作寿穴和其韵

· 曹勋

子真高韵屡裁诗,不得同行暂语离。
春色正如重醖酒,好花尚有最繁枝。
老翁只喜先安穴,寿数何能更问眉。
冒势归来便如梦,何堪尘土混幽思。

简要说明

这首诗为曹勋与郑吏部的唱和之作,回应郑吏部“不必预先营建寿穴”的观点。全诗先借春日盛景抒离别雅情,继而以豁达态度论生死,最后抒发对官场世俗的厌弃与对清雅幽栖生活的向往,兼具理趣与诗意。

逐句注释

  1. 子真高韵屡裁诗:子真,以汉代隐士郑朴(字子真,隐居不仕、品格高洁)的典故尊称郑吏部,赞其高风雅韵;裁诗即写诗,此处指郑吏部所作的寿穴主题唱和诗。
  2. 不得同行暂语离:指未能与郑吏部一同相伴出游,只能暂时作别、话叙离情。
  3. 春色正如重醖酒:重醖(yùn)酒,经两次酿造的醇厚美酒,此处以酒喻春色,形容春日景致浓郁醉人。
  4. 好花尚有最繁枝:繁茂的花枝上仍有盛放的繁花,描绘春日盛景,呼应前句的浓郁春色。
  5. 老翁只喜先安穴:老翁为诗人自谦之辞;安穴指生前预先营建寿穴,即提前为身后事做准备。
  6. 寿数何能更问眉:寿数即人的寿命;问眉,古代相术认为可通过观察眉毛判断寿命长短,此处反用其意,意为寿命长短自有定数,不必刻意通过相术问询。
  7. 冒势归来便如梦:冒势指趋炎附势、迎合权贵;意为昔日为仕途奔走、迎合权势的经历,如今回想起来恍如一梦。
  8. 何堪尘土混幽思:何堪即怎能忍受;尘土喻指官场世俗的污浊;幽思指清雅脱俗的情思,意为怎能忍受世俗尘嚣玷污自己本真的清雅情思。

现代译文

郑君高风雅韵屡次赠诗抒怀,
可惜未能同游,暂且作别话离情。
春日景致恰如重酿的醇酒般醇厚,
繁花满枝,依旧盛放得烂漫缤纷。
我这老翁只欢喜提前营筑寿穴,
寿命长短,又何必通过相眉来问询?
往日趋炎附势归来只觉恍如一梦,
怎能忍受世俗尘嚣玷污我清雅的幽思?

创作背景

曹勋为南宋初期文学家,曾奉使金国,历经靖康之变后的流亡波折,后官至昭信军节度使,晚年辞官归隐。此诗为唱和之作:郑姓吏部官员曾作诗称不必预先营建寿穴,曹勋遂作此诗和韵,回应对方的观点。诗中既表达了对郑吏部高洁品格的赞许,也结合自身仕途经历,抒发了对官场污浊的厌倦,以及看淡生死、向往清幽自在生活的心境。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为宽对,格律工整。前四句写景抒情,以春日盛景烘托离别雅意;后四句直抒胸臆,从生死观过渡到对官场的厌弃,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典与比喻:以汉代隐士郑子真的典故尊称郑吏部,既贴合对方姓氏,又暗含对其高洁品格的赞许;以重醖酒喻春色,将无形的春日景致化为有形的醇厚美酒,新颖贴切,生动写出春色的浓郁醉人。
  3. 情感表达:诗中兼具豁达与怅惘:颈联以“先安穴”“不问眉”体现对生死的坦然超脱,尾联以“尘土”喻官场污浊,以“幽思”对比自身清雅情志,抒发了对世俗应酬的厌弃,暗含对过往仕途生涯的反思。
  4. 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,却能以浅近的语言传递出真挚的情感与深刻的人生思考,兼具文学性与理趣。

常见问题

《郑吏部有诗谓未当作寿穴和其韵》的作者和朝代是什么?

《郑吏部有诗谓未当作寿穴和其韵》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《郑吏部有诗谓未当作寿穴和其韵》主要写了什么?

这首诗为曹勋与郑吏部的唱和之作,回应郑吏部“不必预先营建寿穴”的观点。全诗先借春日盛景抒离别雅情,继而以豁达态度论生死,最后抒发对官场世俗的厌弃与对清雅幽栖生活的向往,兼具理趣与诗意。

《郑吏部有诗谓未当作寿穴和其韵》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期文学家,曾奉使金国,历经靖康之变后的流亡波折,后官至昭信军节度使,晚年辞官归隐。此诗为唱和之作:郑姓吏部官员曾作诗称不必预先营建寿穴,曹勋遂作此诗和韵,回应对方的观点。诗中既表达了对郑吏部高洁品格的赞许,也结合自身仕途经历,抒发了对官场污浊的厌倦,以及看淡生死、向往清幽自在生活的心境。

《郑吏部有诗谓未当作寿穴和其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为宽对,格律工整。前四句写景抒情,以春日盛景烘托离别雅意;后四句直抒胸臆,从生死观过渡到对官场的厌弃,层层递进,情感流转自然。 2. 用典与比喻 :以汉代隐士郑子真的典故尊称郑吏部,既贴合对方姓氏,又暗含对其高洁品格的赞许;以 重醖酒 喻春色,将无形的春日景致化为有形的醇厚美酒,新颖贴切,生动写出春色的浓郁...