补乐府十篇・有商氏之乐歌

· 曹勋

维天有光,式彼大商,俾正以乐万方。

简要说明

这是一首宋代仿古的商代颂乐乐府诗,以庄重肃穆的语气颂赞殷商王朝秉承天道、以正道安抚天下的治世功绩,属于庙堂颂赞类的仿古乐府作品,基调恭敬典雅。

逐句注释

  1. 维天有光:维,句首发语词,无实际语义。光,指上天的光明仁德,象征天道昭明、君权所本的正统性。
  2. 式彼大商:式,此处主流解读为语助词,或可解为“佑助”;彼,指代殷商王朝。大商,商代的美称,后世对殷商的尊称。
  3. 俾正以乐万方:俾,意为“使、让”。正,指施行正道、端正纲纪。以,连词,表承接关系。乐,使动用法,使……安乐、安定。万方,指天下所有邦国与百姓。

现代译文

上天昭昭放光辉,护佑我大商朝邦,令其守正安天下万方。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,归宋后主张抗金恢复中原,兼具文名与政治抱负。《补乐府十篇》为其仿古之作,模仿《诗经》雅颂及上古三代乐歌的体制,用于郊庙祭祀或朝会颂赞。此篇《有商氏之乐歌》为组诗中颂赞商代的篇章,借歌颂上古圣王治世,寄托了对朝廷清明、天下安定的期许,创作时间大致在南宋高宗时期。

艺术赏析

  1. 体裁复古:全诗采用《诗经》典型的四言句式,契合上古乐府、雅颂的体裁规范,贴合“补乐府”的创作定位,体现出鲜明的复古文学倾向。
  2. 语言风格:用词古雅庄重,多用虚词(维、俾)营造庙堂颂诗的肃穆氛围,以直白的颂赞口吻表达对商王朝治世的推崇,无过多雕饰,符合庙堂文学质朴典雅的特质。
  3. 意象与思想:以“天有光”将商王朝的统治与天道仁德相绑定,暗含君权神授的传统政治理念,将殷商的正统性依托于天道光明,强化了颂赞的合理性与权威性。
  4. 结构逻辑:三句层层递进,先言天道依据,再言护佑主体,最后点明治国成效,逻辑清晰,凝练地完成了颂赞的完整表达。

常见问题

《补乐府十篇・有商氏之乐歌》的作者和朝代是什么?

《补乐府十篇・有商氏之乐歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《补乐府十篇・有商氏之乐歌》主要写了什么?

这是一首宋代仿古的商代颂乐乐府诗,以庄重肃穆的语气颂赞殷商王朝秉承天道、以正道安抚天下的治世功绩,属于庙堂颂赞类的仿古乐府作品,基调恭敬典雅。

《补乐府十篇・有商氏之乐歌》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,归宋后主张抗金恢复中原,兼具文名与政治抱负。《补乐府十篇》为其仿古之作,模仿《诗经》雅颂及上古三代乐歌的体制,用于郊庙祭祀或朝会颂赞。此篇《有商氏之乐歌》为组诗中颂赞商代的篇章,借歌颂上古圣王治世,寄托了对朝廷清明、天下安定的期许,创作时间大致在南宋高宗时期。

《补乐府十篇・有商氏之乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁复古 :全诗采用《诗经》典型的四言句式,契合上古乐府、雅颂的体裁规范,贴合“补乐府”的创作定位,体现出鲜明的复古文学倾向。 2. 语言风格 :用词古雅庄重,多用虚词(维、俾)营造庙堂颂诗的肃穆氛围,以直白的颂赞口吻表达对商王朝治世的推崇,无过多雕饰,符合庙堂文学质朴典雅的特质。 3. 意象与思想 :以“天有光”将商王朝的统治与天道仁德相绑定,暗含...