春晚五首

· 曹勋

满城新绿障清尘,景物回环付大钧。
无奈垂杨千万结,织成幽恨付残春。

简要说明

这首七言绝句是晚春感怀之作,诗人以满城新绿的盛春之景起笔,转而借垂杨千丝万缕的意象,将深沉隐秘的幽恨托付将尽的残春,既抒发了伤春惜时之情,也暗含身世飘零、壮志难酬的身世之慨与家国之思。

逐句注释

  1. 满城新绿障清尘:满城皆是春日新生的翠绿草木,遮蔽了俗世的纷扰尘嚣。新绿:代指春日初生的草木枝叶,点明晚春时节的盎然生机。障:遮挡、隔绝。清尘:此处指世俗的纷扰尘埃,一说春日的轻尘。
  2. 景物回环付大钧:眼前的景物繁复环绕、往复萦绕,都听任天地造化的安排。回环:萦绕往复,形容景物错落有致。大钧:语出《庄子·知北游》“大钧播物”,指天地造化、自然运转的规律,暗含诗人对世事无常、身不由己的感慨。
  3. 无奈垂杨千万结:可叹那垂柳垂下的千丝万缕,全都纠结成团。无奈:抒发无可奈何的怅惘情绪。垂杨:即垂柳,是古典诗词中常见的伤春、寄愁意象。千万结:既指柳条缠绕攒聚的形态,也双关诗人心中郁结的万千愁绪。
  4. 织成幽恨付残春:将这无形的愁恨如同织锦一般编织进柳丝之中,托付给即将逝去的残春。织成:以柳丝喻织线,将抽象的愁绪具象化。幽恨:深沉隐秘的愁恨,此处既含伤春之悲,也暗含身世之叹与家国之忧。付:托付、寄寓。残春:即晚春,点明时节,也象征盛景将逝、时光流逝。

现代译文

满城新绿遍染,遮断了俗世尘纷,
周遭景物往复萦绕,尽皆交付天地造化的陶钧。
可叹垂柳千丝万缕的结缕,
竟将我深沉的幽恨,织进了这将尽的残春。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,曾于靖康之变后奉命出使金国,被扣留长达十五年之久,南归后仍力主抗金收复失地,却屡遭主和派排挤,晚年闲居杭州。这首《春晚五首》为其晚年感时伤怀之作,借晚春之景抒发身世飘零、壮志难酬的苦闷,同时也暗含对南宋偏安一隅、国势渐衰的隐忧,学界普遍认为此组诗是诗人晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以乐衬哀:首二句铺陈满城新绿、景物回环的盛春之景,营造出生机盎然的春日氛围,与后两句抒发的幽恨形成鲜明反差,以春景之盛反衬愁绪之深,强化了感伤基调。
  2. 比喻与双关的妙用:“垂杨千万结”以柳条的缠结双关人心的郁结,将无形的愁绪具象为可见的柳丝;“织成幽恨”则进一步将柳丝比作织机,把抽象的情感转化为可感的织锦,生动传神地烘托出诗人内心的复杂愁绪。
  3. 意象的多重意蕴:“残春”既是点明节令的实景,也象征着时光流逝、盛景不再,暗含诗人晚年迟暮、壮志难酬的身世之叹,同时也暗指南宋偏安、国势衰微的时局,意蕴丰富。
  4. 章法严谨,余韵悠长:全诗采用七言绝句的格律,平仄协调、押韵工整,先扬后抑,由景入情,末句“付残春”将愁绪托付春光,以景结情,言有尽而意无穷,留给读者充足的想象空间。
  5. 用典自然:“大钧”一语化用《庄子》典故,既增添了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对世事无常、身不由己的无奈,使诗歌的意境更为深远。

常见问题

《春晚五首》的作者和朝代是什么?

《春晚五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《春晚五首》主要写了什么?

这首七言绝句是晚春感怀之作,诗人以满城新绿的盛春之景起笔,转而借垂杨千丝万缕的意象,将深沉隐秘的幽恨托付将尽的残春,既抒发了伤春惜时之情,也暗含身世飘零、壮志难酬的身世之慨与家国之思。

《春晚五首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,曾于靖康之变后奉命出使金国,被扣留长达十五年之久,南归后仍力主抗金收复失地,却屡遭主和派排挤,晚年闲居杭州。这首《春晚五首》为其晚年感时伤怀之作,借晚春之景抒发身世飘零、壮志难酬的苦闷,同时也暗含对南宋偏安一隅、国势渐衰的隐忧,学界普遍认为此组诗是诗人晚年心境的真实写照。

《春晚五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以乐衬哀 :首二句铺陈满城新绿、景物回环的盛春之景,营造出生机盎然的春日氛围,与后两句抒发的幽恨形成鲜明反差,以春景之盛反衬愁绪之深,强化了感伤基调。 2. 比喻与双关的妙用 :“垂杨千万结”以柳条的缠结双关人心的郁结,将无形的愁绪具象为可见的柳丝;“织成幽恨”则进一步将柳丝比作织机,把抽象的情感转化为可感的织锦,生动传神地烘托出诗人内心的复...