本诗为乐府旧题《楚妃叹》的拟作,以楚妃的视角铺陈深夜独处之景,借清冷月色与孤寂行动,抒发了幽独凄寒、无人体恤的幽怨之情,暗含身世飘零之感。
楚妃叹五首
宝靥香销翠幄宽,更深明月上阑干。
徘徊踏碎银蟾影,谁念从来不耐寒。
徘徊踏碎银蟾影,谁念从来不耐寒。
简要说明
逐句注释
- 宝靥香销翠幄宽:宝靥,古代女子面颊所饰的花钿面饰,此处代指华美的妆扮与容颜;香销,指妆饰的香气消散,亦喻容颜憔悴、芳华消逝;翠幄,翠色的帐幔,代指华贵的居室;宽,帐幔显得空阔松弛,暗示居室无人、主人公身形消瘦或心境空旷。
- 更深明月上阑干:更深,指深夜,更鼓已过夜半时分;阑干,此处指楼阁的栏杆,亦有“横斜”之意,形容月光爬过栏杆的姿态。
- 徘徊踏碎银蟾影:徘徊,指主人公独自来回踱步;银蟾,古代传说月中有蟾蜍,故以之代指月亮;踏碎,脚步惊动、搅乱了满地的月光与自身的身影。
- 谁念从来不耐寒:谁念,有谁顾念、怜惜;从来不耐寒,双关语:既指身体素来不耐寒冷,亦暗喻主人公心境孤寒、处境凄苦,向来无人体恤。
现代译文
花钿的香气早已消散,翠色的帐幔空自宽展。
深夜里,明月缓缓爬上了楼栏。
我独自徘徊,脚步惊碎了满地的月光,
又有谁能懂得,我素来就不耐这彻骨的清寒。
创作背景
《楚妃叹》为乐府古题,多咏楚宫妃嫔失宠幽怨之悲。曹勋身处南宋初年,曾奉使出使金国被羁留十五年,南归后又屡遭朝堂排挤,其诗作常借古题寄寓身世之感与家国之思。此诗以楚妃之境为依托,实则抒发自身历经羁困、孤寂失意,无人理解的幽寒心境。
艺术赏析
- 意象营造与借景抒情:全诗以“宝靥”“翠幄”“明月”“银蟾”等古典意象铺陈出清冷孤寂的闺中场景,通过“更深”“徘徊”等细节动作,将主人公独处深宫、彻夜难眠的状态具象化,以景衬情,将内心的幽怨融入夜色月色之中。
- 双关与用典:“从来不耐寒”运用双关手法,将身体的寒冷与心境的孤寒融为一体,深化了情感内涵;以银蟾代月,化用古代神话典故,既简洁凝练,又增添了诗句的古典韵味。
- 格律与章法:本诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚(宽、干、寒)统一,读来音韵和谐。末句以反问“谁念”收束,将情感推向高潮,余味悠长,将主人公无人怜惜的孤寂之感抒发得淋漓尽致。
- 动态刻画:“踏碎银蟾影”一句将静态的月光赋予动态感,主人公徘徊的身影与月影交织,画面感极强,生动展现了主人公辗转难眠、心绪不宁的状态。
常见问题
《楚妃叹五首》的作者和朝代是什么?
《楚妃叹五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《楚妃叹五首》主要写了什么?
本诗为乐府旧题《楚妃叹》的拟作,以楚妃的视角铺陈深夜独处之景,借清冷月色与孤寂行动,抒发了幽独凄寒、无人体恤的幽怨之情,暗含身世飘零之感。
《楚妃叹五首》的创作背景是什么?
《楚妃叹》为乐府古题,多咏楚宫妃嫔失宠幽怨之悲。曹勋身处南宋初年,曾奉使出使金国被羁留十五年,南归后又屡遭朝堂排挤,其诗作常借古题寄寓身世之感与家国之思。此诗以楚妃之境为依托,实则抒发自身历经羁困、孤寂失意,无人理解的幽寒心境。
《楚妃叹五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与借景抒情 :全诗以“宝靥”“翠幄”“明月”“银蟾”等古典意象铺陈出清冷孤寂的闺中场景,通过“更深”“徘徊”等细节动作,将主人公独处深宫、彻夜难眠的状态具象化,以景衬情,将内心的幽怨融入夜色月色之中。 2. 双关与用典 :“从来不耐寒”运用双关手法,将身体的寒冷与心境的孤寒融为一体,深化了情感内涵;以银蟾代月,化用古代神话典故,既简洁凝练,又增...