隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及

· 曹勋

一夕秋风势震雷,颓山拔木屋倾欹。
锡春大厦犹惊畏,蓬荜茅庐亦可知。

简要说明

本诗为七言绝句,记录宋孝宗隆兴年间七月十三日亲祭太庙前夕的通宵狂风暴雨,以夸张手法铺陈风雨威势,通过华厦与茅庐的对比,展现不同阶层之人面对灾异的共同惊惧,寄寓对民生与礼制的细微观照。

逐句注释

  1. 一夕秋风势震雷:整一夜秋风吹卷,声势如同震雷轰鸣。此处“秋风”实指伴随暴雨的狂风,“势震雷”极言风雨声响之巨。
  2. 颓山拔木屋倾欹:(狂风暴雨)仿佛要崩颓山峦、拔起参天树木,连房屋都歪斜欲倒。颓山:使山崩塌,为夸张手法;拔木:拔起树木;倾欹:歪斜欲倒。
  3. 锡春大厦犹惊畏:句中“锡春”二字语义费解,疑为传抄过程中的形近讹误,结合上下文推断应为“广厦”(高大华美的官邸或贵族居所);犹惊畏:仍会感到惊惧不安。若保留原字,暂存疑待考。
  4. 蓬荜茅庐亦可知:即便是以蓬草、荆竹编门的贫民茅舍,(面对风雨的惊惧之状)也可想而知。蓬荜:蓬门荜户的简称,代指贫民简陋居所。

现代译文

整宿秋风裹挟着惊雷轰鸣,
狂势如崩山拔木,屋舍斜倾。
纵然是高堂华厦也难安寝,
茅舍蓬门的惊惧,自不必明言。

创作背景

隆兴为宋孝宗年号(1163-1164),此时南宋刚经历隆兴北伐,战事暂歇,孝宗即位后锐意重振朝纲,亲享太庙是关乎国体的重要礼制活动。此诗作于祭礼前夕,诗人目睹通宵风雨,既如实记录了自然灾异的猛烈,也通过不同居所之人的惊惧,暗含对民生疾苦的体察——风雨既会损毁官民居所,也可能干扰祭祀礼制的顺利进行,体现了文人对朝政与民生的双重关注。作者曹勋为南宋初年侍从文人,曾出使金国,晚年多有关于礼制、民生的诗作,风格质朴沉实。

艺术赏析

  1. 手法精巧:开篇以“势震雷”“颓山拔木”运用夸张手法,极写风雨的磅礴威势,极具画面冲击力;后两句以华厦与茅庐的对比,打破阶层壁垒,展现灾异面前人人惊惧的普遍状态,深化了诗歌内涵。
  2. 语言质朴:全诗以白描手法叙事绘景,无过多藻饰,却能以极简文字勾勒出风雨肆虐的场景,语言刚健沉实,贴合南宋初期诗文重写实的风格。
  3. 格律合规:作为七言绝句,整体平仄协调(首句仄起入韵,后续句式多符合格律要求),仅第三句略有小拗,无碍整体韵律,读来朗朗上口。
  4. 寄意深远:诗歌未直接抒发情感,而是以风雨实景与阶层对比,暗含对时局的隐忧——隆兴北伐失利后南宋仍处内忧外患之中,风雨的普遍惊惧恰如当时朝野的不安情绪,借景抒怀而不露痕迹。

常见问题

《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及》的作者和朝代是什么?

《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及》主要写了什么?

本诗为七言绝句,记录宋孝宗隆兴年间七月十三日亲祭太庙前夕的通宵狂风暴雨,以夸张手法铺陈风雨威势,通过华厦与茅庐的对比,展现不同阶层之人面对灾异的共同惊惧,寄寓对民生与礼制的细微观照。

《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及》的创作背景是什么?

隆兴为宋孝宗年号(1163 1164),此时南宋刚经历隆兴北伐,战事暂歇,孝宗即位后锐意重振朝纲,亲享太庙是关乎国体的重要礼制活动。此诗作于祭礼前夕,诗人目睹通宵风雨,既如实记录了自然灾异的猛烈,也通过不同居所之人的惊惧,暗含对民生疾苦的体察——风雨既会损毁官民居所,也可能干扰祭祀礼制的顺利进行,体现了文人对朝政与民生的双重关注。作者曹勋为南宋初年侍从文人,...

《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法精巧 :开篇以“势震雷”“颓山拔木”运用夸张手法,极写风雨的磅礴威势,极具画面冲击力;后两句以 华厦与茅庐 的对比,打破阶层壁垒,展现灾异面前人人惊惧的普遍状态,深化了诗歌内涵。 2. 语言质朴 :全诗以白描手法叙事绘景,无过多藻饰,却能以极简文字勾勒出风雨肆虐的场景,语言刚健沉实,贴合南宋初期诗文重写实的风格。 3. 格律合规 :作为七言绝句,整...