这首七言绝句以暮春景致为载体,抒发了诗人对春光易逝、年华难留的怅惘之情,同时通过眼前清新的春日雨后花景,传递出亲切又略带遗憾的复杂心境,将惜春之意融入具象的景物之中。
春晚五首
春事纷来似到家,恨无仙术驻年华。
一声雷送晓来雨,百和香凝栏里花。
一声雷送晓来雨,百和香凝栏里花。
简要说明
逐句注释
- 春事纷来似到家:春事指春日的风物、时节景象;纷来指纷纷而至;此句意为春日的种种景致扑面而来,让人恍如置身家中般亲切自然。
- 恨无仙术驻年华:恨为遗憾之意;仙术指能留住时光的超凡法术;驻年华即留住美好的春日年华(也可泛指美好时光),此句直抒胸臆,表达对春光难留的惋惜。
- 一声雷送晓来雨:晓来雨指拂晓时分降下的春雨;此句以听觉意象开篇,写拂晓雷声起处,伴随而来一场春雨,点明春日雨后的时节背景。
- 百和香凝栏里花:百和香指多种香料调和而成的合香,此处双关春日百花交融的馥郁香气;凝指香气萦绕不散;栏里花即栏杆边的花朵,此句描绘雨后花带清香的清新画面。
现代译文
春日风物纷纷涌来,恍如归家般亲切,只恨没有仙法能留住这似水年华。
拂晓一声惊雷,送来一场甘霖,栏杆边的花朵,凝着如同百和香般的馥郁芬芳。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,一生历经靖康之变、出使金国被扣留等变故,辗转流离后归宋。这首《春晚五首》的具体创作年份暂无明确定论,学界多认为是其晚年闲居或任职临安期间所作,诗中既有对春日景致的细腻体察,也暗含了对安稳平和生活的向往,以及对时光流逝的淡淡感伤。
艺术赏析
- 格律规范:此作为仄起首句入韵的七言绝句,韵脚选用平水韵“六麻”部(家、华、花),韵律和谐流畅,符合近体诗格律要求。后两句“一声雷送晓来雨”与“百和香凝栏里花”形成宽对,词性、结构相对工整,增强了诗句的节奏感。
- 情景交融:前两句直抒惜春怅惘,后两句以雨后春雷、栏畔花香的具象景物承接情感,将抽象的年华之叹融入清新的暮春景致,情与景相互映衬,不显刻意。
- 意象与双关:“百和香”一语双关,既合焚香之雅,又喻百花香气交融,丰富了画面的嗅觉层次,让暮春景致更添温婉馥郁的氛围感;“一声雷”以听觉意象打破静态春日的平淡,为画面增添了灵动的生机。
- 情感层次:开篇以“似到家”营造亲切氛围,随即转折为“恨无仙术”的遗憾,后两句又以清新景物缓和情绪,整体情感由亲到怅,再由怅转至清雅,张弛有度,含蓄蕴藉。
常见问题
《春晚五首》的作者和朝代是什么?
《春晚五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《春晚五首》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春景致为载体,抒发了诗人对春光易逝、年华难留的怅惘之情,同时通过眼前清新的春日雨后花景,传递出亲切又略带遗憾的复杂心境,将惜春之意融入具象的景物之中。
《春晚五首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,一生历经靖康之变、出使金国被扣留等变故,辗转流离后归宋。这首《春晚五首》的具体创作年份暂无明确定论,学界多认为是其晚年闲居或任职临安期间所作,诗中既有对春日景致的细腻体察,也暗含了对安稳平和生活的向往,以及对时光流逝的淡淡感伤。
《春晚五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为仄起首句入韵的七言绝句,韵脚选用平水韵“六麻”部(家、华、花),韵律和谐流畅,符合近体诗格律要求。后两句“一声雷送晓来雨”与“百和香凝栏里花”形成宽对,词性、结构相对工整,增强了诗句的节奏感。 2. 情景交融 :前两句直抒惜春怅惘,后两句以雨后春雷、栏畔花香的具象景物承接情感,将抽象的年华之叹融入清新的暮春景致,情与景相互映衬,不显刻...