这首七言律诗是宋代诗人曹勋在潮州赠给友人刘大夫的作品。全诗以二人往昔同游的潇洒逸兴为开篇,借山水意象抒发别后的思念之情,同时寄寓了对再度相聚的期许,整体格调清逸淡远,饱含真挚的故友情谊。
潮州赠刘大夫
人随衡雁野云薄,梦绕鳄溪秋水深。
别后诗章清有思,向来游处剩关心。
何妨一笑云萝上,小约湖边特特寻。
简要说明
逐句注释
山绕蒙庵十里阴
注释:蒙庵为潮州当地寺庵之名;十里阴指方圆十里皆为绿荫覆盖,形容山林茂密清幽。
两翁逸驾每駸駸
注释:两翁指诗人与刘大夫二人;逸驾本指超脱世俗的车马,此处代指二人同游时潇洒自在的行迹;駸駸(qīn qīn)原形容马疾驰之貌,此处指二人往日频繁相聚、往来同游的情景。
人随衡雁野云薄
注释:衡雁指衡阳回雁峰的大雁,古代传说大雁南飞至衡阳即止,此处喻指友人如雁般远去;野云薄描绘出友人离去后天际云淡的萧瑟之景,烘托离别氛围。
梦绕鳄溪秋水深
注释:鳄溪即潮州韩江,因韩愈贬潮时作《祭鳄鱼文》而得名,此处代指潮州,点明友人所在之地;秋水深以秋日江水深邃之景,寄寓诗人绵长的思念。
别后诗章清有思
注释:诗章指友人离别后寄赠的诗作;清有思形容诗作清新雅致、饱含深意。
向来游处剩关心
注释:向来游处指往昔二人同游过的地方;剩关心即依旧牵挂、时时挂念。
何妨一笑云萝上
注释:云萝指山间云气与女萝(一种攀援植物),代指清幽的山林胜境;此句意为不妨在山林间一笑相逢,重拾旧谊。
小约湖边特特寻
注释:小约即私下相约;特特(tè tè)为叠词,意为特意、专程;此句表达诗人期待专程赴约与友人重聚的心愿。
现代译文
山峦环绕蒙庵,十里绿荫凝碧。你我这两位闲翁,往日同游的车马总往来不息。如今你如衡阳归雁,伴着薄云远去天涯;我的梦魂总绕着鳄溪,在秋江深处追念旧游。别后你寄来的诗篇清隽含思,从前同游的故地,我时时挂在心头。何妨且在云萝山间一笑相迎,他日我特意相约湖畔,专程来寻你同游。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国不辱使命,后官至昭信军节度使。此诗题为《潮州赠刘大夫》,可知作于诗人滞留潮州期间,赠给时任或旅居潮州的友人刘大夫。二人曾有同游雅集之谊,或因友人赴任、迁居潮州而暂别,诗人以赠诗抒发离别思念与重逢期许,体现出二人闲淡高雅的志趣。学界对刘大夫的具体身份暂无定论,主流观点认为其为与曹勋有同游之谊的潮州当地或旅居官员。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律规范,颔联“人随衡雁野云薄,梦绕鳄溪秋水深”与颈联“别后诗章清有思,向来游处剩关心”均运用对仗手法,颔联以景衬情,对仗工整自然;颈联从别后寄诗、旧地挂念两个角度抒情,宽对贴切,音韵和谐。
- 意象与用典雅致:诗中多处运用经典意象与文化典故:以“衡雁”喻友人离去,暗含雁归的古典意象,暗合友人远行的离别场景;“鳄溪”化用韩愈祭鳄的典故,既点明潮州地域特色,又增添了文化厚重感;“云萝”“湖边”则营造出清幽淡远的山水意境,烘托出二人闲逸高雅的志趣。
- 情感层次递进自然:全诗情感脉络清晰:首联追忆往昔同游的潇洒逸兴,奠定全诗闲淡的基调;颔联转写友人离去后的思念之景,以景衬情;颈联叙写别后寄诗与挂念旧地,将思念具象化;尾联以相约重聚收束,将故友情谊从追忆、思念推向重逢的期许,真挚自然不刻意。
- 语言风格清逸淡远:整体语言清丽雅致,叠词“駸駸”“特特”的运用,既增强了音韵节奏之美,又生动地描摹出二人往日往来频繁与诗人专程赴约的情态,尽显闲淡脱俗的格调。
常见问题
《潮州赠刘大夫》的作者和朝代是什么?
《潮州赠刘大夫》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《潮州赠刘大夫》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人曹勋在潮州赠给友人刘大夫的作品。全诗以二人往昔同游的潇洒逸兴为开篇,借山水意象抒发别后的思念之情,同时寄寓了对再度相聚的期许,整体格调清逸淡远,饱含真挚的故友情谊。
《潮州赠刘大夫》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国不辱使命,后官至昭信军节度使。此诗题为《潮州赠刘大夫》,可知作于诗人滞留潮州期间,赠给时任或旅居潮州的友人刘大夫。二人曾有同游雅集之谊,或因友人赴任、迁居潮州而暂别,诗人以赠诗抒发离别思念与重逢期许,体现出二人闲淡高雅的志趣。学界对刘大夫的具体身份暂无定论,主流观点认为其为与曹勋有同游之谊的潮州当地或旅居官员。
《潮州赠刘大夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律规范,颔联“人随衡雁野云薄,梦绕鳄溪秋水深”与颈联“别后诗章清有思,向来游处剩关心”均运用对仗手法,颔联以景衬情,对仗工整自然;颈联从别后寄诗、旧地挂念两个角度抒情,宽对贴切,音韵和谐。 2. 意象与用典雅致 :诗中多处运用经典意象与文化典故:以“衡雁”喻友人离去,暗含雁归的古典意象,暗合友人远...