这首七言绝句为咏史抒怀之作,借春秋楚宫楚妃被谗失宠的典故,揭露宫廷倾轧的险恶,抒发对无辜受害者的同情,暗含对人情世态、权力斗争的感慨。
楚妃叹五首
日晚章华翠辇归,寂寥深院锁重扉。
非缘掩鼻移恩宠,自是新人巧用机。
非缘掩鼻移恩宠,自是新人巧用机。
简要说明
逐句注释
- 日晚章华翠辇归:章华,即章华台,楚国著名离宫,位于今湖北监利西北;翠辇,帝王乘坐的以翠羽装饰的车驾。此句写傍晚楚王乘御辇从章华台回宫。
- 寂寥深院锁重扉:深院指楚妃的居所,重扉指层层紧闭的宫门。此句描绘楚妃居所寂静冷清、门户紧锁的凄凉景象。
- 非缘掩鼻移恩宠:掩鼻,指战国时郑袖陷害魏美人的典故:魏王赠魏美人于楚怀王,郑袖假意与魏美人交好,骗其见楚王时以袖掩鼻,又向楚王进谗言,称魏美人厌恶楚王气息,楚王怒而割去魏美人鼻子。此句意为并非楚妃自身有过错而导致君王恩宠转移。
- 自是新人巧用机:新人指构陷楚妃的宠妃(即典故中的郑袖),巧用机指擅用诡诈机心陷害他人。此句直接点明楚妃失宠的真正原因是政敌的阴谋算计。
现代译文
暮色沉沉,楚王的翠辇自章华台缓缓归来。
寂寥的深宫院落,层层宫门紧锁,满是清冷。
并非妾身因失仪移却了君王的恩宠,
只怪那擅弄机心的新人,巧设诡计夺了专宠。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾被金人俘虏北去,后辗转归宋,一生忠君爱国,仕途多有坎坷。《楚妃叹》为组诗共五首,此为其一。关于此诗具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为是诗人南归后借古讽今之作,以春秋楚宫倾轧暗喻南宋朝堂党争、奸佞当道的现实,寄寓自身仕途失意、壮志难酬的落寞心绪。
艺术赏析
- 用典贴切凝练:以“掩鼻”典故精准点出宫廷阴谋的核心,既呼应“楚妃叹”的主题,又避免生硬堆砌,寥寥数字便将楚宫倾轧的场景浓缩其中。
- 场景对比鲜明:首句“章华翠辇归”写出君王回宫的威仪,与次句“深院锁重扉”的冷清孤寂形成强烈反差,以乐景衬哀情,凸显楚妃失宠后的落寞处境。
- 直抒胸臆与含蓄寄寓结合:三四句直接点明失宠真相,直白揭露政敌的诡诈,却又通过咏史的形式将现实感慨藏于其中,既表达了鲜明的情感倾向,又留有解读空间。
- 格律规整严谨:此诗为七言绝句,平仄协调、押韵合辙,语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,却能精准营造出深宫清冷压抑的意境。
常见问题
《楚妃叹五首》的作者和朝代是什么?
《楚妃叹五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《楚妃叹五首》主要写了什么?
这首七言绝句为咏史抒怀之作,借春秋楚宫楚妃被谗失宠的典故,揭露宫廷倾轧的险恶,抒发对无辜受害者的同情,暗含对人情世态、权力斗争的感慨。
《楚妃叹五首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾被金人俘虏北去,后辗转归宋,一生忠君爱国,仕途多有坎坷。《楚妃叹》为组诗共五首,此为其一。关于此诗具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为是诗人南归后借古讽今之作,以春秋楚宫倾轧暗喻南宋朝堂党争、奸佞当道的现实,寄寓自身仕途失意、壮志难酬的落寞心绪。
《楚妃叹五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切凝练 :以“掩鼻”典故精准点出宫廷阴谋的核心,既呼应“楚妃叹”的主题,又避免生硬堆砌,寥寥数字便将楚宫倾轧的场景浓缩其中。 2. 场景对比鲜明 :首句“章华翠辇归”写出君王回宫的威仪,与次句“深院锁重扉”的冷清孤寂形成强烈反差,以乐景衬哀情,凸显楚妃失宠后的落寞处境。 3. 直抒胸臆与含蓄寄寓结合 :三四句直接点明失宠真相,直白揭露政敌的诡诈,...