这首七言绝句为暮春即景抒情之作,描摹了春末花谢叶茂、轩窗静谧、禽鸣婉转的闲适场景,以细腻笔触刻画春日将尽时的清幽景致,暗含对宁静恬淡日常的珍视,情感平和淡远,无刻意雕琢之痕。
春晚五首
炉香袅袅轩窗静,时有珍禽啭好音。
简要说明
逐句注释
春过花飞不可寻
注释:春过,春日已然逝去;花飞,落花纷飞飘零;不可寻,谓春日盛景与落花踪迹皆难以寻觅,暗合春事阑珊的淡淡怅惘。
空余新叶翠光深
注释:空余,只留下;新叶,春日萌发的新生枝叶;翠光深,翠绿的色泽浓郁深沉,精准写出新叶蓬勃的生机与厚重质感。
炉香袅袅轩窗静
注释:炉香,香炉中升腾的香烟;袅袅,烟气缭绕舒展的样子;轩窗,指厅堂的窗棂;静,环境静谧安宁,烘托出闲居的清幽氛围。
时有珍禽啭好音
注释:时有,不时、偶尔有;珍禽,珍贵稀有的飞鸟;啭,鸟鸣婉转清丽;好音,动听的鸣叫声,为静谧的环境增添灵动生机。
现代译文
春日已然阑珊,落花纷飞无处寻觅,只余下满枝新叶,翠色深深浓。炉烟袅袅升起,轩窗内外一片静谧,不时有珍禽啼鸣,传出婉转动听的好音。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾奉使出使金国被羁留十六年,归宋后历经宦海沉浮,晚年多闲居之作。《春晚五首》组诗均为暮春闲居时的即景抒情之作,无明确特定政治事件或私人变故的指向,当是诗人在闲适宁静的日常中,体察暮春景致的微妙变化,借景抒发平和淡然的心境,暗含历经世事后对平淡生活的安然与珍视。学界对此类闲居写景诗的创作背景观点较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为七言绝句,属于近体诗范畴,篇幅短小凝练,适合即景抒怀。虽个别字句存在平仄小拗,但无碍整体韵律和谐,符合绝句的创作规范。
- 表现手法:采用白描手法,以极简的语言勾勒暮春场景,无过多华丽辞藻修饰;运用以动衬静的手法,以“珍禽啭好音”的动态声响,反衬“轩窗静”的清幽环境,更显静谧闲适;同时以“花飞”的春之凋零与“新叶翠光深”的新生生机形成对比,写出春末时节新旧交替的过渡感,既含春去的淡淡怅惘,又暗含新景的蓬勃生机,情感层次丰富却不外露。
- 意象与意境营造:选取“花飞”“新叶”“炉香”“珍禽”等典型春日意象,组合成一幅清幽雅致的暮春闲居图,意境平和淡远,将主观情感融入客观景致,未直白抒情,却将闲适恬淡的心境自然流露,余味悠长。
- 语言特色:语言浅近自然,质朴流畅,“翠光深”“袅袅”“啭好音”等词精准传神,既写出景物的形态与氛围,又富有诗意美感,体现了宋诗浅切平易的风格特点。
常见问题
《春晚五首》的作者和朝代是什么?
《春晚五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《春晚五首》主要写了什么?
这首七言绝句为暮春即景抒情之作,描摹了春末花谢叶茂、轩窗静谧、禽鸣婉转的闲适场景,以细腻笔触刻画春日将尽时的清幽景致,暗含对宁静恬淡日常的珍视,情感平和淡远,无刻意雕琢之痕。
《春晚五首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾奉使出使金国被羁留十六年,归宋后历经宦海沉浮,晚年多闲居之作。《春晚五首》组诗均为暮春闲居时的即景抒情之作,无明确特定政治事件或私人变故的指向,当是诗人在闲适宁静的日常中,体察暮春景致的微妙变化,借景抒发平和淡然的心境,暗含历经世事后对平淡生活的安然与珍视。学界对此类闲居写景诗的创作背景观点较为统一,无较大争议。
《春晚五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,属于近体诗范畴,篇幅短小凝练,适合即景抒怀。虽个别字句存在平仄小拗,但无碍整体韵律和谐,符合绝句的创作规范。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,以极简的语言勾勒暮春场景,无过多华丽辞藻修饰;运用 以动衬静 的手法,以“珍禽啭好音”的动态声响,反衬“轩窗静”的清幽环境,更显静谧闲适;同时以“花飞”的春之凋零与“新叶翠光深”...