本诗以日常食用腌齑为切入点,借平凡饮食之事,既赞叹腌齑清和爽口的独特风味,更由朴素的饮食体验引申出治国理政的深刻道理,批判膏粱奢靡之风,推崇简朴务实的生活态度,点明农耕劳作乃是天下治世的根本。
食虀有作
点化八珍爽,须烦一品虀。
付寒求瓮下,面法记山西。
宫徵难忘味,膏梁勿遽迷。
终然调鼎手,深旨出扶犁。
付寒求瓮下,面法记山西。
宫徵难忘味,膏梁勿遽迷。
终然调鼎手,深旨出扶犁。
简要说明
逐句注释
- 点化八珍爽,须烦一品虀:点化,指调和润饰以优化滋味;八珍,古代指八种珍贵食材制成的美食,后泛指珍馐美味;爽,清爽适口。一品,指上等、顶级;虀(jī),同“齑”,即切碎腌制的酱菜、腌菜。句意:纵然是八珍这样的珍馐美味,也需要上等的腌菜来调和出清爽适口的滋味。
- 付寒求瓮下,面法记山西:付寒,指用以抵御寒冷;瓮下,指瓮中腌制的陈年老齑。面法,指制作腌齑所用的面制配料或相关工艺;山西,此处指山西地区的传统腌齑制法。句意:取瓮中陈腌的齑菜抵御冬寒,制作腌齑的面制古法还记着山西的传统。
- 宫徵难忘味,膏粱勿遽迷:宫徵(zhǐ),古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两个音阶,此处代指齑菜清和雅致的风味;膏粱,指精美的肉食与细粮,代指富贵奢靡的饮食;勿遽迷,不要轻易沉迷。句意:齑菜清和的滋味总令人难以忘怀,切莫轻易沉迷于膏粱厚味的奢靡之中。
- 终然调鼎手,深旨出扶犁:调鼎手,原指擅长烹饪的厨师,后以“调鼎”比喻治理国家,“调鼎手”代指执掌国政的治国者;深旨,深刻的治世道理;扶犁,指农夫持犁耕作,代指农耕劳作与底层百姓的辛劳。句意:执掌国政的治国能手,其治理天下的深刻道理,原本出自农夫扶犁耕作的辛劳之中。
现代译文
纵使八珍珍馐滋味绝佳,
也须上品腌菜调和清爽。
取瓮中陈齑抵御冬寒,
腌齑面法犹记山西旧章。
清和风味总难忘却,
莫要轻易沉迷膏粱迷狂。
须知执掌国柄的好手,
治世深意原出耕犁间的辛劳。
创作背景
曹勋为两宋之际诗人,历经北宋灭亡、南宋初建的动荡时局,曾奉命出使金国,后辗转归宋,主张抗金复国,心怀民生疾苦。此诗为其日常食用腌齑时有感而作,将个人饮食体验与治国理政的思考相结合,体现出其对简朴生活的推崇与对民生根本的深切关注。
艺术赏析
- 以小见大,借物抒怀:全诗从“食齑”这一极小的日常场景落笔,却将饮食体验升华为对治世之道的思考,立意高远,于平凡小事中见深刻哲理。
- 对比手法凸显主旨:首联用“八珍”与“一品虀”对比,突出腌齑清和爽口的独特价值;颈联用“宫徵”(齑的清味)与“膏粱”(奢靡饮食)对比,批判富贵奢靡,推崇简朴务实的生活态度。
- 用典自然贴切:“调鼎”出自《周易·鼎》,以烹饪调味比喻治国理政,契合传统士大夫的政治理念;“扶犁”以农夫耕作代指农耕百姓,点明天下根本在于民生劳作,典故运用无生硬堆砌之感。
- 宋诗典型特色鲜明:全诗语言质朴平实,以文字为诗、以议论为诗,于浅近直白的表述中蕴含丰厚意蕴,兼具人文关怀与思辨色彩。
常见问题
《食虀有作》的作者和朝代是什么?
《食虀有作》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《食虀有作》主要写了什么?
本诗以日常食用腌齑为切入点,借平凡饮食之事,既赞叹腌齑清和爽口的独特风味,更由朴素的饮食体验引申出治国理政的深刻道理,批判膏粱奢靡之风,推崇简朴务实的生活态度,点明农耕劳作乃是天下治世的根本。
《食虀有作》的创作背景是什么?
曹勋为两宋之际诗人,历经北宋灭亡、南宋初建的动荡时局,曾奉命出使金国,后辗转归宋,主张抗金复国,心怀民生疾苦。此诗为其日常食用腌齑时有感而作,将个人饮食体验与治国理政的思考相结合,体现出其对简朴生活的推崇与对民生根本的深切关注。
《食虀有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借物抒怀 :全诗从“食齑”这一极小的日常场景落笔,却将饮食体验升华为对治世之道的思考,立意高远,于平凡小事中见深刻哲理。 2. 对比手法凸显主旨 :首联用“八珍”与“一品虀”对比,突出腌齑清和爽口的独特价值;颈联用“宫徵”(齑的清味)与“膏粱”(奢靡饮食)对比,批判富贵奢靡,推崇简朴务实的生活态度。 3. 用典自然贴切 :“调鼎”出自《周易·...