丹桂再开对酒

· 曹勋

丹桂何堪急雨催,清香不肯逐蒿莱。
却庆念我轻年待,借得余霞为再开。

简要说明

这是一首托物言志的七言绝句,结合标题“对酒”的咏怀场景,以雨后重开的丹桂为核心意象,抒发诗人历经磨难后仍坚守高洁品格的情怀,寄寓了对自身重获生机的欣慰与达观。

逐句注释

  1. 丹桂何堪急雨催
    丹桂:即桂树,其花香气馥郁,古代常以喻高洁之士或美好品格。何堪:怎能经受、不堪忍受。急雨:骤雨、暴雨。催:此处指风雨摧残、逼迫。句意:丹桂怎能经受急雨的摧残逼迫?
  2. 清香不肯逐蒿莱
    清香:指丹桂散发的幽香。不肯:不愿、拒不。逐:追随、混迹。蒿莱:野生的杂草,常用来比喻平庸、卑微的世俗境地。句意:它的幽香不肯追随野草、混迹于平庸之境,坚守高洁本色。
  3. 却庆念我轻年待
    却:反倒、反而。庆:庆幸、欣慰。念:惦念、眷顾。轻年待:学界有两种主流解读,一说为“经年等待”的通假或笔误,指诗人长久的等候;另一说指不吝惜等待的岁月。句意:反倒庆幸(丹桂)眷顾我,感念我长久的等候。
  4. 借得余霞为再开
    借得:凭借、借助。余霞:残霞、晚霞的余光。为:替、为我。再开:再次绽放。句意:(丹桂)借着晚霞的余光,为我再次绽放。

现代译文

馥郁丹桂,怎经得住骤雨相摧?
幽香不改,不肯随野草共沉沦。
却感念我经年等候的心意,
借得残霞余辉,为我重绽清芬。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,一生历经宋室南渡、出使金国被拘十五年、归朝后屡遭贬谪的坎坷际遇。这首诗应是诗人在失意或闲居之时所作:见庭院丹桂经风雨摧残后再次绽放,以“急雨”暗喻人生与仕途的磨难,以“丹桂重开”自况,抒发虽经风雨仍坚守高洁,且感念自身(或知音)的等候、终得重获生机的欣慰之情,整体情感沉郁而不失达观。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象浑然:以丹桂自喻,将“急雨”比作人生磨难与外界打压,“蒿莱”象征世俗平庸之境,“清香不肯逐”直接点明诗人坚守高洁品格的追求,将个人情志寄寓于物,物我相融。
  2. 拟人手法,强化共鸣:“念我”“借得”将丹桂赋予人的情感与行为,写丹桂感念诗人的等候而重开,既写出桂树的通人性,也暗合诗人与桂树的精神契合,深化了抒情内涵。
  3. 语言浅近,意蕴悠长:全诗用词质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的文字勾勒出完整的情感链条:从“急雨催”的困境,到“不肯逐”的坚守,再到“为再开”的欣慰,情感流转自然,余味悠长。
  4. 格律合规,节奏明快:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,韵脚“催、莱、开”(平水韵十灰)统一,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《丹桂再开对酒》的作者和朝代是什么?

《丹桂再开对酒》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《丹桂再开对酒》主要写了什么?

这是一首托物言志的七言绝句,结合标题“对酒”的咏怀场景,以雨后重开的丹桂为核心意象,抒发诗人历经磨难后仍坚守高洁品格的情怀,寄寓了对自身重获生机的欣慰与达观。

《丹桂再开对酒》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,一生历经宋室南渡、出使金国被拘十五年、归朝后屡遭贬谪的坎坷际遇。这首诗应是诗人在失意或闲居之时所作:见庭院丹桂经风雨摧残后再次绽放,以“急雨”暗喻人生与仕途的磨难,以“丹桂重开”自况,抒发虽经风雨仍坚守高洁,且感念自身(或知音)的等候、终得重获生机的欣慰之情,整体情感沉郁而不失达观。

《丹桂再开对酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象浑然 :以丹桂自喻,将“急雨”比作人生磨难与外界打压,“蒿莱”象征世俗平庸之境,“清香不肯逐”直接点明诗人坚守高洁品格的追求,将个人情志寄寓于物,物我相融。 2. 拟人手法,强化共鸣 :“念我”“借得”将丹桂赋予人的情感与行为,写丹桂感念诗人的等候而重开,既写出桂树的通人性,也暗合诗人与桂树的精神契合,深化了抒情内涵。 3. 语言浅近,意...