三妇艳歌

· 曹勋

大妇织云锦,中妇绣鸳鸯。
小妇独无事,对镜理红妆。
良人幸安坐,帐暖自添香。

简要说明

这首诗为汉乐府旧题《三妇艳》的拟作,以白描手法刻画了封建大家庭中三位儿媳的日常劳作与生活状态,末句落脚于丈夫安坐的温馨场景,整体展现出平和闲适的家庭氛围,寄托了对安稳和睦家宅生活的向往。

逐句注释

  1. 大妇织云锦:大妇,古代大家庭中长子的妻子;织云锦,指织造带有精美彩色纹样的名贵丝织品,“云锦”本为南京特产的高档丝织物,此处代指精细华美的纺织劳作。
  2. 中妇绣鸳鸯:中妇,次子的妻子;绣鸳鸯,以鸳鸯为刺绣纹样,鸳鸯常被视作夫妻恩爱的象征,此处指绣制带有吉祥寓意的绣品。
  3. 小妇独无事,对镜理红妆:小妇,幼子的妻子;独无事,指无需承担繁重的家务劳作;对镜理红妆,对着镜子整理妆容,“红妆”泛指女子的妆饰。
  4. 良人幸安坐,帐暖自添香:良人,古代妻子对丈夫的尊称,此处指一家之主的丈夫;幸,幸亏、幸而;安坐,安稳闲坐;帐暖,帷帐内温暖舒适;自添香,亲自为炉中添加香料,烘托闲适安逸的氛围。

现代译文

大妇正织着绚烂的云锦,
中妇在窗下绣出戏水鸳鸯。
唯有最小的儿媳最是清闲,
对着镜子细细整理红妆。
幸而夫君安稳闲坐家中,
暖融融的帐里亲自添上香。

创作背景

《三妇艳》本为汉乐府古辞,属《相和歌辞·清调曲》,原辞以极简笔墨勾勒出大家庭和睦的日常场景。曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后仍身处动荡时局。这首拟乐府诗借古题抒发情志,以理想化的家庭生活图景,寄托了对战乱背景下安稳平和家宅生活的向往,体现了传统文人对太平盛世的朴素期盼。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗以极简笔墨刻画人物,未加过多修饰,仅通过“织云锦”“绣鸳鸯”“理红妆”“安坐添香”四个动作,便清晰展现三位儿媳的身份与状态,整体画面质朴自然,充满鲜活的生活气息。
  2. 意象与象征:“鸳鸯”作为经典爱情意象,暗含家庭中夫妻和睦、兄弟友爱的寓意;“红妆”“添香”则是古典闺阁生活的典型意象,烘托出温馨雅致的家庭氛围。
  3. 格律与结构:全诗为五言乐府,句式整齐,大妇、中妇两句形成工整对仗,节奏明快和谐,契合乐府诗的传统格律特色,读来朗朗上口。
  4. 情感内核:末句以良人的安坐收束,将家庭安稳与个体闲适结合,点明全诗的情感核心——对平和生活的珍视。相较于汉乐府原辞,此作更添了一层乱世之中对安宁生活的渴望。

常见问题

《三妇艳歌》的作者和朝代是什么?

《三妇艳歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《三妇艳歌》主要写了什么?

这首诗为汉乐府旧题《三妇艳》的拟作,以白描手法刻画了封建大家庭中三位儿媳的日常劳作与生活状态,末句落脚于丈夫安坐的温馨场景,整体展现出平和闲适的家庭氛围,寄托了对安稳和睦家宅生活的向往。

《三妇艳歌》的创作背景是什么?

《三妇艳》本为汉乐府古辞,属《相和歌辞·清调曲》,原辞以极简笔墨勾勒出大家庭和睦的日常场景。曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后仍身处动荡时局。这首拟乐府诗借古题抒发情志,以理想化的家庭生活图景,寄托了对战乱背景下安稳平和家宅生活的向往,体现了传统文人对太平盛世的朴素期盼。

《三妇艳歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗以极简笔墨刻画人物,未加过多修饰,仅通过“织云锦”“绣鸳鸯”“理红妆”“安坐添香”四个动作,便清晰展现三位儿媳的身份与状态,整体画面质朴自然,充满鲜活的生活气息。 2. 意象与象征 :“鸳鸯”作为经典爱情意象,暗含家庭中夫妻和睦、兄弟友爱的寓意;“红妆”“添香”则是古典闺阁生活的典型意象,烘托出温馨雅致的家庭氛围。 3. 格律与结...