这首七言绝句为唱和之作,诗人借岁时更迭、斜阳晚景之景,抒发了晚年对时光流逝的珍视与迟暮茫然的怅惘之情,情感质朴真挚。
和李判院宿松隐见贻
又看历日改新元,卦气匆匆过二年。
老境尤於光景惜,斜阳时候每茫然。
老境尤於光景惜,斜阳时候每茫然。
简要说明
逐句注释
- 又看历日改新元:历日,指日历、岁时节令;新元,新一年的开端。句意为又一次看见日历更新,迎来新的一年。
- 卦气匆匆过二年:卦气,古代以节气配合卦象推算时序的学说,此处代指节令时序流转;匆匆,形容时光迅疾。句意为节令时序匆匆而过,不觉已经过了两年。
- 老境尤於光景惜:老境,老年的境遇;“於”为“于”的异体字,意为“对、对于”;光景,指光阴、时光。句意为到了老年的境遇,越发懂得珍惜寸寸光阴。
- 斜阳时候每茫然:斜阳,夕阳,常用来象征晚年迟暮之时;时候,即时节、时刻;每,常常;茫然,失意惆怅的样子。句意为每当夕阳西下的时刻,总禁不住满心茫然。
现代译文
又一次翻开新历,迎来了岁首新年,
节令倏忽来去,不觉已过了两个春年。
垂暮之年,愈发珍惜每一寸光阴,
每当夕阳斜照的时分,总觉满心茫然。
创作背景
此诗为南宋诗人曹勋晚年与友人李判院的唱和之作。曹勋历经北宋灭亡、宋室南渡的动荡,曾出使金国被扣留十五年,南归后辗转仕途,晚年闲居退处,心境趋于平和却也多迟暮之思。友人李判院以《宿松隐见贻》为题赠诗,诗人以此诗应答,借日常岁时变迁与眼前晚景,抒发自身对时光流逝的感慨与老境的怅惘。
艺术赏析
- 意象与意境营造:诗中以历日、新元、卦气点明岁时更迭的日常细节,以斜阳强化迟暮氛围,将抽象的时光流逝具象为可感的生活场景与晚景画面,营造出清冷沉郁的怅惘意境。
- 抒情手法:采用直抒胸臆的方式,以“又看”“匆匆”“尤於”“每茫然”等词语直接传递情感:“又”字强化了时光反复流逝的无奈,“尤”字突出老年对光阴的格外珍视,“茫然”二词将晚年面对晚景的迷茫与惆怅尽数道出,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 体式与节奏:此作为七言绝句,整体节奏舒缓流畅,韵脚和谐,符合近体诗的体式规范,语言平实浅近,贴合日常感怀的创作意图,契合和诗“因题寄意”的创作逻辑,未流于应酬套语。
常见问题
《和李判院宿松隐见贻》的作者和朝代是什么?
《和李判院宿松隐见贻》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和李判院宿松隐见贻》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,诗人借岁时更迭、斜阳晚景之景,抒发了晚年对时光流逝的珍视与迟暮茫然的怅惘之情,情感质朴真挚。
《和李判院宿松隐见贻》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人曹勋晚年与友人李判院的唱和之作。曹勋历经北宋灭亡、宋室南渡的动荡,曾出使金国被扣留十五年,南归后辗转仕途,晚年闲居退处,心境趋于平和却也多迟暮之思。友人李判院以《宿松隐见贻》为题赠诗,诗人以此诗应答,借日常岁时变迁与眼前晚景,抒发自身对时光流逝的感慨与老境的怅惘。
《和李判院宿松隐见贻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :诗中以 历日、新元、卦气 点明岁时更迭的日常细节,以 斜阳 强化迟暮氛围,将抽象的时光流逝具象为可感的生活场景与晚景画面,营造出清冷沉郁的怅惘意境。 2. 抒情手法 :采用直抒胸臆的方式,以“又看”“匆匆”“尤於”“每茫然”等词语直接传递情感:“又”字强化了时光反复流逝的无奈,“尤”字突出老年对光阴的格外珍视,“茫然”二词将晚年面对晚...