楚妃叹五首

· 曹勋

人静宫深夜漏长,深宫漏永忆君王。
可怜不及秋蒲草,犹得承欢荐宝床。

简要说明

本诗为宫怨题材的七言绝句,以楚妃的口吻,描绘了深宫妃嫔在漫漫长夜中思念君王的场景,以秋蒲草能承欢君王宝床为对比,抒发了闭锁深宫、不得君王眷顾的幽怨与哀怨之情。

逐句注释

人静宫深夜漏长
人静:夜深人静,周遭寂静无声。宫深:帝王后妃居住的幽闭深宫院落。漏长:古代以铜壶滴漏计时,夜漏长指夜间时长漫漫,更漏声声悠长,烘托出深夜的静谧与悠长。

深宫漏永忆君王
漏永即“漏长”,指长夜漫漫。忆君王:点明诗歌主旨,抒发深宫妃嫔对君主的思念与期盼。

可怜不及秋蒲草
可怜:可叹、可惜,暗含自嘲与哀怨。秋蒲草:秋日生长的蒲草,蒲草多生于水岸,平凡普通,此处以其能亲近君王寝具反衬妃嫔自身的处境。

犹得承欢荐宝床
承欢:指侍奉君王,承受君主的恩宠。:铺设、安放。宝床:指君王的御用寝床。此句意为秋蒲草尚且能铺陈在君王的寝床之上,承奉君王的恩宠,与自身的寂寞形成鲜明对比。

现代译文

夜深人静,深宫院落里更漏悠长,
长夜漫漫,我在这幽闭的宫苑中思念君王。
可叹我连秋日的蒲草都比不上,
它尚且能铺陈在君王的宝床之上,承奉君王的恩宠。

创作背景

《楚妃叹》为乐府旧题,原属《相和歌辞·楚调曲》,多以楚宫妃嫔的幽怨为创作主题。曹勋生活于南宋初年,历经靖康之变、宋室南渡,曾出使金国被扣留十五年,归宋后虽历官却亦有怀才不遇之感。此作沿用旧题,以楚妃的视角抒发深宫女子的寂寞哀怨,或也暗含了诗人自身期盼被君主赏识、家国安宁的隐晦心境,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以秋蒲草与楚妃形成强烈对比,平凡的蒲草尚能“承欢荐宝床”,而身为妃嫔的楚妃却只能在深宫长夜中思念君王,将抽象的失意与哀怨具象化,凸显人物的悲惨处境。
  2. 借景抒情,情景交融:开篇“人静宫深夜漏长”以深夜宫院的寂静、悠长的更漏声,烘托出深宫的幽闭与死寂,将妃嫔长夜难眠的思念之情融入环境描写之中,使景与情浑然一体。
  3. 语言质朴自然,情感真挚:全诗没有华丽的辞藻雕琢,以浅近直白的语言抒发情感,沉郁含蓄,将深宫女子细腻内敛的哀怨表达得淋漓尽致,余味悠长。
  4. 格律规范:此诗为标准七言绝句,韵脚统一(平水韵七阳部),节奏舒缓平稳,与诗歌抒发的悠长哀怨之情相得益彰,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《楚妃叹五首》的作者和朝代是什么?

《楚妃叹五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《楚妃叹五首》主要写了什么?

本诗为宫怨题材的七言绝句,以楚妃的口吻,描绘了深宫妃嫔在漫漫长夜中思念君王的场景,以秋蒲草能承欢君王宝床为对比,抒发了闭锁深宫、不得君王眷顾的幽怨与哀怨之情。

《楚妃叹五首》的创作背景是什么?

《楚妃叹》为乐府旧题,原属《相和歌辞·楚调曲》,多以楚宫妃嫔的幽怨为创作主题。曹勋生活于南宋初年,历经靖康之变、宋室南渡,曾出使金国被扣留十五年,归宋后虽历官却亦有怀才不遇之感。此作沿用旧题,以楚妃的视角抒发深宫女子的寂寞哀怨,或也暗含了诗人自身期盼被君主赏识、家国安宁的隐晦心境,具体创作年份未详。

《楚妃叹五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以秋蒲草与楚妃形成强烈对比,平凡的蒲草尚能“承欢荐宝床”,而身为妃嫔的楚妃却只能在深宫长夜中思念君王,将抽象的失意与哀怨具象化,凸显人物的悲惨处境。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇“人静宫深夜漏长”以深夜宫院的寂静、悠长的更漏声,烘托出深宫的幽闭与死寂,将妃嫔长夜难眠的思念之情融入环境描写之中,使景与情浑然一体。 3. 语言质朴...