本诗为《楚妃叹五首》其一,是一首七言绝句。诗人借清秋深夜的幽寂场景铺陈意象,以反问收束全篇,抒发独处难眠的孤寂惆怅,贴合乐府旧题《楚妃叹》的幽怨基调,实则借景寄寓身世飘零或家国离乱之思。
楚妃叹五首
霜满虚庭月满楼,罗帷珠箔闭清秋。
鑪香烟断添银烛,谁道更深睡去休。
鑪香烟断添银烛,谁道更深睡去休。
简要说明
逐句注释
- 霜满虚庭月满楼:寒霜落满空寂无人的庭院,皎洁月光洒满居所楼阁。虚庭:空寂的庭院;楼:指诗人独处的楼阁。
- 罗帷珠箔闭清秋:丝织帷帐与缀珠帘幕紧闭,将清秋的寒夜与萧瑟之气阻隔在外。罗帷:丝质帷帐;珠箔:以珍珠装饰的帘幕;“闭清秋”一语双关,既指封闭门窗抵御秋寒,也暗含诗人将自身困于清秋孤境之中的意涵。
- 鑪香烟断添银烛:香炉中的烟霭燃尽断绝,诗人遂添上一支明亮的银烛。鑪:同“炉”,指熏香炉;银烛:精制的白色蜡烛,此处以细节凸显深夜的漫长。
- 谁道更深睡去休:谁说夜深便能安然睡去?更深:夜深;睡去休:睡去作罢,意即安然入眠。此句以反问语气,道出诗人辗转难眠的愁绪。
现代译文
寒霜铺满空寂庭院,月光洒满层层高楼。
丝帐珠帘紧闭,隔绝了清秋的寒夜。
炉香燃尽烟霭消散,再添一支银烛相守。
谁说夜深便能安睡?偏是辗转难眠不休。
创作背景
《楚妃叹》为乐府旧题,多抒写楚妃的幽怨愁思或贤德品格。曹勋为南宋初年诗人,北宋末年入仕,靖康之变后随宋室南渡,曾奉命出使金国被拘留多年,归宋后仍心怀家国之悲与身世飘零之感。此组诗借古题寄意,这首诗当为诗人独处清秋之夜所作,以深夜独处场景抒发孤寂心境,结合其辗转流离的经历,暗含对家国离乱的感慨与自身羁旅的愁思。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“铺景转情”的章法,前三句全为写景,从室外庭院到室内帷帐,再到炉香银烛,层层铺就秋夜幽寂的氛围,末句以反问收束,将含蓄的愁绪直接点破,由景入情,自然流畅。
- 意象营造:选取“霜、虚庭、月、罗帷、珠箔、银烛”等典型秋夜意象,构建出清冷孤寂的独处场景,将抽象的愁绪具象化,烘托出诗人落寞孤寂的心境。其中“香断添银烛”的细节描写,以动作凸显深夜的漫长与无人相伴的寂寥。
- 表现手法:以借景抒情为核心,将个人愁绪融入秋夜场景之中,含蓄蕴藉;末句反问的运用,打破了前三句的静谧氛围,将难以言说的孤寂情绪直白却又婉转地表达出来,余味悠长。
- 语言特色:语言清丽雅致,以白描手法铺陈场景,无生僻典故,于平淡之中见深情,贴合乐府诗质朴自然的抒情特质,同时又兼具古典诗词的美感。
常见问题
《楚妃叹五首》的作者和朝代是什么?
《楚妃叹五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《楚妃叹五首》主要写了什么?
本诗为《楚妃叹五首》其一,是一首七言绝句。诗人借清秋深夜的幽寂场景铺陈意象,以反问收束全篇,抒发独处难眠的孤寂惆怅,贴合乐府旧题《楚妃叹》的幽怨基调,实则借景寄寓身世飘零或家国离乱之思。
《楚妃叹五首》的创作背景是什么?
《楚妃叹》为乐府旧题,多抒写楚妃的幽怨愁思或贤德品格。曹勋为南宋初年诗人,北宋末年入仕,靖康之变后随宋室南渡,曾奉命出使金国被拘留多年,归宋后仍心怀家国之悲与身世飘零之感。此组诗借古题寄意,这首诗当为诗人独处清秋之夜所作,以深夜独处场景抒发孤寂心境,结合其辗转流离的经历,暗含对家国离乱的感慨与自身羁旅的愁思。
《楚妃叹五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“铺景转情”的章法,前三句全为写景,从室外庭院到室内帷帐,再到炉香银烛,层层铺就秋夜幽寂的氛围,末句以反问收束,将含蓄的愁绪直接点破,由景入情,自然流畅。 2. 意象营造 :选取“霜、虚庭、月、罗帷、珠箔、银烛”等典型秋夜意象,构建出清冷孤寂的独处场景,将抽象的愁绪具象化,烘托出诗人落寞孤寂的心境。其中“香断添银烛”的细节描写,以动...