补乐府十篇・帝有虞氏乐歌

· 曹勋

庶揖让以敉宁兮传诸罔极,世不乏圣兮惟皇与直。
俾帝尧之至公兮,终维斗之不忒。

简要说明

这首拟古乐府歌辞以歌颂上古帝尧、帝舜的禅让之德与至公无私的治国理念为核心,彰显了上古“公天下”的政治理想,寄托了对德泽永续、清明治世的期许。

逐句注释

  1. 庶揖让以敉宁兮传诸罔极
    庶:副词,表推测,意为“大概、几乎”;揖让:原指宾主相见之礼,此处代指禅让帝位的制度;敉宁(mǐ níng):安抚平定,使天下安定;罔极:无穷无尽,没有终极。句意:圣王以禅让之法安定天下,这份德泽流传永续。
  2. 世不乏圣兮惟皇与直
    皇:此处特指上古圣帝(代指尧、舜);直:指为政正直无私的品德。句意:世间从来不缺乏圣明之人,唯有尧、舜兼具圣德与正直之品。
  3. 俾帝尧之至公兮
    俾:使、让;至公:最公正无私的治国理念与为政准则。句意:使帝尧开创的至公之政得以传扬后世。
  4. 终维斗之不忒
    维斗:即北斗七星,古代认为北斗为天帝所居,象征天道永恒、君权正统;不忒(tè):没有差错,恒久不变。句意:这份至公之德终如北斗星辰一般,永恒不移永不偏差。

现代译文

以禅让安天下,德泽流传无穷。
世间从不缺圣明之主,唯有尧、舜兼具圣德与正直。
使帝尧的至公之心传扬后世,
终如北斗星辰般恒久不移,永不偏差。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国被扣十五年,归宋后心怀社稷,多有忧国伤时、寄寓王道理想之作。《补乐府十篇》为其仿上古乐府歌辞所作,通过拟作古帝王乐歌颂赞上古圣王德政,此篇针对有虞氏帝舜,借歌颂上古“公天下”的政治理想,暗含对南宋朝廷重建清明治世的期许。

艺术赏析

  1. 体裁风格:采用骚体乐府句式,以“兮”字舒缓语气,兼具古乐府的庄重典雅与楚辞的悠远韵味,完美契合颂赞古圣的主题基调。
  2. 用典与意象:紧扣尧禅让于舜的上古史事,化用儒家推崇的“公天下”政治理想;以“维斗”为喻,将抽象的至公之德具象为永恒运行的北斗星辰,凸显德政永续不衰的特质。
  3. 思想内涵:全诗以颂古为手段,既彰显了儒家王道政治的核心追求,也暗含南宋士人对收复故土、重建清明治世的隐性期许,借上古圣德寄托现实政治理想。

常见问题

《补乐府十篇・帝有虞氏乐歌》的作者和朝代是什么?

《补乐府十篇・帝有虞氏乐歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《补乐府十篇・帝有虞氏乐歌》主要写了什么?

这首拟古乐府歌辞以歌颂上古帝尧、帝舜的禅让之德与至公无私的治国理念为核心,彰显了上古“公天下”的政治理想,寄托了对德泽永续、清明治世的期许。

《补乐府十篇・帝有虞氏乐歌》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国被扣十五年,归宋后心怀社稷,多有忧国伤时、寄寓王道理想之作。《补乐府十篇》为其仿上古乐府歌辞所作,通过拟作古帝王乐歌颂赞上古圣王德政,此篇针对有虞氏帝舜,借歌颂上古“公天下”的政治理想,暗含对南宋朝廷重建清明治世的期许。

《补乐府十篇・帝有虞氏乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁风格 :采用骚体乐府句式,以“兮”字舒缓语气,兼具古乐府的庄重典雅与楚辞的悠远韵味,完美契合颂赞古圣的主题基调。 2. 用典与意象 :紧扣尧禅让于舜的上古史事,化用儒家推崇的“公天下”政治理想;以“维斗”为喻,将抽象的至公之德具象为永恒运行的北斗星辰,凸显德政永续不衰的特质。 3. 思想内涵 :全诗以颂古为手段,既彰显了儒家王道政治的核心追求,也暗...